เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก 3Dเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก 3Dเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก 3Dเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก 3Dเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก 3Dเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก 3Dเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก 3Dเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก 3Dเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก 3Dเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก 3Dเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก 3D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"3D (feat. Jack Harlow)"DIGITAL SINGLE2023.09.29
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - JUNGKOOK - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사:
ประพันธ์/작곡:
เรียบเรียง/편곡:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I can't touch you through the phone
Or kiss you through the universe
In another time zone
It's the only time I can't reverse
ผมสัมผัสคุณผ่านโทรศัพท์ไม่ได้
หรือจูบคุณผ่านห้วงจักรวาล
ในทามโซนอีกที่หนึ่ง
เป็นช่วงเวลาที่ผมย้อนกลับไปไม่ได้
But when there's two dimensions
There's only one I'm missin'
And if you feel alone
You don't have to feel that no more
แต่เมื่อมันมีถึงสองมิติ
มีแค่มิติเดียวที่ขาดหายไป
ถ้าคุณรู้สึกเหงาๆ คนเดียวล่ะก็
คุณจะไม่ต้องรู้สึกแบบนั้นอีกแล้วนะ
I just wanna see you like that
See you like that, uh-uh
ผมอยากจะเห็นคุณแบบนั้นล่ะ
So if you're ready (So if you're ready)
And if you'll let me (And if you'll let me)
I wanna see it in motion
In 3D (Uh-uh)
ตอนที่คุณพร้อมแล้วและอนุญาตให้ผมล่ะก็
ผมอยากจะเห็นทวงท่าของคุณในแบบสามมิติ
You won't regret me (You won't regret me)
Champagne confetti (Champagnе confetti)
I wanna see it in motion
In 3D
คุณจะไม่เสียใจเลย
แชมเปญคอนเฟตติ
ผมอยากจะเห็นทวงท่าของคุณในแบบสามมิติ
'Cause you know how I like it, girl (Girl) 3D (Woo)
You know how I likе it, girl (Girl) 3D (Woo)
คุณก็รู้นี่ว่าผมชอบแบบไหน
Body to body to body to body to body
You and me, baby, you know that we got it
So don't go gettin' me started
'Cause you know I get hot-hearted
เนื้อแนบเนื้อ ผิวแนบไปกับผิว
คุณก็รู้ว่าเราทำได้
อย่าให้ผมต้องสาธยายยืดยาว
เพราะคุณรู้นี่ ว่าผมน่ะใจร้อน
Baby, oh, baby, oh, baby, you makin' me crazy
Rain, rain, rain, you can't fake it
You give me brand-new emotion
You got me drinkin' that potion
คุณทำให้ผมกลายเป็นบ้า
ที่ออกมาเหมือนฝนโปรยปรายนั่นน่ะ คุณเฟคมันไม่ได้หรอก
คุณมอบห้วงอารมณ์แปลกใหม่ให้ผม
คุณทำให้ผมดื่มด่ำไปกับมัน
I just wanna see you like that
See you like that, uh-uh
ผมอยากจะเห็นคุณแบบนั้นล่ะ
So if you're ready (So if you're ready)
And if you'll let me (And if you'll let me)
I wanna see it in motion
In 3D (Hey, show me, girl, now)
ตอนที่คุณพร้อมแล้วและอนุญาตให้ผมล่ะก็
ผมอยากจะเห็นทวงท่าของคุณในแบบสามมิติ
You won't regret me (You won't regret me)
Champagne confetti (Champagne confetti, hey)
I wanna see it in motion
In 3D (Come on, come on, come on)
คุณจะไม่เสียใจเลย
แชมเปญคอนเฟตติ
ผมอยากจะเห็นทวงท่าของคุณในแบบสามมิติ
'Cause you know how I like it, girl (You know how I like it) 3D (Hey; woo)
You know how I like it, girl (You know how I like it) 3D (Woo)
'Cause you know how I like it, girl (Oh, you know how I like it) 3D (Woo)
You know how I like it, girl (Girl) 3D (Woo)
คุณก็รู้นี่ว่าผมชอบแบบไหน
I'm on my Jung Kook, take a chick off one look
And when they get took, they don't ever get untook (Woo)
When I seen that body, you would think it was a dead body
The way I told my boys, "Come look"
I used to take girls up to Stony Brook
And steal they hearts like some crook, true story
Now when I hold somebody's hand, it's a new story
All my ABGs get cute for me
I had one girl (One girl), too boring
Two girls (Two girls), that was cool for me
Three girls, damn, dude's horny
Four girls, okay, now you whorin'
(Hey, hey, hey) I'm loose
I done put these shrooms to good use
I done put my city on my back
And the world know my name, I'm the truth
So if you're ready
And if you'll let me
I wanna see it in motion
In 3D (Ooh)
ตอนที่คุณพร้อมแล้วและอนุญาตให้ผมล่ะก็
ผมอยากจะเห็นทวงท่าของคุณในแบบสามมิติ
You won't regret me (Won't regret me)
Champagne confetti (Champagne confetti)
I wanna see it in motion
In 3D (Show it to me, girl, now; why?)
คุณจะไม่เสียใจเลย
แชมเปญคอนเฟตติ
ผมอยากจะเห็นทวงท่าของคุณในแบบสามมิติ
'Cause you know how I like it, girl (How do you like it? Right) 3D (Woo)
You know how I like it, girl (Alright, alright) 3D (Woo, woo)
'Cause you know how I like it, girl (You know how I like it; Spy Kids) 3D (Alright)
You know how I like it, girl (Girl) 3D (Woo)
คุณก็รู้นี่ว่าผมชอบแบบไหน
I got you playin' with yourself on camera
You my bae, just like Tampa
Speakin' of bucks, I got those
ผมทำให้คุณเล่นกับตัวเองต่อหน้ากล้อง
คุณคือที่รักของผมเหมือนทีม Tampa
พูดถึงเงินน่ะ ผมมีอยู่แล้ว
สำหรับคู่นอนล่ะก็ ไม่ล่ะ
And as for fucks, well, not those
And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so
I'll fly you from Korea to Kentucky
And you ain't gotta guarantee me nothin', I just wanna see if I get lucky
I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me
สำหรับผู้หญิงพวกนั้นล่ะ อยากรู้จริงๆ เหรอ? ก็คงจริง
ผมซื้อตั๋วเครื่องบินให้คุณจากเกาหลีไปเคนตัคกี
ถึงมันจะการันตีอะไรไม่ได้ ผมแค่อยากจะรู้ว่าผมจะโชคดีมั้ย
แค่อยากจะเจอคุณตัวเป็นๆ แล้วก็ดูว่าคุณจะสัมผัสผมหรือเปล่า
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CreditsLyrics: genius.comผิดพลาดตรงไหน ขออภัยค่ะ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사:
ประพันธ์/작곡:
เรียบเรียง/편곡:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I can't touch you through the phone
Or kiss you through the universe
In another time zone
It's the only time I can't reverse
ผมสัมผัสคุณผ่านโทรศัพท์ไม่ได้
หรือจูบคุณผ่านห้วงจักรวาล
ในทามโซนอีกที่หนึ่ง
เป็นช่วงเวลาที่ผมย้อนกลับไปไม่ได้
But when there's two dimensions
There's only one I'm missin'
And if you feel alone
You don't have to feel that no more
แต่เมื่อมันมีถึงสองมิติ
มีแค่มิติเดียวที่ขาดหายไป
ถ้าคุณรู้สึกเหงาๆ คนเดียวล่ะก็
คุณจะไม่ต้องรู้สึกแบบนั้นอีกแล้วนะ
I just wanna see you like that
See you like that, uh-uh
ผมอยากจะเห็นคุณแบบนั้นล่ะ
So if you're ready (So if you're ready)
And if you'll let me (And if you'll let me)
I wanna see it in motion
In 3D (Uh-uh)
ตอนที่คุณพร้อมแล้วและอนุญาตให้ผมล่ะก็
ผมอยากจะเห็นทวงท่าของคุณในแบบสามมิติ
You won't regret me (You won't regret me)
Champagne confetti (Champagnе confetti)
I wanna see it in motion
In 3D
คุณจะไม่เสียใจเลย
แชมเปญคอนเฟตติ
ผมอยากจะเห็นทวงท่าของคุณในแบบสามมิติ
'Cause you know how I like it, girl (Girl) 3D (Woo)
You know how I likе it, girl (Girl) 3D (Woo)
คุณก็รู้นี่ว่าผมชอบแบบไหน
Body to body to body to body to body
You and me, baby, you know that we got it
So don't go gettin' me started
'Cause you know I get hot-hearted
เนื้อแนบเนื้อ ผิวแนบไปกับผิว
คุณก็รู้ว่าเราทำได้
อย่าให้ผมต้องสาธยายยืดยาว
เพราะคุณรู้นี่ ว่าผมน่ะใจร้อน
Baby, oh, baby, oh, baby, you makin' me crazy
Rain, rain, rain, you can't fake it
You give me brand-new emotion
You got me drinkin' that potion
คุณทำให้ผมกลายเป็นบ้า
ที่ออกมาเหมือนฝนโปรยปรายนั่นน่ะ คุณเฟคมันไม่ได้หรอก
คุณมอบห้วงอารมณ์แปลกใหม่ให้ผม
คุณทำให้ผมดื่มด่ำไปกับมัน
I just wanna see you like that
See you like that, uh-uh
ผมอยากจะเห็นคุณแบบนั้นล่ะ
So if you're ready (So if you're ready)
And if you'll let me (And if you'll let me)
I wanna see it in motion
In 3D (Hey, show me, girl, now)
ตอนที่คุณพร้อมแล้วและอนุญาตให้ผมล่ะก็
ผมอยากจะเห็นทวงท่าของคุณในแบบสามมิติ
You won't regret me (You won't regret me)
Champagne confetti (Champagne confetti, hey)
I wanna see it in motion
In 3D (Come on, come on, come on)
คุณจะไม่เสียใจเลย
แชมเปญคอนเฟตติ
ผมอยากจะเห็นทวงท่าของคุณในแบบสามมิติ
'Cause you know how I like it, girl (You know how I like it) 3D (Hey; woo)
You know how I like it, girl (You know how I like it) 3D (Woo)
'Cause you know how I like it, girl (Oh, you know how I like it) 3D (Woo)
You know how I like it, girl (Girl) 3D (Woo)
คุณก็รู้นี่ว่าผมชอบแบบไหน
I'm on my Jung Kook, take a chick off one look
And when they get took, they don't ever get untook (Woo)
When I seen that body, you would think it was a dead body
The way I told my boys, "Come look"
I used to take girls up to Stony Brook
And steal they hearts like some crook, true story
Now when I hold somebody's hand, it's a new story
All my ABGs get cute for me
I had one girl (One girl), too boring
Two girls (Two girls), that was cool for me
Three girls, damn, dude's horny
Four girls, okay, now you whorin'
(Hey, hey, hey) I'm loose
I done put these shrooms to good use
I done put my city on my back
And the world know my name, I'm the truth
So if you're ready
And if you'll let me
I wanna see it in motion
In 3D (Ooh)
ตอนที่คุณพร้อมแล้วและอนุญาตให้ผมล่ะก็
ผมอยากจะเห็นทวงท่าของคุณในแบบสามมิติ
You won't regret me (Won't regret me)
Champagne confetti (Champagne confetti)
I wanna see it in motion
In 3D (Show it to me, girl, now; why?)
คุณจะไม่เสียใจเลย
แชมเปญคอนเฟตติ
ผมอยากจะเห็นทวงท่าของคุณในแบบสามมิติ
'Cause you know how I like it, girl (How do you like it? Right) 3D (Woo)
You know how I like it, girl (Alright, alright) 3D (Woo, woo)
'Cause you know how I like it, girl (You know how I like it; Spy Kids) 3D (Alright)
You know how I like it, girl (Girl) 3D (Woo)
คุณก็รู้นี่ว่าผมชอบแบบไหน
I got you playin' with yourself on camera
You my bae, just like Tampa
Speakin' of bucks, I got those
ผมทำให้คุณเล่นกับตัวเองต่อหน้ากล้อง
คุณคือที่รักของผมเหมือนทีม Tampa
พูดถึงเงินน่ะ ผมมีอยู่แล้ว
สำหรับคู่นอนล่ะก็ ไม่ล่ะ
And as for fucks, well, not those
And as for thots, well, do you really wanna know? I thought so
I'll fly you from Korea to Kentucky
And you ain't gotta guarantee me nothin', I just wanna see if I get lucky
I just wanna meet you in the physical and see if you would touch me
สำหรับผู้หญิงพวกนั้นล่ะ อยากรู้จริงๆ เหรอ? ก็คงจริง
ผมซื้อตั๋วเครื่องบินให้คุณจากเกาหลีไปเคนตัคกี
ถึงมันจะการันตีอะไรไม่ได้ ผมแค่อยากจะรู้ว่าผมจะโชคดีมั้ย
แค่อยากจะเจอคุณตัวเป็นๆ แล้วก็ดูว่าคุณจะสัมผัสผมหรือเปล่า
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น