วันศุกร์ที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2567

[เนื้อเพลง/คำแปล] ENHYPEN (엔하이픈) - Hundred Broken Hearts

     


                       




เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -








"HUNDRED BROKEN HEARTS"
ROMANCE: UNTOLD
2024.07.12

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


เนื้อร้อง/작사:  

ประพันธ์/작곡:  


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ฮีซึง เจย์ เจค ซองฮุน

 จองวอน ซอนอู นิกิ

 ENHYPEN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


A hundred broken hearts
Hundred broken hearts 

หัวใจที่แตกสลายนับร้อย


It’s not our fate

นั่นไม่ใช่โชคชะตาของเรา


너의 가슴엔 너의 가슴엔 No heartache 

นอเย กาซือเมน นอเย กาซือเมน No heartache

เพื่อที่หัวใจคุณจะไม่ปวดร้าว


네가 나 없이 네가 나 없이 울지 않게 

นีกา นา ออบชี นีกา นา ออบชี อุลจี อันเก

จะอุทิศคำว่าตลอดไปเพื่อปกป้องคุณ


영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게

ยองวอนึล จอนบู บาชยอ แนกา นอรึล จีคิลเก

คุณจะได้ไม่ร้องไห้ตอนผมไม่อยู่



수많은 소설에 노래 가사에

ซูมานึน โซซอเร โนแร กาซาเอ

ในนิยายและเนื้อเพลงทั้งหลาย


깨지고 부서진 심장의 잔해

แกจีโก บูซอจิน ชิมจาเง จันแฮ

เศษซากของหัวใจที่แตกสลาย


흔한 이별의 Flag 사랑의 Cliche oh 

ฮึนฮัน อีบยอเร Flag ซารังเอ Cliche oh

สัญญาณของการเลิกรา ความรักซ้ำซาก


나는 널 위해 모든 걸 초월할게

นานึน นอล วีแฮ โมดึน กอล โชวอลฮันเก

เพื่อคุณผมจะก้าวข้ามผ่านทุกอย่างเอง


우린 달라 Go on go on 난 맹세해 

อูริน ดัลรา Go on go on นัน แมงเซแฮ

เราต่างกัน เดินต่อไปเถอะ ผมสาบาน


I won’t I won’t leave the pain 

ผมจะไม่ทิ้งความเจ็บปวด


Happy end 운명의 세레나데 Yeah 

Happy end อุนมยอเง เซเรนาเด Yeah 

จุดจบที่ดีเพลงของโชคชะตา


이 별들이 빛나는 지금 Oh

อี บยอลดือรี บิดนานึน จีกึม Oh

ตอนนี้ดวงดาวกำลังส่องประกาย


이별 없이 행복하기만 해

อีบยอล ออบชี แฮงบกฮากีมัน แฮ

แค่มีความสุข โดยไม่ต้องบอกลา


A hundred broken hearts 
Hundred broken hearts 

หัวใจที่แตกสลายนับร้อย


It’s not our fate

นั่นไม่ใช่โชคชะตาของเรา


너의 가슴엔 너의 가슴엔 No heartache 

นอเย กาซือเมน นอเย กาซือเมน No heartache

เพื่อที่หัวใจคุณจะไม่ปวดร้าว


네가 나 없이 네가 나 없이 울지 않게 

นีกา นา ออบชี นีกา นา ออบชี อุลจี อันเก

จะอุทิศคำว่าตลอดไปเพื่อปกป้องคุณ


영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게

ยองวอนึล จอนบู บาชยอ แนกา นอรึล จีคิลเก

คุณจะได้ไม่ร้องไห้ตอนผมไม่อยู่


A hundred broken hearts 
Hundred broken hearts 

หัวใจที่แตกสลายนับร้อย


It’s not our fate

นั่นไม่ใช่โชคชะตาของเรา


너는 이대로 그냥 그대로 웃으면 돼 

นอนึน อีแดโร กือนยัง กือแดโร อูซือมยอน ดเว

คุณแค่ต้องยิ้มเอาไว้แบบนี้


네가 내게 준 네가 내게 준 용기면 돼 

นีกา แนเก จุน นีกา แนเก จุน ยงกีมยอน ดเว

เพียงแค่มีความกล้าที่คุณมอบให้


온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게

อนโมมึล ดอนจอ นี ชิมจางึล แนกา จีคิลเก

ผมจะทุ่มเททั้งตัวเพื่อปกป้องหัวใจของคุณเอง


내 안에 스치는 옅은 불안과 

แน อาเน ซือชีนึน ยอทึน บุลอันกวา

ความกังวลที่ไหลผ่านตัวผม


너와 날 갈라놓으려는 시공간 

นอวา นัล กัลราโนอือรยอนึน ชีกงกัน

ห้วงเวลาและสถานที่พยายามที่จะแยกเราจากกัน


날아들 화살도 겁나지 않아 Oh

นาราดึล ฮวาซัลโด กอบนาจี อันนา Oh

ผมไม่กลัวลูกศรที่ถูกยิงเข้ามา

 
어떤 비극도 다 막아낼 테니까

ออตอน บีกึกโด ดา มากาแนล เทนีกา

เพราะผมจะหยุดโศกนาฏกรรมพวกนั้นเอง


깊은 밤을 날아 너에게 Oh 

กีพึน บามึล นารา นอเอเก Oh

ท่องผ่านราตรีไปหาคุณ


짙은 어둠 속에 Hold you again

จีทึน ออดุม โซเก Hold you again

ในค่ำคืนมืดมิด ผมกอดคุณไว้อีกครั้ง


A hundred broken hearts 
Hundred broken hearts 

หัวใจที่แตกสลายนับร้อย


It’s not our fate

นั่นไม่ใช่โชคชะตาของเรา


너의 가슴엔 너의 가슴엔 No heartache 

นอเย กาซือเมน นอเย กาซือเมน No heartache

เพื่อที่หัวใจคุณจะไม่ปวดร้าว


네가 나 없이 네가 나 없이 울지 않게 

นีกา นา ออบชี นีกา นา ออบชี อุลจี อันเก

จะอุทิศคำว่าตลอดไปเพื่อปกป้องคุณ


영원을 전부 바쳐 내가 너를 지킬게

ยองวอนึล จอนบู บาชยอ แนกา นอรึล จีคิลเก

คุณจะได้ไม่ร้องไห้ตอนผมไม่อยู่


A hundred broken hearts 
Hundred broken hearts 

หัวใจที่แตกสลายนับร้อย


It’s not our fate

นั่นไม่ใช่โชคชะตาของเรา


너는 이대로 그냥 그대로 웃으면 돼 

นอนึน อีแดโร กือนยัง กือแดโร อูซือมยอน ดเว

คุณแค่ต้องยิ้มเอาไว้แบบนี้


네가 내게 준 네가 내게 준 용기면 돼 

นีกา แนเก จุน นีกา แนเก จุน ยงกีมยอน ดเว

เพียงแค่มีความกล้าที่คุณมอบให้


온몸을 던져 네 심장을 내가 지킬게

อนโมมึล ดอนจอ นี ชิมจางึล แนกา จีคิลเก

ผมจะทุ่มเททั้งตัวเพื่อปกป้องหัวใจของคุณเอง



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits
Thai Trans&Lyrics urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD HUNDRED BROKEN HEARTS อัลบั้ม แปล


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขับเคลื่อนโดย Blogger.
emerge © , All Rights Reserved. BLOG DESIGN BY Sadaf F K.