[เนื้อเพลง/คำแปล] RED VELVET (IRENE & SEULGI) - Monster

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"MONSTER"
MONSTER 
2020.07.06

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Lyrics/เนื้อเพลง:

Kenzie

Composer/ประพันธ์:

Yaakov Gruzman, Delaney Jane, Jenson Vaughan, ยูยองจิน

Arranger/เรียบเรียง:

Yaakov Gruzman, ยูยองจิน

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ไอรีน ซึลกิ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

내 움직임은 특이해

แน อุมจีกีมึน ทือกีแฮ

ท่าทางของฉันเป็นเอกลักษณ์

평범치 않아

พยองบอมชี อานา

ไม่ใช่แค่ธรรมดาๆ

1 2 5 to 7

난 어둠 속의 Dancer

นัน ออดุม โซเก Dancer

ฉันคือนักเต้นในความมืด

온몸 뚝뚝 꺾어

อนมม ตุกตุก กอกกอ

ฉันจะเคลื่อนไหวทุกข้อต่อในร่างกาย

침대 가까이 갈게

ชิมแด กากาอี กัลเก

และเข้าไปใกล้ๆ เตียงของคุณ

무시무시하게

มูชีมูชีฮาเก

อย่างร้ายกาจ

네 심장을 훔쳐 지배해

นี ชิมจางึล ฮุมชยอ จีแบแฮ

ฉันจะขโมยหัวใจและควบคุมคุณ

하나의 조명 왜 그림자는 둘이야?

ฮานาเย โจมยอง แว กือริมจานึน ดูรียา

ภายใต้แสงไฟหนึ่งเดียว แต่ทำไมถึงมีสองเงานะ

내 속에 다른 게 눈을 뜬 것 같아

แน โซเก ดารึน เก นูนึล ตึน กอด กาทา

บางอย่างในตัวฉันคงถูกปลุกขึ้นมาแล้ว

I’m a little monster 날 겁내

I’m a little monster นัล กอมแน

ฉันคือปีศาจตัวน้อย จงเกรงกลัวฉันซะ

널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해

นอล กเวรบพยอ แน กุมมัน กุมเก แฮ

ฉันจะกวนใจคุณ​และทำให้คุณฝันถึงฉันแค่คนเดียว

난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의

นัน ชุม ชูโก นลแร กาวีนุลริน นอเย

ฉันเต้นรำและเล่นสนุกระหว่างร่ายมนตร์

그 몸 위에 주문을 걸면

คือ มม วีเอ จูมูนึล กอลมยอน

ไปที่ร่างกายของคุณในฝันร้าย

I’m a little monster

I’m a little monster

차가운 땅

ชากาอุน ตัง

ฉันฟื้นขึ้นมาจากเถ้าถ่าน

잿더미에서 일어났어

แจดดอมีเอซอ อีรอนัดซอ

บนพื้นเย็นยะเยียบ

황혼에서 새벽

ฮวังโฮเนซอ เซบยอก

จากยามค่ำยันรุ่งสาง

난 여전히 존재해

นัน ยอจอนี จนเจแฮ

ฉันคงยังมีชีวิตอยู่

이 광기가 싫지 않아

อี กวังกีกา ชิลจี อานา

ไม่ได้เกลียดความบ้าคลั่งนี้เลย

즐기고 있는 걸

จึลกีโก อิดนึน กอล

มันสนุกเสียอีก

넌 벗어날 수 없어

นอน บอซอนัล ซู ออบซอ

คุณหาทางออกไปไม่ได้หรอก

도망가지를 마 다쳐

โทมังกาจีรึล มา ทาชยอ

อย่าวิ่งหนีไปเลย คุณจะเจ็บเอาได้นะ

너를 구원하고 도로 약 올리고

นอรึล กูวอนฮาโก โดโร ยัก อลรีโก

ฉันช่วยชีวิตคุณและเย้าหยอกคุณอีกครั้ง

Oh 난 완벽하고 다시 엉망인 걸

Oh นัน วันบยอกฮาโก ดาชี อองมังอิน กอล

ฉันนี่สมบูรณ์แบบจริงๆ มันวุ่นวายอีกแล้ว

I’m a little monster 날 겁내

I’m a little monster นัล กอมแน

ฉันคือปีศาจตัวน้อย จงเกรงกลัวฉันซะ

널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해

นอล กเวรบพยอ แน กุมมัน กุมเก แฮ

ฉันจะกวนใจคุณ​และทำให้คุณฝันถึงฉันคนเดียว

난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의

นัน ชุม ชูโก นลแร กาวีนุลริน นอเย

ฉันเต้นรำและเล่นสนุกระหว่างร่ายมนตร์

그 몸 위에 주문을 걸면

คือ มม วีเอ จูมูนึล กอลมยอน

ไปที่ร่างกายของคุณในฝันร้าย

I’m a little monster

I’m a little monster

봐 난 그냥 놀고 있어

บวา นัน กือนยัง นลโก อิดซอ

เห็นหรือยัง ว่าฉันแค่เล่นๆ เองนะ

나쁜 의도 없어

นาปึน อึยโด ออบซอ

ไม่มีเจตนาร้ายแฝงเลย

작지만 위험한 날

ชักจีมัน วีฮอมฮัน นัล

ฉันตัวเล็กแต่ก็อันตราย

누가 거부하겠어

นูกา กอบูฮาเกดซอ

ใครจะปฏิเสธฉันได้

빨간 동이 틀 시간이야

ปัลกัน โดงี ทึล ชีกานียา

ถึงเวลาที่ตะวันสีแดงจะขึ้นยามรุ่งอรุณแล้ว

이제 안심한 넌

อีเจน อันชิมฮัน นอน

ตอนนี้ คุณโล่งใจสินะ

꿈에서 나오려 해

กูเมซอ นาโอรยอ แฮ

คุณพยายามจะหนีออกจากความฝัน

But monster lives forever

แต่ปีศาจนั้นจะคงอยู่ตลอดไป

I’m a little monster 날 겁내

I’m a little monster นัล กอมแน

ฉันคือปีศาจตัวน้อย จงเกรงกลัวฉันซะ

널 괴롭혀 내 꿈만 꾸게 해

นอล กเวรบพยอ แน กุมมัน กุมเก แฮ

ฉันจะกวนใจคุณ​และทำให้คุณฝันถึงฉันคนเดียว

난 춤 추고 놀래 가위눌린 너의

นัน ชุม ชูโก นลแร กาวีนุลริน นอเย

ฉันเต้นรำและเล่นสนุกระหว่างร่ายมนตร์

그 몸 위에 주문을 걸면

คือ มม วีเอ จูมูนึล กอลมยอน

ไปที่ร่างกายของคุณในฝันร้าย

I’m a little monster

I’m a little monster

I’m a little monster

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Hangul/Eng trans : kgasa/genius.com
Info : colorcodedlyrics

Thai Trans&Lyrics : @jeonjuseyo
http://urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*
ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยค่า

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

เนื้อเพลง คำแปลไทย เรดเวลเวท RED VELVET  - MONSTER

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -