เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(G)IDLE - "LION"
Queendom [FINAL Comeback Single]
2019.10.25
มิยอน มินนี่ ซูจิน
โซยอน อูกี ชูฮวา
เนื้อเพลง/작사: โซยอน
ประพันธ์/작곡: โซยอน, พิกซันโช
เรียบเรียง/편곡: พิกซันโช, โซยอน
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ooh I'm a lion, I'm a queen 아무도
Ooh I'm a lion, I'm a queen อามูโด
ฉันคือราชสีห์ ฉันคือราชินี ไม่มีใคร
그래 ooh 날 가둘 수 없어 아픔도
คือแร ooh นัลกาดุล ซู ออบซอ อาพึมโด
ใช่แล้ว ไม่มีอะไรที่สามารถหยุดยั้งฉันได้ แม้กระทั่งความเจ็บปวด
붉은 태양 아래 fire
พุลกึน แทยัง อาแร fire
เปลวเพลิงภายใต้ดวงตะวันสีแดง
파랗게 타는 flower
พาราเก ทานึน flower
ดอกไม้สีฟ้าที่กำลังถูกแผดเผา
미지근한 너의 애를 태우게
มีจีกึนฮัน นอเย แอรึล แทอูเก
I’m here to play hard to get
살짝 드러내는 sharp claw
ซัลจัก ดือรอแนนึน sharp claw
กงเล็บที่คมกริบถูกเผยออกมา
달아오르는 상처
ทาราโอรือนึน ซังชอ
แผลที่กำลังเผาไหม้
발자국은 내 왕관을 맴돌게
บัลจากูกึน แน วังกวานึล เมมดลเก
เสียงฝีเท้าที่อยู่ข้างๆ บัลลังก์ของฉัน
난 나의 눈을 가리고 이 음악에 몸을 맡기고
นัน นาเย นูนึล การีโก อี อือมาเก โมมึล มัดกีโก
ฉันปิดตาและรู้สึกได้ถึงท่วงทำนองนี้
뻔한 리듬을 망치고 사자의 춤을 바치고
ปอนฮัน รีดือมึล มังชีโก ซาจาเย ชูมึล บาชีโก
ทำลายจังหวะที่น่าเบื่อให้สิ้นซาก และอุทิศให้กับการเต้นรำของราชสีห์
넌 나의 눈을 살피고 이 음악에 몸이 말리고
นอน นาเย นูนึล ซัลพีโก อี อือมาเก โมมี มัลรีโก
คุณได้มองเข้ามาในตาฉัน และรู้สึกถึงความน่าหวาดหวั่นของบทเพลง
뜨거운 리듬에 갇히고 사자에 춤을 바치고
ตือกออุน รีดือเม กัดชีโก ซาจาเอ ชูมึล บาชีโก
ติดอยู่ในห้วงจังหวะที่ร้อนแรง และอุทิศให้กับการเต้นรำของราชสีห์
Papapa papapa papapa
It looks like a lion
มันดูเหมือนจะเป็นสิงโต
I'm a queen like a lion
ฉันคือราชินีดั่งราชสีห์
Papapa papapa papapa
It looks like a lion
มันดูเหมือนจะเป็นสิงโต
I'm a queen like a lion, eh oh
ฉันคือราชินีดั่งราชสีห์
그 강인한 울음은 너의 발을 내게 돌려
คือ กางินฮัน อูรือมึน นอเย บารึล แนเก ดลรยอ
เสียงคำรามที่เกรี้ยวกราดทำให้คุณกลับมาหาฉัน
이 넓은 황야 속 크고 단단한 씨를 뿌려
อี นอลบึน ฮวังยา ซก โคโก ดันดันฮัน ชีรึล บูรยอ
ในความรกร้างว่างเปล่า ฉันได้หว่านเมล็ดขนาดใหญ่ลงบนทุ่งแห่งนี้
그 웅장한 부름은 너의 맘을 내게 돌려
คือ อุงจังฮัน บูรือมึน นอเย มามึล แนเก ดลรยอ
เสียงคำรามที่ทรงพลังทำให้คุณกลับมาหาฉัน
이 깊은 바닷속까지 거친 멜로딜 꽂아
อี กีพึน บาดัดซกกาจี กอชิน เมลโรดิล โกจา
ในท้องทะเลแห่งนี้ เสียงทำนองดังก้องอยู่ในหูของคุณ
더 탐을 내지 말어 자릴 지키는 lion
ทอ ทามึล แนจี มารอ จาริล จีคีนึน lion
อย่าไขว่คว้าอะไรที่เอามาไม่ได้เลยนะ สิงโตที่กำลังปกป้องบัลลังก์อยู่
때로는 사나워 질지 모르니
แตโรนึน ซานาวอ จิลจี โมรือนี
ฉันอาจจะดุร้ายได้
이제 환호의 음을 높여
อีเจ ฮวันโฮเย อือมึล โนพยอ
ตอนนี้ จงกู่ร้องให้ดังขึ้น
모두 고개를 올려
โมดู โกแกรึล อลรยอ
ขอทุกคนจงมองมา
어린 사자의 왕관을 씌우니
ออริน ซาจาเย วังกวานึล ชเวอูนี
เป็นภาพของสิงโตสาวที่กำลังขึ้นครองบัลลังก์
난 나의 눈을 가리고 이 음악에 몸을 맡기고
นัน นาเย นูนึล การีโก อี อือมาเก โมมึล มัดกีโก
ฉันปิดตาและรู้สึกได้ถึงท่วงทำนองนี้
뻔한 리듬을 망치고 사자의 춤을 바치고
ปอนฮัน รีดือมึล มังชีโก ซาจาเย ชูมึล บาชีโก
ทำลายจังหวะที่น่าเบื่อให้สิ้นซาก และอุทิศให้กับการเต้นรำของราชสีห์
넌 나의 눈을 살피고 이 음악에 몸이 말리고
นอน นาเย นูนึล ซัลพีโก อี อือมาเก โมมี มัลรีโก
คุณได้มองเข้ามาในตาฉัน และรู้สึกถึงความน่าหวาดหวั่นของบทเพลง
뜨거운 리듬에 갇히고 사자에 춤을 바치고
ตือกออุน รีดือเม กัดชีโก ซาจาเอ ชูมึล บาชีโก
ติดอยู่ในห้วงจังหวะที่ร้อนแรง และอุทิศให้กับการเต้นรำของราชสีห์
Papapa papapa papapa
It looks like a lion
มันดูเหมือนจะเป็นสิงโต
I'm a queen like a lion
ฉันคือราชินีดั่งราชสีห์
Papapa papapa papapa
It looks like a lion
มันดูเหมือนจะเป็นสิงโต
I'm a queen like a lion, eh oh
ฉันคือราชินีดั่งราชสีห์
쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
ซึลเดออมนึน แยเอ ตาวิน มูลรอตือดอ
ฉันจะกัดมารยาทไร้ประโยชน์ของพวกคุณ
편견이란 답답한 우리는 무너뜨려
พยอนกยอนีรัน ดับดับฮัน อูรีนึน มูนอตือรยอ
ทำลายอคติที่รัดคอคุณอยู่
감히 또 누가 날 막고 또 누가 날 조종해
คัมฮี โต นูกา นัล มักโก โต นูกานัล โจจงแฮ
ใครที่กล้ามาขวางทางฉัน ใครที่กล้ามาควบคุมฉัน
조심해 다듬지 못한 발톱으로
โจชิมแฮ ดาดึมจี มดฮัน บัลโทบือโร
ก็ระวังกงเล็บแสนคมของฉันไว้ให้ดี
아무도 가본 적이 없는 개척하는 길
อามูโด กาบน จอกี ออมนึน แกชอกฮานึน กิล
ฉันสร้างเส้นทางใหม่ที่ไม่มีใครได้ลองมาก่อน
뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓
ปอนแฮ ปาจิน กนแดดือรึน ฮยอรึล ชาดอน จิด
พวกคนที่คิดว่าตัวเองอยู่เหนือกว่าจะเดาะลิ้น
그걸 해내고서야 받는 박수는 더 짜릿한 맛이지
คือกอล แฮแนโกซอยา บัดนึน บักซูนึน ดอ จาริดฮัน มาชีจี
แต่เสียงปรบมือหลังจากที่ฉันทำลายความอคติมันช่างน่าเร้าใจ
그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어 I'm a queen (queen)
คือกอล มัดบวัดโก อีเจ บูจองฮัล ซู ออบซอ I’m a queen (queen)
ตอนนี้ ฉันได้ลิ้มรสถึงมันแล้ว ฉันไม่สามารถปฏิเสธมันได้ ฉันคือราชินี
Papapa papapa papapa
It looks like a lion
มันดูเหมือนจะเป็นสิงโต
I'm a queen like a lion
ฉันคือราชินีดั่งราชสีห์
Papapa papapa papapa
It looks like a lion
มันดูเหมือนจะเป็นสิงโต
I'm a queen like a lion, eh oh
ฉันคือราชินีดั่งราชสีห์
Ooh I'm a lion, I'm a queen 아무도
Ooh I'm a lion, I'm a queen อามูโด
ฉันคือราชสีห์ ฉันคือราชินี ไม่มีใคร
그래 ooh 길들일 수 없어 사랑도
คือแร ooh กิลดือริล ซู ออบซอ ซารังโด
ใช่ ไม่มีอะไรจะสยบฉันได้ แม้กระทั่งความรัก
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
hangul/info : music.naver
eng trans: CCL
Thai Trans&Lyrics : @jeonjuseyo
*ต้องการรีเควสเพลงไหน เมนชั่น/dm มาทางทวิตนะคะ*
*ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่า
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
(G)IDLE - "LION"
Queendom [FINAL Comeback Single]
2019.10.25
มิยอน มินนี่ ซูจิน
โซยอน อูกี ชูฮวา
เนื้อเพลง/작사: โซยอน
ประพันธ์/작곡: โซยอน, พิกซันโช
เรียบเรียง/편곡: พิกซันโช, โซยอน
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ooh I'm a lion, I'm a queen 아무도
Ooh I'm a lion, I'm a queen อามูโด
ฉันคือราชสีห์ ฉันคือราชินี ไม่มีใคร
그래 ooh 날 가둘 수 없어 아픔도
คือแร ooh นัลกาดุล ซู ออบซอ อาพึมโด
ใช่แล้ว ไม่มีอะไรที่สามารถหยุดยั้งฉันได้ แม้กระทั่งความเจ็บปวด
붉은 태양 아래 fire
พุลกึน แทยัง อาแร fire
เปลวเพลิงภายใต้ดวงตะวันสีแดง
파랗게 타는 flower
พาราเก ทานึน flower
ดอกไม้สีฟ้าที่กำลังถูกแผดเผา
미지근한 너의 애를 태우게
มีจีกึนฮัน นอเย แอรึล แทอูเก
I’m here to play hard to get
살짝 드러내는 sharp claw
ซัลจัก ดือรอแนนึน sharp claw
กงเล็บที่คมกริบถูกเผยออกมา
달아오르는 상처
ทาราโอรือนึน ซังชอ
แผลที่กำลังเผาไหม้
발자국은 내 왕관을 맴돌게
บัลจากูกึน แน วังกวานึล เมมดลเก
เสียงฝีเท้าที่อยู่ข้างๆ บัลลังก์ของฉัน
난 나의 눈을 가리고 이 음악에 몸을 맡기고
นัน นาเย นูนึล การีโก อี อือมาเก โมมึล มัดกีโก
ฉันปิดตาและรู้สึกได้ถึงท่วงทำนองนี้
뻔한 리듬을 망치고 사자의 춤을 바치고
ปอนฮัน รีดือมึล มังชีโก ซาจาเย ชูมึล บาชีโก
ทำลายจังหวะที่น่าเบื่อให้สิ้นซาก และอุทิศให้กับการเต้นรำของราชสีห์
넌 나의 눈을 살피고 이 음악에 몸이 말리고
นอน นาเย นูนึล ซัลพีโก อี อือมาเก โมมี มัลรีโก
คุณได้มองเข้ามาในตาฉัน และรู้สึกถึงความน่าหวาดหวั่นของบทเพลง
뜨거운 리듬에 갇히고 사자에 춤을 바치고
ตือกออุน รีดือเม กัดชีโก ซาจาเอ ชูมึล บาชีโก
ติดอยู่ในห้วงจังหวะที่ร้อนแรง และอุทิศให้กับการเต้นรำของราชสีห์
Papapa papapa papapa
It looks like a lion
มันดูเหมือนจะเป็นสิงโต
I'm a queen like a lion
ฉันคือราชินีดั่งราชสีห์
Papapa papapa papapa
It looks like a lion
มันดูเหมือนจะเป็นสิงโต
I'm a queen like a lion, eh oh
ฉันคือราชินีดั่งราชสีห์
그 강인한 울음은 너의 발을 내게 돌려
คือ กางินฮัน อูรือมึน นอเย บารึล แนเก ดลรยอ
เสียงคำรามที่เกรี้ยวกราดทำให้คุณกลับมาหาฉัน
이 넓은 황야 속 크고 단단한 씨를 뿌려
อี นอลบึน ฮวังยา ซก โคโก ดันดันฮัน ชีรึล บูรยอ
ในความรกร้างว่างเปล่า ฉันได้หว่านเมล็ดขนาดใหญ่ลงบนทุ่งแห่งนี้
그 웅장한 부름은 너의 맘을 내게 돌려
คือ อุงจังฮัน บูรือมึน นอเย มามึล แนเก ดลรยอ
เสียงคำรามที่ทรงพลังทำให้คุณกลับมาหาฉัน
이 깊은 바닷속까지 거친 멜로딜 꽂아
อี กีพึน บาดัดซกกาจี กอชิน เมลโรดิล โกจา
ในท้องทะเลแห่งนี้ เสียงทำนองดังก้องอยู่ในหูของคุณ
더 탐을 내지 말어 자릴 지키는 lion
ทอ ทามึล แนจี มารอ จาริล จีคีนึน lion
อย่าไขว่คว้าอะไรที่เอามาไม่ได้เลยนะ สิงโตที่กำลังปกป้องบัลลังก์อยู่
때로는 사나워 질지 모르니
แตโรนึน ซานาวอ จิลจี โมรือนี
ฉันอาจจะดุร้ายได้
이제 환호의 음을 높여
อีเจ ฮวันโฮเย อือมึล โนพยอ
ตอนนี้ จงกู่ร้องให้ดังขึ้น
모두 고개를 올려
โมดู โกแกรึล อลรยอ
ขอทุกคนจงมองมา
어린 사자의 왕관을 씌우니
ออริน ซาจาเย วังกวานึล ชเวอูนี
เป็นภาพของสิงโตสาวที่กำลังขึ้นครองบัลลังก์
난 나의 눈을 가리고 이 음악에 몸을 맡기고
นัน นาเย นูนึล การีโก อี อือมาเก โมมึล มัดกีโก
ฉันปิดตาและรู้สึกได้ถึงท่วงทำนองนี้
뻔한 리듬을 망치고 사자의 춤을 바치고
ปอนฮัน รีดือมึล มังชีโก ซาจาเย ชูมึล บาชีโก
ทำลายจังหวะที่น่าเบื่อให้สิ้นซาก และอุทิศให้กับการเต้นรำของราชสีห์
넌 나의 눈을 살피고 이 음악에 몸이 말리고
นอน นาเย นูนึล ซัลพีโก อี อือมาเก โมมี มัลรีโก
คุณได้มองเข้ามาในตาฉัน และรู้สึกถึงความน่าหวาดหวั่นของบทเพลง
뜨거운 리듬에 갇히고 사자에 춤을 바치고
ตือกออุน รีดือเม กัดชีโก ซาจาเอ ชูมึล บาชีโก
ติดอยู่ในห้วงจังหวะที่ร้อนแรง และอุทิศให้กับการเต้นรำของราชสีห์
Papapa papapa papapa
It looks like a lion
มันดูเหมือนจะเป็นสิงโต
I'm a queen like a lion
ฉันคือราชินีดั่งราชสีห์
Papapa papapa papapa
It looks like a lion
มันดูเหมือนจะเป็นสิงโต
I'm a queen like a lion, eh oh
ฉันคือราชินีดั่งราชสีห์
쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
ซึลเดออมนึน แยเอ ตาวิน มูลรอตือดอ
ฉันจะกัดมารยาทไร้ประโยชน์ของพวกคุณ
편견이란 답답한 우리는 무너뜨려
พยอนกยอนีรัน ดับดับฮัน อูรีนึน มูนอตือรยอ
ทำลายอคติที่รัดคอคุณอยู่
감히 또 누가 날 막고 또 누가 날 조종해
คัมฮี โต นูกา นัล มักโก โต นูกานัล โจจงแฮ
ใครที่กล้ามาขวางทางฉัน ใครที่กล้ามาควบคุมฉัน
조심해 다듬지 못한 발톱으로
โจชิมแฮ ดาดึมจี มดฮัน บัลโทบือโร
ก็ระวังกงเล็บแสนคมของฉันไว้ให้ดี
아무도 가본 적이 없는 개척하는 길
อามูโด กาบน จอกี ออมนึน แกชอกฮานึน กิล
ฉันสร้างเส้นทางใหม่ที่ไม่มีใครได้ลองมาก่อน
뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓
ปอนแฮ ปาจิน กนแดดือรึน ฮยอรึล ชาดอน จิด
พวกคนที่คิดว่าตัวเองอยู่เหนือกว่าจะเดาะลิ้น
그걸 해내고서야 받는 박수는 더 짜릿한 맛이지
คือกอล แฮแนโกซอยา บัดนึน บักซูนึน ดอ จาริดฮัน มาชีจี
แต่เสียงปรบมือหลังจากที่ฉันทำลายความอคติมันช่างน่าเร้าใจ
그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어 I'm a queen (queen)
คือกอล มัดบวัดโก อีเจ บูจองฮัล ซู ออบซอ I’m a queen (queen)
ตอนนี้ ฉันได้ลิ้มรสถึงมันแล้ว ฉันไม่สามารถปฏิเสธมันได้ ฉันคือราชินี
Papapa papapa papapa
It looks like a lion
มันดูเหมือนจะเป็นสิงโต
I'm a queen like a lion
ฉันคือราชินีดั่งราชสีห์
Papapa papapa papapa
It looks like a lion
มันดูเหมือนจะเป็นสิงโต
I'm a queen like a lion, eh oh
ฉันคือราชินีดั่งราชสีห์
Ooh I'm a lion, I'm a queen 아무도
Ooh I'm a lion, I'm a queen อามูโด
ฉันคือราชสีห์ ฉันคือราชินี ไม่มีใคร
그래 ooh 길들일 수 없어 사랑도
คือแร ooh กิลดือริล ซู ออบซอ ซารังโด
ใช่ ไม่มีอะไรจะสยบฉันได้ แม้กระทั่งความรัก
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
hangul/info : music.naver
eng trans: CCL
eng trans: CCL
Thai Trans&Lyrics : @jeonjuseyo
*ต้องการรีเควสเพลงไหน เมนชั่น/dm มาทางทวิตนะคะ*
*ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่า
*ต้องการรีเควสเพลงไหน เมนชั่น/dm มาทางทวิตนะคะ*
*ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่า
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
เนื้อเพลง คำแปล (G)i-DLE - LION
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น