วันเสาร์ที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2567

[เนื้อเพลง/คำแปล] ENHYPEN (엔하이픈) - Royalty

      


                       




เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





"ROYALTY"
ROMANCE: UNTOLD
2024.07.12

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


เนื้อร้อง/작사:  

ประพันธ์/작곡:  


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ฮีซึง เจย์ เจค ซองฮุน

 จองวอน ซอนอู นิกิ

 ENHYPEN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Caught in the middle

ถูกจับได้


난 이제 너의 왕국에 갇혀버린 듯해

นัน อีเจ นอเย วังกูเก กัดชยอบอริน ดึดแฮ

ติดอยู่ในอาณาจักรของคุณซะแล้ว


It's not little by little

ไม่ใช่แค่ทีละนิด


첫눈에 사로잡힌 채 무력해져 가네, baby

ชอดนูเน ซาโรจับฮิน แช มูรยอกแฮจยอ กาเน baby

ตั้งแต่สบตาคุณครั้งแรก ผมก็ทำอะไรไม่ได้แล้ว


내 하늘의 유일한 light

แน ฮานือเร ยูอิลฮัน light

แสงสว่างหนึ่งเดียวบนท้องฟ้าของผม


I'll give you my li-li-life

ผมจะให้ชีวิตของผม


거역 못 할 나의 여왕

กอยอก มด ฮัล นาเย ยอวัง

ราชินีของผมที่ต้านทานไม่ได้


나만의 ruler, 어서 날 통치해

นามาเน ruler ออซอ นัล ทงชีแฮ

ผู้ปกครองผม ควบคุมผมได้เลย


감히 청해 네게, knight of you, knight of you

กัมฮี ชองแฮ นีเก knight of you, knight of you

ผมจะขอคุณตรงๆ อัศวินของคุณ


지키고 싶은 건 오로지 너뿐

จีคีโก ชีพึน กอน โอรือจี นอปุน

คุณคือคนเดียวที่ผมอยากปกป้อง



대답은 늘, "Yes, sir, sir, sir, sir"

แทดาบึน นึล "Yes, sir, sir, sir, sir"

จะตอบว่า "ครับผม" ตลอดไป


왕관 앞에 there's no yes or no

วังกวัน อาเพ there's no yes or no

หน้าองค์ราชินี จะไม่มีคำว่าใช่หรือไม่


Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious

คุณช่างล้ำค่าที่รัก


뭘 원하든지, 널 따를 테니

มวอล วอนฮาดึนจี นอล ตารึล เทนี

ไม่ว่าคุณอยากทำอะไร ผมจะทำตาม



Make me wanna bless you, you, you, you

ผมอยากจะมอบพรแก่คุณ


너를 만족시키게 해줘

นอรึล มันจกชีคีเก แฮจวอ

ให้ผมได้ทำให้คุณพอใจเถอะนะ


Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious

คุณช่างล้ำค่าที่รัก


뭘 원하든지, 내 대답은 늘, "Yes, sir"

มวอล วอนฮาดึนจี แน แทดาบึน นึล "Yes, sir"

ไม่ว่าอยากจะทำอะไร คำตอบจะเป็นใช่เสมอ


My royalty, 여왕이여, royalty, 따르리오

My royalty ยอวังอียอ royalty ตารือรีโอ 

ราชินีของผม ได้โปรดตามผมมา


제게 명한다면, 대답은 언제나, "Yes, sir"

เจเก มยองฮันดามยอน แทดาบึน ออนเจนา "Yes, sir"

ถ้าคุณสั่งให้ทำอะไร คำตอบก็จะเป็น "ครับผม" เสมอ


My royalty, 여왕이여, royalty, 받아주오

My royalty ยอวังอียอ royalty พาดาจูโอ

ราชินีของผม โปรดจงรับมัน


제게 명한다면, 대답은 언제나, "Yes, sir"

แจเก มยองฮันดามยอน แทดาบึน ออนเจนา "Yes, sir"

ถ้าคุณสั่งให้ทำอะไร คำตอบก็จะเป็น "ครับผม" เสมอ



Caught in the middle

ติดอยู่ตรงกลาง


어리석음에 갇힌 채 오만했던 내게

ออรีซอกือเม กัดฮิน แช โอมันแฮดดอน แนเก

แด่ผมที่ติดอยู่ในความโง่เขลาและหยิ่ง


My beautiful riddle

ปริศนาที่สวยงามของผม


풀지 못했던 사랑의 해를 가르치네, baby

พุลจี มดแฮดดอน ซาราเง แฮรึล การือชีเน baby

สอนเกี่ยวกับความรักที่แก้ไม่ได้มานาน ที่รัก


너의 그 가르침

นอเย กือ การือชิม

ผมจะทำตาม


따를게, your majesty

ตารึลเก your majesty

คำสอนของคุณ องค์ราชินี


Makes me a better man

คุณทำให้ผมเป็นคนที่ดีขึ้น


너에게 어울리는 내가 되게

นอเอเก อออุลรีนึน แนกา ดเวเก

ผมจะเป็นคนที่เข้ากับคุณเอง



오직 너를 위한, knight of you, knight of you

โอจิก นอรึล วีฮัน knight of you, knight of you

เป็นอัศวินของคุณเพียงคนเดียว


지키고 싶은 건 오로지 너뿐

จีคีโก ชีพึน กอน โอรือจี นอปุน

คุณคือคนเดียวที่ผมอยากปกป้อง




대답은 늘, "Yes, sir, sir, sir, sir"

แทดาบึน นึล "Yes, sir, sir, sir, sir"

จะตอบว่า "ครับผมตลอดไป


왕관 앞에 there's no yes or no

วังกวัน อาเพ there's no yes or no

หน้าองค์ราชินี จะไม่มีคำว่าใช่หรือไม่


Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious

คุณช่างล้ำค่าที่รัก


뭘 원하든지, 널 따를 테니

มวอล วอนฮาดึนจี นอล ตารึล เทนี

ไม่ว่าคุณอยากทำอะไร ผมจะทำตาม


Make me wanna bless you, you, you, you

ผมอยากจะมอบพรแก่คุณ


너를 만족시키게 해줘

นอรึล มันจกชีคีเก แฮจวอ

ให้ผมได้ทำให้คุณพอใจเถอะนะ


Baby, you're so preciou-ciou-ciou-cious

คุณช่างล้ำค่าที่รัก


뭘 원하든지, 내 대답은 늘, "Yes, sir"

มวอล วอนฮาดึนจี แน แทดาบึน นึล "Yes, sir"

ไม่ว่าอยากจะทำอะไร คำตอบจะเป็นใช่เสมอ


My royalty, 여왕이여, royalty, 따르리오

My royalty ยอวังอียอ royalty ตารือรีโอ 

ราชินีของผม ได้โปรดตามผมมา


제게 명한다면, 대답은 언제나, "Yes, sir"

เจเก มยองฮันดามยอน แทดาบึน ออนเจนา "Yes, sir"

ถ้าคุณสั่งให้ทำอะไร คำตอบก็จะเป็น "ครับผมเสมอ


My royalty, 여왕이여, royalty, 받아주오

My royalty ยอวังอียอ royalty พาดาจูโอ

ราชินีของผม โปรดจงรับมัน


제게 명한다면, 대답은 언제나, "Yes, sir"

แจเก มยองฮันดามยอน แทดาบึน ออนเจนา "Yes, sir"

ถ้าคุณสั่งให้ทำอะไร คำตอบก็จะเป็น "ครับผมเสมอ


대답은 언제나, "Yеs, sir"

แทดาบึน ออนเจนา "Yеs, sir"

คำตอบจะเป็นคำว่าใช่เสมอ



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits
Thai Trans&Lyrics urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน ROMANCE UNTOLD ROYALTY อัลบั้ม แปล


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขับเคลื่อนโดย Blogger.
emerge © , All Rights Reserved. BLOG DESIGN BY Sadaf F K.