[เนื้อเพลง/คำแปล] ENHYPEN (엔하이픈) - Blessed-Cursed

        

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Blessed-Cursed"

[Repackaged Album] DIMENSION : ANSWER

2022.01.10

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง/작사: 원더키드 (Wonderkid), FRANTS,
LIL 27 CLUB, Ronnie Icon, 신쿵, Cazzi Opeia,
Alexander Karlsson, Charlotte Wilson (THE HUB),
Jacob Aaron (THE HUB), Tim Tan, ‘Hitman’ Bang,
Worawat Deeudomchan, SACCO, Gabriel Brandes

ประพันธ์/작곡: 원더키드 (Wonderkid), FRANTS,
LIL 27 CLUB, Ronnie Icon, 신쿵, Cazzi Opeia,
Alexander Karlsson, Charlotte Wilson (THE HUB),
Jacob Aaron (THE HUB), Tim Tan, ‘Hitman’ Bang,
Worawat Deeudomchan, SACCO, Gabriel Brandes

เรียบเรียง/편곡: ???

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 ฮีซึง เจย์ เจค ซองฮุน

 จองวอน ซอนอู นิกิ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

We go!

Wake up, 이제 눈을 떠

Wake up อีเจ นูนึล ตอ

จงตื่น ลืมตาขึ้นมา

가짜 축복 속에서

คาจา ชุกบก โซเกซอ

ภายใต้พรจอมปลอม

I wanna be wanna be on my way, I bet

ผมอยากจะไปตามทางของตัวเอง

날 가두는 경계선

นัล กาดูนึน กยองกเยซอน

ขอบเขตที่กักขังผมเอาไว้

네 룰 따윈 집어치워

นี รุล ตาวิน จีบอชีวอ

พอกันที ช่างกฏบ้าบอของคุณเหอะ

I wanna be wanna I, way, I bet

ผมอยากจะไปตามทางของตัวเอง

꺼진 줄 알았어 내 맘속 타던 여름이

คอจิน จุล อารัดซอ แน มัมซก ทาดอน ยอรือมี

นึกว่ามอดไปแล้วซะอีก ไฟฤดูร้อนที่แผดเผาตัวผมอยู่ 

달콤한 입술로 날 길들인 이 Property

ทัลคมฮัน อิบซุลโร นัล กิลดือริน อี Property

สมบัติชิ้นนี้ที่ควบคุมผมด้วยริมฝีปากหอมหวาน

몸에 걸친 Luxury Blue pill 같이 나의 눈 가리네

โมเม กอลชิน Luxury Blue pill กัดชี นาเย นุน การีเน

เครื่องประดับราคาแพงบนตัว ทำเอาตาบอดเหมือนกับเม็ดยาสีน้ำเงิน

Tell me, do I get blessed or do I get cursed?

บอกที นี่ผมได้รับพรหรือถูกสาปกันแน่

I just want to know

แค่อยากจะรู้น่ะ

유산같이 건네진 승리

ยูซันกัชชี กอนนีจิน ซึงนี 
ชัยชนะที่ถูกสืบทอดราวกับมรดก 

 조명 뒤에 감춰진 비밀

โจมยอง ดวีเอ กัมชวอจิน บีมิล

ความลับที่ซ่อนอยู่หลังแสงไฟ

마리오네트의 사각 안에서 춤을 추던 나였어

มารีโอเนทือเซ ซากัก อาเนซอ ชูมึล ชูดอน นายอดซอ

ตัวผมตอนนั้นกำลังเต้นอยู่ในโรงละคร Marionette’s

Don’t wanna stay, 이제 깨달은 진실이

Don’t wanna stay อีเจ แกดารึน จินชีรี

ไม่อยากอยู่ต่อไปแล้ว ตอนนี้ ความจริงที่ผมเพิ่งค้นพบ

나를 불러, 멀리서 나를 불러 (Let’s go)

นารึล บุลรอ มอลรีซอ นารึล บุลรอ

กำลังร้องเรียกผมจากที่ไกลๆ

Calls me, calls me from far away (Let’s go)

Just stop, don’t tell me what to do

พอกันที ไม่ต้องมาสั่งว่าต้องทำอะไร

훈장 같은 저주

ฮุนจัง กาทึน จอจู

คำสาปที่เหมือนกับเหรียญรางวัล

이 저주 속에 I’ll be ok no pain no pain

อี จอจู โซเก I’ll be ok no pain no pain

ภายใต้คำสาปนี้ ผมจะต้องไม่เป็นอะไร

저 빛 너머의 Liar

ชอ บิด นอมอเย Liar 

จอมโกหกเหนือแสงสว่าง

우린 현실로 Fade in

อูริน ฮยอนชิลโร Fade in

 เราค่อยๆ เด่นชัดขึ้นในความจริง

이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙

อี กอจิดดึล ซาอี ฮยอนแซง โซกือโร ดาอิบิง

ท่ามกลางคำโกหกเหล่านี้ ดำดิ่งลงไปในโลกความจริง

And I walk like a lion

ก้าวไปข้างหน้าดั่งราชสีห์ 

 내 역사를 난 Making

แน ยอกซารึล นัน Making

ผมกำลังเขียนประวัติศาสตร์ของตัวเอง

몰라 정답 따윈, 내 방식대로 가지

มลรา ชองดับ ตาวิน แน บังชิกแดโร คาจี

ไม่รู้คำตอบหรอก แต่จะทำในแบบของตัวเอง

Goes on and on

เดินต่อไปเรื่อยๆ 

Wake up 이제 눈을 떠

Wake up อีเจ นูนึล ตอ

จงตื่น ลืมตาขึ้นมา

가짜 축복 속에서

คาจา ชุกบก โซเกซอ

ภายใต้พรจอมปลอม

I wanna be wanna be on my way, I bet

ผมอยากจะไปตามทางของตัวเอง

날 가두는 경계선

นัล กาดูนึน กยองกเยซอน

ขอบเขตที่กักขังผมเอาไว้

네 룰 따윈 집어치워

นี รุล ตาวิน จีบอชีวอ

พอกันที ช่างกฏบ้าบอของคุณเหอะ

I wanna be wanna I, way, I bet

ผมอยากจะไปตามทางของตัวเอง

I don’t want, I don’t want

ผมไม่ต้องการ

영점 짜리 그 정답

ยองจอม จารี กือ จองดับ

คำตอบที่มีค่าศูนย์คะแนน

이제 난 잊지 않아

อีเจ นัน อิดจี อานา

ตอนนี้ ผมจะไม่ลืมแล้ว

날개를 꺾어놓은 그 Lie

นัลแกรึล กอกอโนอึน กือ Lie

คำโกหกที่หักปีกของผม

Don’t wanna miss, 아직 숨 쉬는 나다움이

Don’t wanna miss อาจิก ซุม ชวีนึน นาดาอูมี

ไม่อยากพลาด เพราะตัวตนผมที่กำลังหายใจอยู่

나를 불러 멀리서 나를 불러 (Let’s go)

นารึล บุลรอ มอลรีซอ นารึล บุลรอ

กำลังร้องเรียกผมจากที่ไกลๆ

Calls me, calls me from far away (Let’s go)

Just stop, don’t tell me what to do

พอกันที ไม่ต้องมาสั่งผมว่าต้องทำอะไร

훈장 같은 저주

ฮุนจัง กาทึน จอจู

คำสาปที่เหมือนกับเหรียญรางวัล

이 저주 속에 I’ll be ok no pain no pain

อี จอจู โซเก I’ll be ok no pain no pain

ภายใต้คำสาปนี้ ผมจะต้องไม่เป็นอะไร

저 빛 너머의 Liar 

ชอ บิด นอมอเย Liar 

จอมโกหกเหนือแสงสว่าง

우린 현실로 Fade in

อูริน ฮยอนชิลโร Fade in

 เราค่อยๆ เด่นชัดขึ้นในความจริง

이 거짓들 사이, 현생 속으로 다이빙

อี กอจิดดึล ซาอี ฮยอนแซง โซกือโร ดาอิบิง

ท่ามกลางคำโกหกเหล่านี้ ดำดิ่งลงไปในโลกความจริง

And I walk like a lion

ก้าวไปข้างหน้าดั่งราชสีห์ 

 내 역사를 난 Making

แน ยอกซารึล นัน Making

ผมกำลังเขียนประวัติศาสตร์ของตัวเอง

몰라 정답 따윈 내 방식대로 가지

มลรา ชองดับ ตาวิน แน บังชิกแดโร คาจี

ไม่รู้คำตอบหรอก แต่จะทำในแบบของตัวเอง

Goes on and on

เดินต่อไปเรื่อยๆ 

Wake up, 이제 눈을 떠

Wake up อีเจ นูนึล ตอ

จงตื่น ลืมตาขึ้นมา

가짜 축복 속에서

คาจา ชุกบกโซเกซอ

ภายใต้พรจอมปลอม

I wanna be wanna be on my way, I bet

ผมอยากจะไปตามทางของตัวเอง

날 가두는 경계선

นัล กาดูนึน กยองกเยซอน

ขอบเขตที่กักขังผมเอาไว้

네 룰 따윈 집어치워

นี รุล ตาวิน จีบอชีวอ

พอกันที ช่างกฏบ้าบอของคุณเหอะ

I wanna be wanna I, way, I bet

ผมอยากจะไปตามทางของตัวเอง

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Lyrics: genie.co.kr

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง ENHYPEN 엔하이픈 เอนไฮเพน เอนไก่ น้องพร Blessed Cursed

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -