[เนื้อเพลง/คำแปล] BTS V - Christmas Tree 그 해 우리는(Our Beloved Summer) OST Part.5

       

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Christmas Tree"

그 해 우리는(Our Beloved Summer) OST Part.5

2021.12.24

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง/작사: นัมฮเยซึง, คิมกยองฮี

ประพันธ์/작곡: นัมฮเยซึง, คิมกยองฮี

เรียบเรียง/편곡: นัมฮเยซึง, คิมกยองฮี

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

V

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

In this moment

ช่วงวินาทีนี้

I see you

ผมเห็นคุณ

It always comes around

มันมักจะกลับมาเสมอ

As I believed

ตอนที่ผมเชื่อ

When the rain stops

ตอนที่ฝนหยุดลง

You shine on me

คุณส่องแสงมายังผม

Your light’s the only thing 

แสงสว่างของคุณเป็นสิ่งเดียว

That keeps the cold out

ที่ทำให้ไม่หนาวเหน็บอีกต่อไป

Moon in the summer night

ดวงจันทร์ในค่ำคืนฤดูร้อน

Whispering of the stars

เสียงกระซิบของหมู่ดาว

They’re singing like 

ที่กำลังร้องเพลงให้แก่เรา

Christmas trees for us

ดังเช่นต้นคริสมาสต์

So I’ll tell you

ผมจะบอกคุณ

A Million tiny things that

ล้านสิ่งเล็กๆ ที่

You have never known

คุณไม่เคยรู้มาก่อน

It all gets tangled up inside

มันกลับยุ่งเหยิงอยู่ข้างใน

And I’ll tell you

และผมจะบอก

A Million little reasons

เหตุผลนับล้านให้คุณได้ฟัง

I’m falling for your eyes

ว่าทำไมผมตกหลุมรักดวงตาของคุณ

I just want to be where you are

ผมแค่อยากจะไปอยู่เคียงข้างคุณ

It’s such a strange thing to do

ช่างเป็นสิ่งประหลาดที่จะทำ

Sometimes I don’t understand you

บางครั้งผมก็ไม่เข้าใจคุณ

But It always brings me back

แต่มันก็นำผมกลับมาเสมอ

To where you are

ณ ที่ๆ คุณอยู่

혹시 아니

ฮกชี อานี

รู้บ้างหรือเปล่า

너에겐 나만 아는 모습이 있어

นอเอเกน นามัน อานึน โมซือบี อิดซอ

ว่ามีด้านของคุณที่มีไว้ให้ผมเห็นเท่านั้น

한여름밤 오는 첫눈같이

ฮันยอรึมบัม โอนึน ชอดนุนกาชี

เหมือนกับหิมะแรกในคืนหนึ่งกลางฤดูร้อน

믿기지 않는 기적 같은 놀라운 순간, 넌

มิดกีจี อันนึน กีจอก กาทึน นลราอุน ซุนกัน นอน

คุณที่เป็นช่วงเวลาอัศจรรย์เหมือนปาฏิหาริย์ที่ไม่น่าเชื่อ

언젠가 또

ออนเจนกา โต

สักวันหนึ่ง

불어온 바람에

บุลรออน บาราเม

ณ ที่ๆ สายลมพัดอีกครั้ง

마음이 날아다녀도

มาอึมมี นาราดานยอโด

ถึงหัวใจผมจะโบยบินไป

기다릴게

คีดาริลเก

ผมก็จะรอ

So I’ll tell you

ผมจะบอกคุณ

A Million tiny things that

ล้านสิ่งเล็กๆ ที่

You have never known

คุณไม่เคยรู้มาก่อน

It all gets tangled up inside

มันกลับยุ่งเหยิงอยู่ข้างใน

And I’ll tell you

และผมจะบอก

A Million little reasons

เหตุผลนับล้านให้คุณได้ฟัง

I’m falling for your eyes

ว่าทำไมผมตกหลุมรักดวงตาของคุณ

I just want to be where you are

ผมแค่อยากจะไปอยู่เคียงข้างคุณ

Tell you

ผมจะบอกคุณ

A Million tiny things that

ล้านสิ่งเล็กๆ ที่

You have never known

คุณไม่เคยรู้มาก่อน

It all gets tangled up inside

มันกลับยุ่งเหยิงอยู่ข้างใน

Tell you

และผมจะบอก

A Million little reasons

เหตุผลนับล้านให้คุณได้ฟัง

I’m falling for your eyes

ว่าทำไมผมตกหลุมรักดวงตาของคุณ

I just want to be where you are

ผมแค่อยากจะไปอยู่เคียงข้างคุณ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Lyrics: kgasa

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 BTS V Kim Taehyung 뷔- Christmas Tree

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -