[เนื้อเพลง/คำแปล] BTS - Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Stay Gold"
Map Of The Soul: 7 ~The Journey~

2020.06.19

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RM JIN SUGA J-Hope
จีมิน V จองกุก
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ooh ooh

In a world where you feel cold

ในโลกที่คุณรู้สึกหนาวเหน็บ

You gotta stay gold

จงคงตัวตนของคุณไว้นะ

Oh baby

Yeah

魅惑的な moonlight

มิวะคุ เทคินะ moonlight

แสงจันทร์ที่น่าหลงใหล

今宵も眠らない

โคโยะอิ โมะ เนมุระ นาอิ

เป็นอีกค่ำคืนที่ไม่ได้นอน

月明かりを賴りに

สึกิกะคาริโอะ ทาโยะรินิ

เราเล่นซ่อนหาภายใต้แสงจันทร์

君の元へ hide and seek

คิมิโนะโมโทะเอะ hide and seek

ณ สถานที่แห่งเดิมของคุณ

心へと忍びこんで　君の間近

โคโคโระเอะ โทะ ชิโนะบิคนเดะ คิมิโนะมาจิคะ

คืบคลานเข้าไปในหัวใจของคุณ​ 

近づくのさ　いつの間にか

ชิกาสุคุโนะสะ อิสึโดะมานิกะ

ใกล้ยิ่งกว่าเดิม ก่อนที่คุณจะรู้ตัว

穢れを知らないな

เคะกะเระ โอะ ชิระนาอินะ

โดยที่ไม่รู้จักคำว่ามลทิน

その瞳はダイヤ

โซโนะ ฮิโตมิวา ดาอิยะ

นัยน์ตาของคุณช่างเหมือนเพชร

どんな寶石よりも beautiful

โดะอนนะ โฮะเซคิ โยะริ โมะ beautiful

สวยงามยิ่งกว่าอัญมณีไหนๆ 

何度も見惚れてしまうほど

นะอึนโดะโมะ มิโดะเระเตะชิมาอุโฮโดะ

ทำให้ผมตกอยู่ในภวังค์อยู่เรื่อยไป

君から目離せない no more

คิมิคาระเมะ ฮานาเซนาอิ no more

ผมไม่สามารถละสายตาจากคุณได้อีก

時計の針さえ

โทะเคอิโนะ ฮาริซาเอะ

ถึงแม้ว่าเข็มนาฬิกา

動きを止めるよ

อูโคคิโอโทเมะรุโยะ

จะหยุดทำงาน

Uh let it glow

ปล่อยให้มันเปล่งประกาย

Stay gold

夢の中でも

ยูเมะโนะ นะคะเดะโมะ

แม้ว่าจะอยู่ในความฝัน

Stay gold

探しあてるよ

ซะกะชิ อาเทะรุโยะ

ผมจะตามหาคุณให้เจอ

Stay gold, gold

君に觸れたくて

คิมินิ ฟุเรทะคุเตะ

ผมอยากจะสัมผัสคุณ

Stay gold

君の全てに

คิมิโนะ สุเบะเทะนิ

ทุกๆ อย่างของคุณ

Stay gold

心惹かれて

โคโคโระ ฮิคะเรเตะ

ได้มัดหัวใจผมเอาไว้

Stay gold

手に入れたくて

เทะนิ อิเรทะคุเตะ

ผมต้องการมัน

Stay gold, stay gold, stay gold

Stay gold, stay gold, stay gold

Stay gold, stay gold, stay gold

Stay gold

จงคงคุณค่าของคุณเอาไว้นะ

いつまでも forever gold

อิจึมะเดโมะ forever gold

ได้โปรดคงตัวตนของคุณไว้ตลอดไป

氣づかれないように

คิสึคาเระนาอิโยอุนิ

อย่ากลัวไปเลย

近づいてく slowly

ชิคะสุอิเตะคุ slowly

ผมจะเข้าไปหาอย่างช้าๆ

予告するよ baby 無防備な

โยโคะคุสุรุโยะ baby มุโบะบินะ

ผมจะส่งสัญญาณล่วงหน้านะ ที่รัก

君を優しく

คิมิโอะยะซะชิคุ

ตัวตนอันเปราะบางของคุณ

いただくのさ

อิทาดะคุโนสะ

ผมจะโอบกอดมันเอาไว้เอง

君の深いところ now...

คิโมโนะ ฮุคาอิโทโคโระ now

ในส่วนที่ลึกที่สุดในหัวใจของคุณตอนนี้

高鳴る想いは

ทาคะนารุ โอโมะอิวา

เสียงความคิดที่กู่ก้องในหัว

鼓動を早める

โคโดอุ โอะ ฮายาเมะรุ

ทำให้หัวใจเต้นระรัวยิ่งขึ้น

Uh let it show

เปิดเผยมันออกมา

Stay gold

君さえいれば

คิมิซะเอะ อิเระบะ

เพียงแค่มีคุณอยู่ที่นี่

Stay gold

何もいらない

นานิโมะ อิระนาอิ

ผมก็ไม่ต้องการอะไรอีก

Stay gold, gold

抱きしめたくて

ดาคิชิเมะ ทะคุเตะ

อยากจะโอบกอดคุณไว้

Stay gold

愛は果てなく

อาอิวะ ฮาเทะนาคุ

ความรักไม่มีวันสิ้นสุด

Stay gold

光を放つ

ฮิคะริ โอะ ฮานาจึ

ปล่อยแสงสว่างในตัวออกมา

Stay gold

どんな星よりも

โดะอนนะ โฮชิ โยริโมะ

มากกว่าดวงดาวใดๆ

Stay gold, stay gold, stay gold

Stay gold, stay gold, stay gold

Stay gold, stay gold, stay gold

Stay gold

จงคงความบริสุทธิ์นี้เอาไว้นะ

いつまでも forever gold

อิสึมาเดะโมะ forever gold

จงคงคุณค่าในตัวของคุณตลอดไป

Just close your eyes

เพียงแค่หลับตาลง

何も言わない

นานิโมะอิวะนาอิ

ไม่ต้องพูดอะไร

I'll steal your heart

ผมจะขโมยหัวใจของคุณไป

魔法のように

มาโฮอุโนะโยอุนิ

เหมือนกับเวทมนตร์

奇跡なら僕が見せてあげる (Yeah)

คิเซคินาระ โบคุกะ มิเซเตะอาเกะรุ Yeah

ถ้ามีปาฏิหาริย์ ผมจะแสดงให้คุณเห็นเอง 

その手を出して

โซโนะเทโอะ ดาชิเตะ

ยื่นมือคู่นั้นออกไป

Stay gold

夢の中でも

ยูเมะโนะ นะคะเดะโมะ

แม้ว่าจะอยู่ในความฝัน

Stay gold

探しあてるよ

ซากะชิ อาเทะรุโยะ

ผมจะตามหาคุณให้เจอ

Stay gold, gold

君に觸れたくて

คิมินิ เรทะคุเตะ

ผมอยากจะสัมผัสคุณ

Stay gold

君の全てに

คิมิโนะ สุเบะเตะนิ

ทุกๆ อย่างของคุณ

Stay gold

心惹かれて

โคโคโระ ฮิคะเรเตะ

ได้มัดหัวใจผมเอาไว้

Stay gold

手に入れたくて

เทะนิ อิเรทะคุเตะ

ผมต้องการมัน

のぞき見する moonlight

โนะโสะคิมิสุรุ moonlight

แสงจันทร์ที่เล็ดลอดมา

今宵眠らせない

โคะโยอิ เนมุระเซนาอิ

ที่ไม่ยอมให้พวกเราหลับนอน

握りしめたその手を

นิกิริชิเมะตะ โซโนะเทะโอะ

มือคู่นั้นที่ผมกำลังจับมันไว้

離したくはないよ

ฮานาชิตะคุวะ นาอิโยะ

ผมไม่อยากจะปล่อยมันไปเลย

Stay gold

จงคงตัวตนของคุณเอาไว้นะ

Uh yeah

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

JPN: genius.com

Thai Trans&Lyrics : @jeonjuseyo
*ต้องการรีเควสเพลงไหน เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน เพลงญี่ปุ่น -  Stay Gold

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -