เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamiteเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamiteเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamiteเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamiteเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamiteเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamiteเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamiteเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamiteเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamiteเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamiteเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamiteเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamiteเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamiteเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamiteเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamiteเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส ไดนาไมต์ - Dynamite
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Dynamite"
First Full English Single2020.08.21
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RM JIN SUGA J-Hope
จีมิน V จองกุก
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
เพราะคืนนี้ผมอยู่ท่ามกลางหมู่ดาว
So watch me bring the fire and set the night alight
ดูผมเติมความสว่างของค่ำคืนให้ดีนะ
Shoes on, get up in the morn'
ใส่รองเท้า ตื่นขึ้นมาตอนเช้า
Cup of milk, let's rock and roll
ดื่มนมแก้วนึงแล้วไปกันเลย
King Kong, kick the drum
King Kong เริ่มตีกลอง
Rolling on like a Rolling Stone
แล้วโลดแล่นไปเหมือนกับ Rolling Stone*
Sing song when I'm walking home
ร้องเพลงเล่นตอนเดินกลับบ้าน
Jump up to the top, LeBron
โดดขึ้นไปให้สูงที่สุดเลย Lebron**
Ding-dong, call me on my phone
กริ๊งๆ โทรมาหาผมนะ
Ice tea and a game of ping pong
มาดื่มชาเย็นแล้วก็เล่นปิงปองกันสักเกม
This is getting heavy
จังหวะเริ่มหนักขึ้นแล้ว
Can you hear the bass boom? I'm ready
คุณได้ยินเสียงเบสหรือเปล่า ผมพร้อมแล้วล่ะ
Life is sweet as honey
ชีวิตน่ะมันก็หวานเหมือนน้ำผึ้ง
Yeah, this beat cha-ching like money
เสียงบีทนี่ก็ฟังดูเหมือนเม็ดเงิน
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
จังหวะดิสโก้เกินพิกัด ผมชอบมัน พร้อมลุยละ
I'm diamond, you know I glow up
ผมคือเพชร คุณก็รู้ว่าผมจะส่องสว่าง
Hey, so let's go
ไปกันเถอะ
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
เพราะคืนนี้ผมอยู่ท่ามกลางหมู่ดาว
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
ดูผมเติมความสว่างของค่ำคืนให้ดีนะ
Shining through the city with a little funk and soul
ส่องสว่างผ่านตึกรามบ้านช่องด้วยจังหวะ funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah
ผมจะทำให้มันสว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
พาเพื่อนมาด้วยสิ เข้าร่วมกับฝูงชน ใครอยากจอยก็มาเลย
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
ปริปาก เปิดอกคุยกัน มาเต้นกันให้หลุดโลก
Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn
ไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืนก็ล้วนมีแสงสว่าง มาเต้นกันให้ถึงรุ่งสางเลย
Ladies and gentlemen
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh
ผมมีทางแก้อยู่แล้วดังนั้นโฟกัสให้เต็มที่เถอะ
This is getting heavy, can you hear the bass boom?
จังหวะเริ่มหนักขึ้นแล้ว คุณได้ยินเสียงเบสหรือเปล่า
I'm ready (Woo-hoo)
ผมพร้อมละ
Life is sweet as honey, yeah
ชีวิตน่ะมันก็หวานเหมือนน้ำผึ้ง
this beat cha-ching like money
เสียงบีทนี่ก็ฟังดูเหมือนเม็ดเงิน
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
จังหวะดิสโก้เกินพิกัด ผมชอบมัน พร้อมลุยละ
I'm diamond, you know I glow up
ผมคือเพชร คุณก็รู้ว่าผมจะส่องสว่าง
Let’s go
ไปกันเลย
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
เพราะคืนนี้ผมอยู่ท่ามกลางหมู่ดาว
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
ดูผมเติมความสว่างของค่ำคืนให้ดีนะ
Shining through the city with a little funk and soul
ส่องสว่างผ่านตึกรามบ้านช่องด้วยจังหวะ funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah
ผมจะทำให้มันสว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์
Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite x2
ชีวิตเราคือไดนาไมต์
Shining through the city with a little funk and soul
ส่องสว่างผ่านตึกรามบ้านช่องด้วยจังหวะ funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah
ผมจะทำให้มันสว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์เลย
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy x3
Light it up like dynamite
ให้สว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy x3
Light it up like dynamite
ให้สว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
เพราะว่าผมอยู่ท่ามกลางหมู่ดาวในคืนนี้
So watch me bring the fire and set the night alight
ดูผมเติมความสว่างของค่ำคืนให้ดีนะ
Shining through the city with a little funk and soul
ส่องสว่างผ่านตึกรามบ้านช่องด้วยจังหวะ funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah
ผมจะทำให้มันสว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์
(This is ah) 'Cause I, I, I'm in the stars tonight
เพราะว่าผมอยู่ท่ามกลางหมู่ดาวในคืนนี้
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
ดูผมเติมความสว่างของค่ำคืนให้ดีนะ
Shining through the city with a little funk and soul
ส่องสว่างผ่านตึกรามบ้านช่องด้วยจังหวะ funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah (Light it up like dynamite)
ผมจะทำให้มันสว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์เลย
Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite x2 (Life is dynamite)
ชีวิตก็เหมือนไดนาไมต์
Shining through the city with a little funk and soul
ส่องสว่างผ่านตึกรามบ้านช่องด้วยจังหวะ funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah
ผมจะทำให้มันสว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์เลย
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
lyrics: Big Hit Labels
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
*Rolling stone = ชื่อวงดนตรีร็อคสัญชาติอังกฤษ**LeBron = ชื่อนักกีฬาบาสเกตบอลชาวอเมริกัน
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
First Full English Single
RM JIN SUGA J-Hope
จีมิน V จองกุก
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
เพราะคืนนี้ผมอยู่ท่ามกลางหมู่ดาว
So watch me bring the fire and set the night alight
ดูผมเติมความสว่างของค่ำคืนให้ดีนะ
Shoes on, get up in the morn'
ใส่รองเท้า ตื่นขึ้นมาตอนเช้า
Cup of milk, let's rock and roll
ดื่มนมแก้วนึงแล้วไปกันเลย
King Kong, kick the drum
King Kong เริ่มตีกลอง
Rolling on like a Rolling Stone
แล้วโลดแล่นไปเหมือนกับ Rolling Stone*
Sing song when I'm walking home
ร้องเพลงเล่นตอนเดินกลับบ้าน
Jump up to the top, LeBron
โดดขึ้นไปให้สูงที่สุดเลย Lebron**
Ding-dong, call me on my phone
กริ๊งๆ โทรมาหาผมนะ
Ice tea and a game of ping pong
มาดื่มชาเย็นแล้วก็เล่นปิงปองกันสักเกม
This is getting heavy
จังหวะเริ่มหนักขึ้นแล้ว
Can you hear the bass boom? I'm ready
คุณได้ยินเสียงเบสหรือเปล่า ผมพร้อมแล้วล่ะ
Life is sweet as honey
ชีวิตน่ะมันก็หวานเหมือนน้ำผึ้ง
Yeah, this beat cha-ching like money
เสียงบีทนี่ก็ฟังดูเหมือนเม็ดเงิน
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
จังหวะดิสโก้เกินพิกัด ผมชอบมัน พร้อมลุยละ
I'm diamond, you know I glow up
ผมคือเพชร คุณก็รู้ว่าผมจะส่องสว่าง
Hey, so let's go
ไปกันเถอะ
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
เพราะคืนนี้ผมอยู่ท่ามกลางหมู่ดาว
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
ดูผมเติมความสว่างของค่ำคืนให้ดีนะ
Shining through the city with a little funk and soul
ส่องสว่างผ่านตึกรามบ้านช่องด้วยจังหวะ funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah
ผมจะทำให้มันสว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์
Bring a friend, join the crowd, whoever wanna come along
พาเพื่อนมาด้วยสิ เข้าร่วมกับฝูงชน ใครอยากจอยก็มาเลย
Word up, talk the talk, just move like we off the wall
ปริปาก เปิดอกคุยกัน มาเต้นกันให้หลุดโลก
Day or night, the sky's alight, so we dance to the break of dawn
ไม่ว่าจะกลางวันหรือกลางคืนก็ล้วนมีแสงสว่าง มาเต้นกันให้ถึงรุ่งสางเลย
Ladies and gentlemen
สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
I got the medicine so you should keep ya eyes on the ball, huh
ผมมีทางแก้อยู่แล้วดังนั้นโฟกัสให้เต็มที่เถอะ
This is getting heavy, can you hear the bass boom?
จังหวะเริ่มหนักขึ้นแล้ว คุณได้ยินเสียงเบสหรือเปล่า
I'm ready (Woo-hoo)
ผมพร้อมละ
Life is sweet as honey, yeah
ชีวิตน่ะมันก็หวานเหมือนน้ำผึ้ง
this beat cha-ching like money
เสียงบีทนี่ก็ฟังดูเหมือนเม็ดเงิน
Disco overload, I'm into that, I'm good to go
จังหวะดิสโก้เกินพิกัด ผมชอบมัน พร้อมลุยละ
I'm diamond, you know I glow up
ผมคือเพชร คุณก็รู้ว่าผมจะส่องสว่าง
Let’s go
ไปกันเลย
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
เพราะคืนนี้ผมอยู่ท่ามกลางหมู่ดาว
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
ดูผมเติมความสว่างของค่ำคืนให้ดีนะ
Shining through the city with a little funk and soul
ส่องสว่างผ่านตึกรามบ้านช่องด้วยจังหวะ funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah
ผมจะทำให้มันสว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์
Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite x2
ชีวิตเราคือไดนาไมต์
Shining through the city with a little funk and soul
ส่องสว่างผ่านตึกรามบ้านช่องด้วยจังหวะ funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah
ผมจะทำให้มันสว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์เลย
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy x3
Light it up like dynamite
ให้สว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์
Dyn-n-n-n-na-na-na, ayy x3
Light it up like dynamite
ให้สว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์
'Cause I, I, I'm in the stars tonight
เพราะว่าผมอยู่ท่ามกลางหมู่ดาวในคืนนี้
So watch me bring the fire and set the night alight
ดูผมเติมความสว่างของค่ำคืนให้ดีนะ
Shining through the city with a little funk and soul
ส่องสว่างผ่านตึกรามบ้านช่องด้วยจังหวะ funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah
ผมจะทำให้มันสว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์
(This is ah) 'Cause I, I, I'm in the stars tonight
เพราะว่าผมอยู่ท่ามกลางหมู่ดาวในคืนนี้
So watch me bring the fire and set the night alight (Hey)
ดูผมเติมความสว่างของค่ำคืนให้ดีนะ
Shining through the city with a little funk and soul
ส่องสว่างผ่านตึกรามบ้านช่องด้วยจังหวะ funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah (Light it up like dynamite)
ผมจะทำให้มันสว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์เลย
Dyn-n-n-n-na-na-na, life is dynamite x2 (Life is dynamite)
ชีวิตก็เหมือนไดนาไมต์
Shining through the city with a little funk and soul
ส่องสว่างผ่านตึกรามบ้านช่องด้วยจังหวะ funk and soul
So I'ma light it up like dynamite, woah
ผมจะทำให้มันสว่างจ้าเหมือนไดนาไมต์เลย
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น