Produced by 13
Last Christmas - Winter is Coming EP
왠지 따뜻했던 그날 밤
เวนจี ตาตึดแทดดอน กือ นัล บัม
ค่ำคืนนี้ อย่างน้อยก็มีความอบอุ่น
눈꽃이 내려앉은 두 볼에
นุนโกชี แนรยออันจึน ดู บลเร
เกล็ดหิมะที่ร่วงโรยลงมาบนแก้มทั้งสอง
스치듯 가벼운 너의 입술이
ซือชีดึด กาบยออุน นอเย อิบซุลรี
ริมฝีปากของคุณที่แตะลงมาอย่างแผ่วเบา
난 아직 잊혀지지가 않아
นัน อาจิด อิดจยอจีจีกา อันนา
ฉันไม่สามารถลืมมันได้เลย
Beautiful night 그날의 널 기억해
Beautiful night กือนัลเร นอล กียอกแฮ
ค่ำคืนที่งดงาม ฉันจำคุณในตอนนั้นได้
마치 시간을 되돌린 듯 날 찾아와주길
มาชี ชีกันนึล ดเวดลริน ดึด นัล ชาจาวาจูกิล
ถ้าสามารถย้อนเวลากลับไปได้ กลับมาหาฉันที
Christmas 꿈결같던 Christmas
Christmas กุมกยอลกัดตอน Christmas
คริสมาสต์ที่เหมือนกับความฝัน
기억하고 있어 네가 남긴
คียอกฮาโก อิซซอ นีกา นัมกิน
ฉันยังคงจำสิ่งที่คุณให้ไว้ได้ดี
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
ทัลคมฮัน ซกซากิม คอจยอกัน ตอลริม Oh
เสียงกระซิบที่แสนหวาน ความสั่นไหวในจิตใจของฉัน
Christmas 네가 있던 Merry Christmas
Christmas นีกา อิดตอน Merry Christmas
คริสมาสต์ที่้มีเธออยู่
영원할 것 같았던
ยองวอนฮัล กอด กัดทัดตอน
มันดูเหมือนว่าจะคงอยู่ตลอดไป
간절한 이 마음을 전해
คันจอลฮัน อี มาอึมมึล จอนแน
ฉันกำลังมอบจิตใจที่ซื่อสัตย์ให้เธอ
I pray on This Christmas
ฉันกำลังภาวนาในค่ำคืนคริสมาสต์นี้
문득 생각이나 그날 밤
มุนดึก เซงกักกีนา กือนัล บัม
อยู่ดีๆ ฉันก็คิดถึงคืนนั้น
유난히 따뜻했던 두 손이
ยูนันนี ตาตึดแทดตอน ดู ซนนี
สองมือที่อุ่นเป็นพิเศษ
얼어붙은 내 맘을 녹여주던
อิลลอบูทึน แน มามึล โนกยอจูตอน
มันละลายหัวใจที่แช่แข็งของฉัน
난 왠지 어제처럼 느껴져
ฉันรู้สึกเหมือนมันคือเมื่อวาน
Beautiful night 그날의 널 기억해
Beautiful night กือนัลเร นอล กียอกแฮ
ค่ำคืนที่งดงาม ฉันจำคุณในตอนนั้นได้
마치 운명이 우릴 채운 듯 날 찾아와주길
มาชี อุนมยองงี อูริล แชอุน ดึด นัล ชาจาวาจูกิล
ราวกับว่าโชคชะตาทำให้เราอยู่เคียงข้างกัน กลับมาหาฉันนะ
Christmas 꿈결같던 Christmas
Christmas กุมกยอลกัดตอน Christmas
คริสมาสต์ที่เหมือนกับความฝัน
기억하고 있어 네가 남긴
คียอกฮาโก อิซซอ นีกา นัมกิน
ฉันยังคงจำสิ่งที่คุณให้ไว้ได้ดี
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
ทัลคมฮัน ซกซากิม คอจยอกัน ตอลริม Oh
เสียงกระซิบที่แสนหวาน ความสั่นไหวในจิตใจของฉัน
Christmas 네가 있던 Merry Christmas
Christmas นีกา อิดตอน Merry Christmas
คริสมาสต์ที่้มีเธออยู่
영원할 것 같았던
ยองวอนฮัล กอด กัดทัดตอน
มันดูเหมือนว่าจะคงอยู่ตลอดไป
간절한 이 마음을 전해
คันจอลฮัน อี มาอึมมึล จอนแน
ฉันกำลังมอบจิตใจที่ซื่อสัตย์ให้เธอ
찬란했던 그 겨울 앞에 내가 서있어
ชานรันแฮดตอน กือ กยออุล อัพเพ เนกา ซออิดซอ
ฉันกำลังยืนอยู่ในหน้าหนาวที่เปล่งประกาย
다시 찾아온 계절이
ทาชี ชาจาอน กเยจอลลี
ฤดูได้หวนกลับมาแล้ว
너를 반기고 함께 와주길
นอรึล บันกีโก ฮัมเก วาจูกิล
หวังว่ามันจะต้อนรับคุณ และมีคุณกลับมาด้วย
Christmas 꿈결같던 Christmas
Christmas กุมกยอลกัดตอน Christmas
คริสมาสต์ที่เหมือนกับความฝัน
기억하고 있어 네가 남긴
คียอกฮาโก อิซซอ นีกา นัมกิน
ฉันยังคงจำสิ่งที่คุณให้ไว้ได้ดี
달콤한 속삭임 커져간 떨림 Oh
ทัลคมฮัน ซกซากิม คอจยอกัน ตอลริม Oh
เสียงกระซิบที่แสนหวาน ความสั่นไหวในจิตใจของฉัน
Christmas 네가 있던 Merry Christmas
Christmas นีกา อิดตอน Merry Christmas
คริสมาสต์ที่้มีเธออยู่
영원할 것 같았던
ยองวอนฮัล กอด กัดทัดตอน
มันดูเหมือนว่าจะคงอยู่ตลอดไป
간절한 이 마음을 전해
คันจอลฮัน อี มาอึมมึล จอนแน
ฉันกำลังมอบจิตใจที่ซื่อสัตย์ให้เธอ
간절한 이 마음을 전해
คันจอลฮัน อี มาอึมมึล จอนแน
ฉันกำลังมอบจิตใจที่ซื่อสัตย์ให้เธอ
I pray on This Christmas
ฉันกำลังภาวนาในค่ำคืนคริสมาสต์นี้
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
TH-lyrics and Trans : @jeonjuseyo
Han-Rom Trans : Kpop Battle@Youtube
Han Lyrics : genius
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น