วันพุธที่ 11 มิถุนายน พ.ศ. 2568

[เนื้อเพลง/คำแปล] ENHYPEN (엔하이픈) - Loose (Korean ver.)

         


                       


เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -




"LOOSE (Korean Ver.)"
DESIRE : UNLEASH
2025.06.05

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


เนื้อร้อง/작사:  

ประพันธ์/작곡:  


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ฮีซึง เจย์ เจค ซองฮุน

 จองวอน ซอนอู นิกิ

 ENHYPEN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

미묘해진 이 tension, 괜히 축이는 목
มีมโยแฮจิน อี tension แกวนฮี ชูกีนึน มก
ความตึงที่ซับซ้อนเกินบรรยาย คอที่หนักอึ้ง

자꾸 맞닿는 시선
จากู มัดดานึน ชีซอน
สายตาที่สบกันอยู่เรื่อย

목선마다 맺힌 땀까지 (Ooh, 맺힌 땀까지)
มกซอนมาดา แมดฮิน ตัมกาจี 
เหงื่อที่ไหลลงมาตามต้นคอ

내 사고를 마비시켜 넌 (Woah-woah, oh, woah; Ah)
แน ซาโกรึน มาบีชีคยอ นอน
คุณทำให้สมองผมด้านชา

다르지 않은 눈빛, 벌어진 네 lips
ดารือจี อานึน นุนบิช บอรอจิน นี lips
นัยน์ตาที่ไม่เคยเปลี่ยนไป ปากที่เปิดเผยอเล็กน้อย

말과는 다른 red cheeks
มัลกวานึน ดารึน  red cheeks
คำพูดของคุณ แก้มแดงๆ ของคุณ 

또 아닌 척 끈을 당기는 너
โต อานิน ชอก กือนึล ดังกีนึน นอ
ทำเหมือนว่าไม่ใช่ แต่คุณกำลังดึงผมเข้าไป

작은 sign만 보내주면 돼, mm-hm
จากึน signมัน โบแนจูยอน ดเว
ส่งสัญญาณเล็กๆ มาก็พอ

Can't control it, 내 안의 괴물을 깨워
Can't control it แน อาเน กเวมูรึล แกวอ
ควบคุมไม่ได้ คุณปลุกปีศาจในตัวผมขึ้นมาแล้ว

너만이 날 길들일 수 있어
นอมานี นัล กิลดือริล ซู อิดซอ
มีแค่คุณที่จะจัดการกับมันได้


Loose
닿을 듯 말 듯 two steps next to you
ดาอึล ดึด มัล ดึด two steps next to you
ห่างแค่เพียงสองก้าว แต่ก็ยังเอื้อมไม่ถึง

확신의 눈빛을 원해, boo
ฮวักชีเน นุนบีชึล วอนแฮ boo
ขอสายตายืนยันกลับมาหน่อย ที่รัก

과감히 다 풀어헤쳐 모든 rules (Ha)
กวากัมฮี ดา พูรอแฮชยอ โมดึน rules
ฉีกทุกกฏระเบียบอย่างเด็ดเดี่ยว

이젠 너도 loose
อีเจน นอโด loose
ตอนนี้ คุณก็คลายลงสักหน่อย

너와 나의 숨결 말곤 mute
นอวา นาเย ซุมกยอล มัลกน mute
ตัดทุกอย่างยกเว้นเสียงลมหายใจของเรา

오로지 둘뿐인 in this room 
โอโรจี ดุลปูนิน in this room 
เหลือแต่เพียงสองเราในห้องนี้

맘이 가는 대로, let your body loose, yeah, baby
มามี กานึน แดโร let your body loose, yeah, baby
ให้หัวใจนำทาง ให้ร่างกายคุณผ่อนคลายลง


 
Ponytail 예쁘지만 흩트리면 난 더 좋아
Ponytail เยปือจีมัน ฮือทอรีมยอน นัน ดอ โชอา 
หางม้าของคุณก็สวยดี แต่ถ้าปล่อยจะสวยกว่านะ

느슨해진 긴장감
นือซึนแฮจิน กินจังกัม
ความกังวลที่ผ่อนลง

I know you like it (Like it, like it)
รู้นะว่าคุณชอบมัน

Baby, I can give it to you however you like (However you like)
จะให้คุณได้ทุกอย่างแบบที่ต้องการ


너도 역시 날 원하고 있다면 더
นอโด ยอกชี นัล วอนฮาโก อิดดามยอน ดอ
ถ้าคุณก็ต้องการผมเหมือนกัน

말해줘 방금 한 그 생각들
มัลแฮจวอ บังกึม ฮัน กือ แซงกักดึล
บอกสิว่าคุณคิดอะไร


Loose (Woo)
닿을 듯 말 듯 two steps next to you
ดาอึล ดึด มัล ดึด two steps next to you
ห่างแค่เพียงสองก้าว แต่ก็ยังเอื้อมไม่ถึง

확신의 눈빛을 원해, boo
ฮวักชีเน นุนบีชึล วอนแฮ boo
ขอสายตายืนยันกลับมาหน่อย ที่รัก

과감히 다 풀어헤쳐 모든 rules (Ha)
กวากัมฮี ดา พูรอแฮชยอ โมดึน rules
ฉีกทุกกฏระเบียบอย่างเด็ดเดี่ยว

이젠 너도 loose
อีเจน นอโด loose
ตอนนี้ คุณก็คลายลงสักหน่อย

너와 나의 숨결 말곤 mute
นอวา นาเย ซุมกยอล มัลกน mute
ตัดทุกอย่างยกเว้นเสียงลมหายใจของเรา

오로지 둘뿐인 in this room 
โอโรจี ดุลปูนิน in this room 
เหลือแต่เพียงสองเราในห้องนี้

맘이 가는 대로, let your body loose, yeah, baby
มามี กานึน แดโร let your body loose, yeah, baby
ให้หัวใจนำทาง ให้ร่างกายคุณผ่อนคลายลง



깊어지는 호흡이 말해주잖아
กีพอจีนึน โฮฮือบี มัลแฮจูจานา
เสียงลมหายใจที่ลึกลงเรื่อยๆ ก็บอกได้หมดแล้ว

아까운 시간만 가고 있어
อากาอุน ชีกันมัน กาโก อิดซอ
จะรออะไรอยู่ล่ะ




Loose (Woo)
닿을 듯 말 듯 two steps next to you (Next to you)
ดาอึล ดึด มัล ดึด two steps next to you
ห่างแค่เพียงสองก้าว แต่ก็ยังเอื้อมไม่ถึง

확신의 눈빛을 원해, boo (Ooh)
ฮวักชีเน นุนบีชึล วอนแฮ boo
ขอสายตายืนยันกลับมาหน่อย ที่รัก

과감히 다 풀어헤쳐 모든 rules (헤쳐 모든 rules, yeah)
กวากัมฮี ดา พูรอแฮชยอ โมดึน rules
ฉีกทุกกฏระเบียบอย่างเด็ดเดี่ยว

이젠 너도 loose (Oh, baby)
อีเจน นอโด loose
ตอนนี้ คุณก็คลายลงสักหน่อย

너와 나의 숨결 말곤 mute (숨결 말곤 모든 mute, yеah)
นอวา นาเย ซุมกยอล มัลกน mute
ตัดทุกอย่างยกเว้นเสียงลมหายใจของเรา

오로지 둘뿐인 in this room (Oh, woah-oh, oh)
โอโรจี ดุลปูนิน in this room 
เหลือแต่เพียงสองเราในห้องนี้

맘이 가는 대로, let your body loose, yeah, baby
มามี กานึน แดโร let your body loose, yeah, baby
ให้หัวใจนำทาง ให้ร่างกายคุณผ่อนคลายลง 


(Lеt your body loose, yeah)

 
Yeah, loose
Loose
Loose


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits
Thai Trans&Lyrics urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน DESIRE : UNLEASH อัลบั้ม LOOSE KOREAN VER. แปล

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขับเคลื่อนโดย Blogger.
emerge © , All Rights Reserved. BLOG DESIGN BY Sadaf F K.