[เนื้อเพลง/คำแปล] BTS - Heartbeat

เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"HEARTBEAT"

BTS World Original Soundtrack

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RM JIN SUGA J-HOPE
JIMIN V JUNGKOOK
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

It leaves me feeling seasick baby

ผมรู้สึกเหมือนกำลังเมาคลื่น

꿈같은 현실 깊이 갇혔나 봐

กุมกาทึน ฮยอนชิล กีพี กัดฮยอนนา บวา

เหมือนกับติดอยู่ในความจริงที่ดูเหมือนฝัน

It spins me round and drives me crazy

เหวี่ยงไปมา ทำให้ผมแทบบ้า

한낮에 뜬 달 같은 나인가 봐

ฮันนาเจ ตึน ดัล กาทึน นาอินกา บวา

เหมือนกับดวงจันทร์อยู่บนฟ้าในตอนเที่ยงวัน

만약 나 혼자였다면 혹시 널 몰랐다면

มันยัก นา ฮนจายอดดามยอน ฮกชี นอล มลรัดดามยอน

ถ้าเกิดผมอยู่ตัวคนเดียว ถ้าเกิดว่าผมไม่เคยรู้จักกับคุณ

포기했을지 몰라 lost at sea

โพกีแฮซึลจี มลรา lost at sea

ท่ามกลางทะเลแห่งนี้ ผมอาจยอมแพ้ไปแล้ว 

But my heart’s still on fire with a burning desire

แต่หัวใจของผมยังสู้ต่อไปด้วยความปรารถนาอันแรงกล้า

다시 널 찾을 거야 운명처럼

ทาชี นอล ชาจึล กอยา อุนมยองชอรอม

ผมจะตามหาคุณให้พบเหมือนโชคชะตาที่ถูกกำหนดไว้

I wish that you would love me

ผมหวังว่าคุณจะรักผม

어제처럼 다시 이 손 놓지 말고

ออเจชอรอม ทาชี อี ซน โนจี มัลโก

เหมือนกับเมื่อวาน ได้โปรดอย่าปล่อยมือผมไปอีกนะ

And every time my heart beats

ทุกๆ ครั้งที่หัวใจของผมเต้น

발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록

พัล มัดชวอบวา ทาชี ดอนึน แฮแมอีจี อันโดรก

เดินไปกับผม เพื่อที่จะได้ไม่หลงทางอีกต่อไป

운명을 느껴 널 널

อุนมยองึล นือกยอ นอล นอล

รู้สึกถึงโชคชะตาในตัวของคุณ

운명을 느껴 날 날

อุนมยองึล นือกยอ นัล นัล

รู้สึกถึงโชคชะตาในตัวของผม

When you hear my heartbeat baby

ตอนที่คุณได้ยินเสียงหัวใจของผม

You gave me a new life you gave me a new birth

คุณมอบชีวิตและทำให้ผมเกิดใหม่

I feel you’re heartbeat away

ยามที่เสียงหัวใจของคุณห่างไกลออกไป

I been losin my mind I been cravin my shine

ผมแทบบ้า โหยหาแสงสว่างของตัวเอง

I know me before you was a ready-made me

ผมรู้จักตัวเอง ก่อนที่คุณจะรู้จักผมที่ถูกหล่อหลอมในวันนี้

But you designate me and you did resume me

แต่คุณกำหนดผม และทำให้ผมก้าวต่อไปได้อีกครั้ง

I’ve been calling your name in this whole universe

ผมกำลังพร่ำเอ่ยชื่อคุณในจักรวาลแห่งนี้

(Now I need no space) I got youniverse

ตอนนี้ผมไม่ต้องการจักรวาลนั้นแล้ว เพราะคุณคือทั้งจักรวาลของผม

널 만난 건 이 우주가 빚어낸 한편의 드라마 같아

นอล มันนัน กอน อี อูจูกา บีจอแนน ฮันพยอนเน ดือรามา กัททา

การพบคุณ ก็เหมือนกับบทละครที่จักรวาลแห่งนี้เป็นคนกำกับ

수많았던 헤매임 끝이 보이지가 않던 방황

ซูมานัดดอน เฮแมอิม กือชี โบอีจีกา อันดอน บังฮวัง

การร่อนเร่อย่างไร้จุดหมาย และหลงทางอย่างไม่มีที่สิ้นสุด

그 미로 속에서 나를 이끌어준 너

คือ มีโร โซเกซอ นารึล อีกือรอจุน นอ

เป็นคุณที่นำทางผมออกจากเขาวงกต

너는 나의 빛이자 나의 구원

นอนึน นาเย บิชีจา นาเย กูวอน

คุณคือแสงสว่างและผู้ช่วยชีวิต

이 비도 그쳐가네 이젠 네 손을 놓지 않을래

อี บีโด กือชยอกาเน อีเจน เน โซนึล โนจี อานึลแร

ฝนใกล้จะหยุดตกแล้ว ตอนนี้ ผมไม่อยากปล่อยมือคุณไป

I wish that you would love me

ผมหวังว่าคุณจะรักผม

어제처럼 다시 이 손 놓지 말고

ออเจชอรอม ทาชี อี ซน โนจี มัลโก

เหมือนกับเมื่อวาน ได้โปรดอย่าปล่อยมือผมไปอีกนะ

And every time my heart beats

ทุกๆ ครั้งที่หัวใจของผมเต้น

발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록

พัล มัดชวอบวา ทาชี ดอนึน แฮแมอีจี อันโดรก

เดินไปกับผม เพื่อที่คุณจะได้ไม่หลงทางอีกต่อไป

운명을 느껴 널 널

อุนมยองึล นือกยอ นอล นอล

รู้สึกถึงโชคชะตาในตัวของคุณ

운명을 느껴 날 날

อุนมยองึล นือกยอ นัล นัล

รู้สึกถึงโชคชะตาในตัวของผม

My heart’s on fire for your love

Oh my heart’s on fire for your love

หัวใจของผมโหยหาความรักของคุณเหลือเกิน

I wish that you would love me

ผมหวังว่าคุณจะรักผม

어제처럼 다시 이 손 놓지 말고

ออเจชอรอม ทาชี อี ซน โนจี มัลโก

อีกครั้งเหมือนกับเมื่อวาน ได้โปรดอย่าปล่อยมือผมไป

And every time my heart beats

ทุกๆ ครั้งที่หัวใจของผมเต้น

발 맞춰봐 다시 더는 헤매이지 않도록

พัล มัดชวอบวา ทาชี ดอนึน แฮแมอีจี อันโดรก

เดินไปกับผม เพื่อที่เราจะได้ไม่หลงทางอีกต่อไป

운명을 느껴 널 널

อุนมยองึล นือกยอ นอล นอล

รู้สึกถึงโชคชะตาในตัวของคุณ

운명을 느껴 날 날

อุนมยองึล นือกยอ นัล นัล

รู้สึกถึงโชคชะตาในตัวของผม

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Info/Hangul: genius.com

Thai Trans&Lyrics : http://urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat
เนื้อเพลง คำแปล BTS - Heartbeat

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -