[เนื้อเพลง/คำแปล] ENHYPEN (엔하이픈) - Outside

          

                       

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"OUTSIDE"

DESIRE : UNLEASH

2025.06.05

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:  

ประพันธ์/작곡:  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ฮีซึง เจย์ เจค ซองฮุน

 จองวอน ซอนอู นิกิ

 ENHYPEN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Yeah, drivin' hard, I'm tired with that question mark

เหนื่อยแล้วกับคำถามนั่น

Pretty boy? No, I'm not 울려 red alert

Pretty boy? No, I'm not อุลรยอ red alert

เด็กที่งดงาม หรอ ไม่ เล่นเสียงสัญญาณเตือน

본능이 눈을 떴지 마치 Dracula

บนนึงงี นูนึล ตอดจี มาชี Dracula

สัญชาตญาณเปิดตาผมกว้างเหมือนแดร็กคูล่า

Never tamed, 하얀 fang 더욱 미쳐가

Never tamed ฮายัน fang ดออุก มีชยอกา

ไม่มีทางปราบพยศได้ เขี้ยวสีขาวยิ่งบ้าคลั่งขึ้นเรื่อยๆ 

Was a pretty boy, but it's getting ugly

เคยเป็นเด็กชายที่งดงาม แต่กลายเป็นน่าเกลียดน่ากลัว

머릴 부술 듯이 hit me, 내 욕망의 소리

มอริล บูซุล ดึดชี hit me แน ยกมาเง โซรี

เสียงความปรารถนาที่ฟาดมาเหมือนหัวจะระเบิด

헛된 고결함 대신 널 갖고 싶어졌지

ฮอดดเวน โกกยอลฮัม แดชิืน นอล กัดโก ชีพอจอดจี

แทนที่อยากได้ความบริสุทธิ์ที่ไร้สาระ ผมอยากได้คุณมากกว่า

천사와 악마는 밤을 새워, I need melatonin

ชอนซาวา อักมานึน บามึล เซวอ I need melatonin

ทั้งเทวดาและปีศาจต่างโต้รุ่ง ผมต้องการเมลาโทนิน

눈에 선 내 핏발, 비틀린 입꼬리

นูเน ซอน แน พิดบัล บีทึลริน อิบโกรี

ดวงตาแดงก่ำ มุมปากที่บิดเบี้ยว

거울 너머에 비친 truths, alter ego's smiling

คออุล นอมอเอ บีชิน truths, alter ego's smiling

ความจริงที่สะท้อนเหนือกระจก ตัวผมอีกคนกำลังยิ้ม

(Watch me, watch me) 요동쳐 내 맘이

(Watch me, watch me) โยดงชยอ แน มามี

หัวใจที่สั่นไหวอย่างรุนแรง

붉은 달이 뜬 이 밤 벗겨져 내 베일이

บุลกึน ดารี ตึน อี บัม บอดกยอจอ แน เบอิลรี

คืนนี้ ที่พระจันทร์สีแดงลอยขึ้น ผ้าคลุมหน้าของผมก็ถูกเปิด

X-game처럼 넌 drive me

X-gameชอรอม นอน drive me

เหมือน X-game คุณกระตุ้นผม

질주해 내 혈관의 adrenaline

จิลจูแฮ แน ฮยอลกวาเน adrenaline

ให้อะดรีนาลีนสูบฉีดในเส้นเลือด

넘치는 욕망 널 데려가지

นอมชีนึน ยกมัง นอล เดรยอกาจี

ความปรารถนาเอ่อล้นพาคุณไป

내 이성의 경계선 너머까지

แน อีซอเง กยองกเยซอน นอมอกาจี

ข้ามผ่านเส้นเหตุผลนั้นไป

We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

ซอนึล นอมอ ride

ข้ามผ่านเส้นนั้นไป

Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

 

동화 속은 sweet, 너와 세운 dream world

ดงฮวา โซกึน sweet นอวา เซอุน dream world

ความหวานที่อยู่ในเทพนิยาย โลกแห่งความฝันที่สร้างกับคุณ

맹세와 다짐, wait, when the night comes

แมงเซวา ดาจิม wait when the night comes

คำสาบานและความตั้งใจ รอเมื่อกลางคืนเวียนมา

풀어 나의 leash, 가면 따윈 벗어

พูรอ นาเย leash กามยอน ตาวินบอซอ

ปลดพันธนาการของผม ถอดหน้ากากออก

이 세계는 flip, turned into a bad love, damn

อี เซกเยนึน flip, turned into a bad love, damn

โลกใบนี้กลับด้าน เปลี่ยนให้กลายเป็นรักแย่ๆ

너를 지킨다던 의지

นอรึล จีคินดาดอน อึยจี

เพื่อที่จะปกป้องคุณ

이젠 중요하지 않지

อีเจน จุงโยฮาจี อันจี

ตอนนี้ไม่สำคัญอีกแล้ว

돌이킬 수 없는 journey

ดลรีคิล ซู ออมนึน journey

การเดินทางที่หวนกลับไปไม่ได้

내 세계로 너를 데려가지

แน เซกเยโร นอรึล เดรยอกาจี

ผมพาคุณไปยังโลกของผม

X-game처럼 넌 drive me

X-gameชอรอม นอน drive me

เหมือน X-game คุณกระตุ้นผม

질주해 내 혈관의 adrenaline

จิลจูแฮ แน ฮยอลกวาเน adrenaline

ให้อะดรีนาลีนสูบฉีดในเส้นเลือด

넘치는 욕망 널 데려가지

นอมชีนึน ยกมัง นอล เดรยอกาจี

ความปรารถนาเอ่อล้นพาคุณไป

내 이성의 경계선 너머까지

แน อีซอเง กยองกเยซอน นอมอกาจี

ข้ามผ่านเส้นเหตุผลนั้นไป (Skrrt)

 

We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

We be outside, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

선을 넘어 ride, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

Ah, ah-ah-ah, ah-ah, ah-ah, ah

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม OUTSIDE แปล

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -