เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS 진 JIN I WILL COME TO YOU HAPPY ALBUM RELEASEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS 진 JIN I WILL COME TO YOU HAPPY ALBUM RELEASEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS 진 JIN I WILL COME TO YOU HAPPY ALBUM RELEASEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS 진 JIN I WILL COME TO YOU HAPPY ALBUM RELEASEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS 진 JIN I WILL COME TO YOU HAPPY ALBUM RELEASEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS 진 JIN I WILL COME TO YOU HAPPY ALBUM RELEASEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS 진 JIN I WILL COME TO YOU HAPPY ALBUM RELEASEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS 진 JIN I WILL COME TO YOU HAPPY ALBUM RELEASEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS 진 JIN I WILL COME TO YOU HAPPY ALBUM RELEASEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS 진 JIN I WILL COME TO YOU HAPPY ALBUM RELEASEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS 진 JIN I WILL COME TO YOU HAPPY ALBUM RELEASEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS 진 JIN I WILL COME TO YOU HAPPY ALBUM RELEASE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"I WILL COME TO YOU (그리움에)"HAPPY2023.11.15
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -방탄소년단 진 JIN BTS- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사:
ประพันธ์/작곡:
เรียบเรียง/편곡:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
흰 눈이 내리던 날
ฮิน นูนี แนรีดอน นัล
วันที่หิมะสีขาวตกลงมา
너의 곁을 떠난 날
นอเย กยอชึล ตอนัน นัล
วันที่ผมจากคุณไป
하루에도 수백 번씩
ฮารูเอโด ซูแบก บอนชิก
ในวันนึง เป็นร้อยพันครั้ง
매일 끄적인 그 말
แมอิล กือจอกิน กือ มัล
คำที่ผมจดมันลงไป
너무 그리워
นอมู กือรีวอ
คิดถึงคุณมากๆ
나를 안아줘
นารึล อานาจวอ
กอดผมที
아름다운 기억에 잠겨
อารึมดาอุน คียอเก จัมกยอ
จมอยู่ในความทรงจำที่สวยงาม
오늘도 웃으며 잠들길
โอนึลโด อูซือมยอ จัมดึลกิล
หวังว่าคุณจะหลับไปพร้อมกับรอยยิ้มในวันนี้
따뜻한 봄바람 불 때쯤
ตาติดฮัน บมบารัม บุล แตจึม
ในตอนที่สายลมอุ่นๆ ฤดูใบไม้ผลิพัดมา
너에게 너에게 갈게
นอเอเก นอเกเก กัลเก
ผมจะไปหาคุณ
약속해 너에게 갈게
ยักซกแฮ นอเอเก คัลเก
ผมสัญญาว่าผมจะไปหาคุณ
추억도 그리움도
ชูออกโด กือรีอุมโด
ทั้งความทรงจำและความคิดถึง
담긴 나의 그림
ดัมกิน นาเย กือริม
ถูกบรรจุอยู่ในภาพวาด
지나간 시간 속에
จีนากัน ชีกัน โซเก
ท่ามกลางเวลาที่เดิน
남은 단 하나의 색
นามึน ดัน ฮานาเย แซก
มันคือสีเดียวที่ยังเหลืออยู่
캄캄한 길 위에
คัมคัมฮัน กิล วีเอ
ที่ถนนมืดมิด
한 줄기 빛 그대여
มีแสงสว่างหนึ่งเดียวคือคุณ
아름다운 기억에 잠겨
อารึมดาอุน คียอเก จัมกยอ
จมอยู่ในความทรงจำที่สวยงาม
오늘도 웃으며 잠들길
โอนึลโด อูซือมยอ จัมดึลกิล
หวังว่าคุณจะหลับไปพร้อมกับรอยยิ้มในวันนี้
따뜻한 봄바람 불 때쯤
ตาติดฮัน บมบารัม บุล แตจึม
ในตอนที่สายลมอุ่นๆ ฤดูใบไม้ผลิพัดมา
너에게 너에게 갈게
นอเอเก นอเกเก กัลเก
ผมจะไปหาคุณ
약속해 너에게 갈게
ยักซกแฮ นอเอเก คัลเก
ผมสัญญาว่าผมจะไปหาคุณ
그리움에 잠시 떠나있어도
คือรีอูเม จัมชี ตอนาอิดซอโด
ถึงผมจะจากไปเพียงชั่วคราวแม้จะคิดถึง
약속해 I will come to you
ยักซกแฮ I will come to you
ผมสัญญาว่าจะไปหาคุณ
If you need me, I will come to you
ถ้าคุณต้องการผม ผมจะไปหาคุณ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CreditsLyrics: genie.comผิดพลาดตรงไหน ขออภัยค่ะ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사:
ประพันธ์/작곡:
เรียบเรียง/편곡:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
흰 눈이 내리던 날
ฮิน นูนี แนรีดอน นัล
วันที่หิมะสีขาวตกลงมา
너의 곁을 떠난 날
นอเย กยอชึล ตอนัน นัล
วันที่ผมจากคุณไป
하루에도 수백 번씩
ฮารูเอโด ซูแบก บอนชิก
ในวันนึง เป็นร้อยพันครั้ง
매일 끄적인 그 말
แมอิล กือจอกิน กือ มัล
คำที่ผมจดมันลงไป
너무 그리워
นอมู กือรีวอ
คิดถึงคุณมากๆ
나를 안아줘
นารึล อานาจวอ
กอดผมที
아름다운 기억에 잠겨
อารึมดาอุน คียอเก จัมกยอ
จมอยู่ในความทรงจำที่สวยงาม
오늘도 웃으며 잠들길
โอนึลโด อูซือมยอ จัมดึลกิล
หวังว่าคุณจะหลับไปพร้อมกับรอยยิ้มในวันนี้
따뜻한 봄바람 불 때쯤
ตาติดฮัน บมบารัม บุล แตจึม
ในตอนที่สายลมอุ่นๆ ฤดูใบไม้ผลิพัดมา
너에게 너에게 갈게
นอเอเก นอเกเก กัลเก
ผมจะไปหาคุณ
약속해 너에게 갈게
ยักซกแฮ นอเอเก คัลเก
ผมสัญญาว่าผมจะไปหาคุณ
추억도 그리움도
ชูออกโด กือรีอุมโด
ทั้งความทรงจำและความคิดถึง
담긴 나의 그림
ดัมกิน นาเย กือริม
ถูกบรรจุอยู่ในภาพวาด
지나간 시간 속에
จีนากัน ชีกัน โซเก
ท่ามกลางเวลาที่เดิน
남은 단 하나의 색
นามึน ดัน ฮานาเย แซก
มันคือสีเดียวที่ยังเหลืออยู่
캄캄한 길 위에
คัมคัมฮัน กิล วีเอ
ที่ถนนมืดมิด
한 줄기 빛 그대여
มีแสงสว่างหนึ่งเดียวคือคุณ
아름다운 기억에 잠겨
อารึมดาอุน คียอเก จัมกยอ
จมอยู่ในความทรงจำที่สวยงาม
오늘도 웃으며 잠들길
โอนึลโด อูซือมยอ จัมดึลกิล
หวังว่าคุณจะหลับไปพร้อมกับรอยยิ้มในวันนี้
따뜻한 봄바람 불 때쯤
ตาติดฮัน บมบารัม บุล แตจึม
ในตอนที่สายลมอุ่นๆ ฤดูใบไม้ผลิพัดมา
너에게 너에게 갈게
นอเอเก นอเกเก กัลเก
ผมจะไปหาคุณ
약속해 너에게 갈게
ยักซกแฮ นอเอเก คัลเก
ผมสัญญาว่าผมจะไปหาคุณ
그리움에 잠시 떠나있어도
คือรีอูเม จัมชี ตอนาอิดซอโด
ถึงผมจะจากไปเพียงชั่วคราวแม้จะคิดถึง
약속해 I will come to you
ยักซกแฮ I will come to you
ผมสัญญาว่าจะไปหาคุณ
If you need me, I will come to you
ถ้าคุณต้องการผม ผมจะไปหาคุณ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
