[เนื้อเพลง/คำแปล] NewJeans (뉴진스) - Hurt

                   

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Hurt"

NewJeans 1st EP 'New Jeans'

2022.07.24

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:   Gigi, Amanda Lundstedt
ประพันธ์/작곡:  250, Amanda Lundstedt 

เรียบเรียง/편곡:  250

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

มินจี ฮันนิ แดเนียล แฮริน ฮเยอิน

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

보고 싶은 생각에

โบโก ชีพึน แซงกาเก

ตอนที่ฉันอยู่เหงาๆ คนดียว

들어간 우리 창에

ทือรอกัน อูรี ชาเง

เปิดหน้าต่างแชทขึ้นมา

나는 말을 거는데

นานึน มารึล กอนึนเด

เริ่มพิมพ์สิ่งที่อยากบอกลงไป

보내지는 않을래

โบแนจีนึน อานึลแร

แต่ก็ไม่ส่งอยู่ดี

느린 한마디보다

นือริน ฮันมาดีโบดา

แทนที่จะพิมพ์อะไรยืดยาว

조용함이 더 좋아

โจยงฮามี ดอ โจอา

ฉันชอบความเงียบมากกว่า

기다리고 있지만

คีดารีโก อิดจีมัน

ฉันกำลังรออยู่

매일 이런 건 아냐

แมอิล อีรอน กอน อานยา

แต่ปกติไม่ใช่แบบนี้หรอกนะ

난 재미없어 게임 같은 건

นัน แจมีออบซอ เกอิม กาทึน กอน

ฉันไม่ชอบเล่นเกมหรอกนะ

다 필요 없어 아무리 좋아도 널 no

ทา พิลโย ออบซอ อามูรี โชอาโด นอล no

ไม่จำเป็นหรอก ไม่ว่าจะชอบเธอมากขนาดไหน

말로만은 지겨운걸

มัลโรมานึน จีกยออุนกอล

อย่าเอาแต่พูดสิ

먼저 와서 보여줘

มอนจอ วาซอ โบยอจวอ

มาแล้วก็พิสูจน์ต่อหน้า

먼저 와서 보여줘

มอนจอ วาซอ โบยอจวอ

มาแล้วก็พิสูจน์ต่อหน้าฉันสิ

‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt

เพราะฉันจะไม่เป็นฝ่ายที่ต้องเจ็บปวด

Hurt (nah, nah)

I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)

I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

I’m not gonna be the one to get hurt (oh, oh, ooh)

매일 잠들기 전에

แมอิล จัมดึลกี จอเน

ทุกคืนก่อนเข้านอน

그리고 또 아침에

กือรีโก โต อาชีเม

แล้วก็ตื่นขึ้นมาอีกครั้ง

쥐고 있는 내 손엔

ชวีโก อิดนึน แน โซเนน

มือถือที่เงียบกริบอยู่ในมือ

너없는 화면인데

นอออมนึน ฮวามยอนอินเด

ไม่มีอะไรส่งมาจากเธอ

느린 한마디보다

นือริน ฮันมาดีโบดา

แทนที่จะพิมพ์อะไรยืดยาว

조용함이 더 좋아

โจยงฮามี ดอ โจอา

ฉันชอบความเงียบมากกว่า

기다리고 있지만

คีดารีโก อิดจีมัน

ฉันกำลังรออยู่

매일 이런 건 아냐

แมอิล อีรอน กอน อานยา

แต่ปกติไม่ใช่แบบนี้หรอกนะ

난 재미없어 게임 같은 건

นัน แจมีออบซอ เกอิม กาทึน กอน

ฉันไม่ชอบเล่นเกมหรอกนะ

다 필요 없어 아무리 좋아도 널 no

ทา พิลโย ออบซอ อามูรี โชอาโด นอล no

ไม่จำเป็นหรอก ไม่ว่าจะชอบเธอมากขนาดไหน

말로만은 지겨운걸

มัลโรมานึน จีกยออุนกอล

อย่าเอาแต่พูดสิ

먼저 와서 보여줘

มอนจอ วาซอ โบยอจวอ

มาแล้วก็พิสูจน์ต่อหน้า

먼저 와서 보여줘

มอนจอ วาซอ โบยอจวอ

มาแล้วก็พิสูจน์ต่อหน้าฉันสิ

‘Cause I’m not gonna be the one to get hurt

เพราะฉันจะไม่เป็นฝ่ายที่ต้องเจ็บปวด

Hurt (nah, nah)

I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (nah, nah)

I’m not gonna be the one to get hurt

Hurt (oh, oh, ooh)

Hurt (oh, oh, ooh)

여기까지야

ยอกีกาจียา

ถึงแค่นี้แหละ

네가 와있는 곳은

นีกา วาอิดนึน โกซึน

ที่ๆ เธอจากมา

너무 멀었어

นอมู มอรอดซอ

มันช่างไกลเหลือเกิน

I’m not gonna be the one to get hurt

ฉันจะไม่เป็นฝ่ายที่ต้องเจ็บปวด

여기까지야

ยอกีกาจียา

จบแค่นี้แหละ

네가 와있는 곳은

นีกา วาอิดนึน โกซึน

ที่ๆ เธอจากมา

너무 멀었어

นอมู มอรอดซอ

มันช่างไกลเหลือเกิน

I’m not gonna be the one to get hurt

ฉันจะไม่เป็นฝ่ายที่ต้องเจ็บปวด

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Lyrics: genie.co.kr

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง hurt นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -