เนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP MEเนื้อเพลง คำแปล TWICE ทไวซ์ - I CAN'T STOP ME
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"I CAN'T STOP ME"
Eyes wide open2020.10.26
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lyrics/เนื้อเพลง: พัคจินยอง, ชิมอึนจี
Composer/ประพันธ์: Melanie Joy Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz, A Wright
Arranger/เรียบเรียง: Lindgren
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -นายอน จองยอน โมโมะซานะ จีฮโย มินะดาฮยอน แชยอง จื่อวี
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
알람이 울려대 ring, ring-a-ling
อัลรามี อุลรยอแด ring, ring-a-lingเสียงนาฬิกาปลุกดังขึ้น
서로의 눈길이 닿을 때마다
ซอโรเย นุนกีรี ดาอึล แตมาดา
ในตอนที่เราสบตากัน
알면서 빙빙 도는데
อัลมยอนซอ บิงบิง โดนึนเด
ฉันรู้อยู่แล้ว แต่ก็วนไปวนมา
점점 다가가잖아 I know it's too late
จอมจอม ดากากาจานา I know it's too late
ค่อยๆ เข้าใกล้ขึ้นเรื่อยๆ ฉันรู้ว่าสายไปแล้ว
마음속으로는 다 알고 있잖아
มาอึมโซกือโรนึน ทา อัลโก อิดจานา
ในใจมันรู้ดีอยู่แล้วล่ะ
결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸
คยอลกูเกนึน ซอนึล นอมเก ดเวล กอรานึน กอล
ยังไงฉันก็จะก้าวข้ามเส้นนั้นไปอยู่ดี
I'm warning to myself
กำลังเตือนตัวเองว่า
너 그러면 안 돼
นอ กือรอมยอน อันดเว
"ทำแบบนี้ไม่ได้นะ"
매분, 매초, 내 맘이 내 맘을 추월해
แมบุน แมโช แน มามี แน มามึล ชูวอลแฮ
ทุกนาที ทุกวินาที หัวใจก็ไปก่อนสมองตลอดทุกที
Out of control (Hey)
คุมไม่ได้แล้ว
나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight
นารึล กัมชีฮานึน จอ spot, spot, spotlight
แสงสปอตไลท์ที่ห้อมล้อมตัวฉัน
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
พีชุลซูรก ออดุม โซกือโร ปัลรยอ ดือรอ
เมื่อสาดส่องลงมา ฉันก็ถูกกลืนเข้าไปในความมืด
끝이 보이는데 I know it's not right
กือชี โบอีนึนเด I know it's not right
แม้จะเห็นจุดจบของมัน ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง
I can't stop me, can't stop me
แต่หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah (Hey)
내 앞에 놓여진 이 red, red, red line
แน อาเพ โนยอจิน อี red, red, red line
ข้างหน้าของฉันคือเส้นสีแดง
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
คอนนอพยอเน นอวา นัน อีมี นูนึล มัดชอ
คุณที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกำลังสบตากับฉัน
느끼고 싶어 짜릿한 highlight
นือกีโก ชิพพอ จาริดทัน highlight
ฉันอยากจะรู้สึกถึงมัน ไฮไลท์ที่ทำเอาใจสั่น
I can't stop me, can't stop me
หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me
ห้ามตัวเองไม่ได้เลย
눈감아 달라구 (Yah, yah)
นุนกามา ดัลรากู
หลับตาเอาไว้นะ
딱 한 번만 no rules (Ah, ah)
ตัก ฮัน บอนมัน no rules
แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวที่จะไม่มีกฏ
모른 척해 줘 lights off tonight
โมรึน ชอกแฮ จวอ lights off tonight
แกล้งทำเป็นไม่รู้หน่อยนะ ดับไฟลงคืนนี้
나 참을 수 없을 거 같아 losing myself (Yeah, yeah)
นา ชามึล ซู ออบซึล กอ กาทา losing myself
แทบจะทนไม่ได้อีกต่อไป จนแทบเสียสติ
이제는 turning back 불가능해
อีเจนึน turning back บุลกานึงแฮ
ตอนนี้ มันสายเกินกว่าจะถอยแล้ว
난 점점 더 깊은 어둠에 (No, no, no way)
นัน จอมจอม ดอ กีพึน ออดูเม
จมดิ่งลงไปสู่ความมืดมิด
너무나 짜릿해 나 눈을 감을래 (Hey)
นอมูนา จาริดแฮ นา นูนึล กามึลแร
น่าตื่นเต้นจริงๆ ชักอยากจะหลับตาลงแล้ว
다시는 돌아갈 수 없을 것만 같애
ทาชีนึน ดลรากัล ซู ออบซึล กอดมัน กาแท
ฉันเดินถอยหลังกลับไปไม่ได้อีกแล้ว
Out of control (Ooh, yeah; Hey)
ควบคุมไม่อยู่
나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight
นารึล กัมชีฮานึน จอ spot, spot, spotlight
แสงสปอตไลท์ที่ห้อมล้อมตัวฉัน
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
พีชุลซูรก ออดุม โซกือโร ปัลรยอ ดือรอ
เมื่อสาดส่องลงมา ฉันก็ถูกกลืนเข้าไปในความมืด
끝이 보이는데 I know it's not right
กือชี โบอีนึนเด I know it's not right
แม้จะเห็นจุดจบของมัน ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง
I can't stop me, can't stop me
แต่หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah (Hey)
내 앞에 놓여진 이 red, red, red line
แน อาเพ โนยอจิน อี red, red, red line
ข้างหน้าของฉันคือเส้นสีแดง
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
คอนนอพยอเน นอวา นัน อีมี นูนึล มัดชอ
คุณที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกำลังสบตากับฉัน
느끼고 싶어 짜릿한 highlight
นือกีโก ชิพพอ จาริดทัน highlight
ฉันอยากจะรู้สึกถึงมัน ไฮไลท์ที่ทำเอาใจสั่น
I can't stop me, can't stop me
หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah
Risky, risky, wiggy 위기
Risky, risky, wiggy วีกี
เสี่ยง ไร้การควบคุม ช่วงวิกฤต
This is an emergency
ตอนนี้เป็นเหตุฉุกเฉิน
Help me, help me, somebody stop me
ใครก็ได้ช่วยหยุดฉันที
'Cause I know I can't stop me
เพราะฉันหยุดตัวเองไม่ได้
답은 알고 있잖아
ดาบึน อัลโก อิดจานา
รู้คำตอบอยู่แล้ว
근데 가고 있잖아
คึนเด กาโก อิดจานา
แต่ฉันก็ยังเดินหน้าต่อไป
이러고 싶지 않아
อีรอโก ชิบจี อานา
ไม่อยากจะทำเลย
내 안에 내가 또 있나 봐
แน อาเน แนกา โต อิดนาบวา
ต้องมีอีกคนข้างในตัวฉันแน่ๆ
나는 원하는데 (Ah, ah)
นานึน วอนฮานึนเด
ฉันต้องการจะทำมันนะ
원하는 게 안돼 (Ooh, ooh)
วอนฮานึน เก อันดเว
แต่จะทำแบบนั้นไม่ได้
Guilty 난 싫은데
Guilty นัน ชีรึนเด
ไม่ชอบความรู้สึกผิดนี้เลย
I can't stop me, can't stop me, can't stop me (Oh)
ฉันห้ามตัวเองไม่อยู่เลย
나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight
นารึล กัมชีฮานึน จอ spot, spot, spotlight
แสงสปอตไลท์ที่ห้อมล้อมตัวฉัน
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
พีชุลซูรก ออดุม โซกือโร ปัลรยอ ดือรอ
เมื่อสาดส่องลงมา ฉันก็ถูกกลืนเข้าไปในความมืด
끝이 보이는데 I know it's not right
กือชี โบอีนึนเด I know it's not right
แม้จะเห็นจุดจบของมัน ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง
I can't stop me, can't stop me
แต่หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah (Hey)
내 앞에 놓여진 이 red, red, red line
แน อาเพ โนยอจิน อี red, red, red line
ข้างหน้าของฉันคือเส้นสีแดง
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
คอนนอพยอเน นอวา นัน อีมี นูนึล มัดชอ
คุณที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกำลังสบตากับฉัน
느끼고 싶어 짜릿한 highlight (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
นือกีโก ชิพพอ จาริดทัน highlight
ฉันอยากจะรู้สึกถึงมัน ไฮไลท์ที่ทำเอาใจสั่น
I can't stop me, can't stop me (Yeah, yeah, yeah)หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah
No, woah, woah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me
หยุดตัวเองไม่ได้เลย
No, woah, woah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
lyrics&eng trans : genius.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"I CAN'T STOP ME"
Eyes wide open
Eyes wide open
2020.10.26
นายอน จองยอน โมโมะ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Lyrics/เนื้อเพลง: พัคจินยอง, ชิมอึนจี
Composer/ประพันธ์: Melanie Joy Fontana, Michel ‘Lindgren’ Schulz, A Wright
Arranger/เรียบเรียง: Lindgren
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ซานะ จีฮโย มินะ
ดาฮยอน แชยอง จื่อวี
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
알람이 울려대 ring, ring-a-ling
อัลรามี อุลรยอแด ring, ring-a-ling
서로의 눈길이 닿을 때마다
ซอโรเย นุนกีรี ดาอึล แตมาดา
ในตอนที่เราสบตากัน
알면서 빙빙 도는데
อัลมยอนซอ บิงบิง โดนึนเด
ฉันรู้อยู่แล้ว แต่ก็วนไปวนมา
점점 다가가잖아 I know it's too late
จอมจอม ดากากาจานา I know it's too late
ค่อยๆ เข้าใกล้ขึ้นเรื่อยๆ ฉันรู้ว่าสายไปแล้ว
마음속으로는 다 알고 있잖아
มาอึมโซกือโรนึน ทา อัลโก อิดจานา
ในใจมันรู้ดีอยู่แล้วล่ะ
결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸
คยอลกูเกนึน ซอนึล นอมเก ดเวล กอรานึน กอล
ยังไงฉันก็จะก้าวข้ามเส้นนั้นไปอยู่ดี
I'm warning to myself
กำลังเตือนตัวเองว่า
너 그러면 안 돼
นอ กือรอมยอน อันดเว
"ทำแบบนี้ไม่ได้นะ"
매분, 매초, 내 맘이 내 맘을 추월해
แมบุน แมโช แน มามี แน มามึล ชูวอลแฮ
ทุกนาที ทุกวินาที หัวใจก็ไปก่อนสมองตลอดทุกที
Out of control (Hey)
คุมไม่ได้แล้ว
나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight
นารึล กัมชีฮานึน จอ spot, spot, spotlight
แสงสปอตไลท์ที่ห้อมล้อมตัวฉัน
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
พีชุลซูรก ออดุม โซกือโร ปัลรยอ ดือรอ
เมื่อสาดส่องลงมา ฉันก็ถูกกลืนเข้าไปในความมืด
끝이 보이는데 I know it's not right
กือชี โบอีนึนเด I know it's not right
แม้จะเห็นจุดจบของมัน ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง
I can't stop me, can't stop me
แต่หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah (Hey)
내 앞에 놓여진 이 red, red, red line
แน อาเพ โนยอจิน อี red, red, red line
ข้างหน้าของฉันคือเส้นสีแดง
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
คอนนอพยอเน นอวา นัน อีมี นูนึล มัดชอ
คุณที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกำลังสบตากับฉัน
느끼고 싶어 짜릿한 highlight
นือกีโก ชิพพอ จาริดทัน highlight
ฉันอยากจะรู้สึกถึงมัน ไฮไลท์ที่ทำเอาใจสั่น
I can't stop me, can't stop me
หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me
ห้ามตัวเองไม่ได้เลย
눈감아 달라구 (Yah, yah)
นุนกามา ดัลรากู
หลับตาเอาไว้นะ
딱 한 번만 no rules (Ah, ah)
ตัก ฮัน บอนมัน no rules
แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวที่จะไม่มีกฏ
모른 척해 줘 lights off tonight
โมรึน ชอกแฮ จวอ lights off tonight
แกล้งทำเป็นไม่รู้หน่อยนะ ดับไฟลงคืนนี้
나 참을 수 없을 거 같아 losing myself (Yeah, yeah)
นา ชามึล ซู ออบซึล กอ กาทา losing myself
แทบจะทนไม่ได้อีกต่อไป จนแทบเสียสติ
이제는 turning back 불가능해
อีเจนึน turning back บุลกานึงแฮ
ตอนนี้ มันสายเกินกว่าจะถอยแล้ว
난 점점 더 깊은 어둠에 (No, no, no way)
นัน จอมจอม ดอ กีพึน ออดูเม
จมดิ่งลงไปสู่ความมืดมิด
너무나 짜릿해 나 눈을 감을래 (Hey)
นอมูนา จาริดแฮ นา นูนึล กามึลแร
น่าตื่นเต้นจริงๆ ชักอยากจะหลับตาลงแล้ว
다시는 돌아갈 수 없을 것만 같애
ทาชีนึน ดลรากัล ซู ออบซึล กอดมัน กาแท
ฉันเดินถอยหลังกลับไปไม่ได้อีกแล้ว
Out of control (Ooh, yeah; Hey)
ควบคุมไม่อยู่
나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight
นารึล กัมชีฮานึน จอ spot, spot, spotlight
แสงสปอตไลท์ที่ห้อมล้อมตัวฉัน
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
พีชุลซูรก ออดุม โซกือโร ปัลรยอ ดือรอ
เมื่อสาดส่องลงมา ฉันก็ถูกกลืนเข้าไปในความมืด
끝이 보이는데 I know it's not right
กือชี โบอีนึนเด I know it's not right
แม้จะเห็นจุดจบของมัน ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง
I can't stop me, can't stop me
แต่หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah (Hey)
내 앞에 놓여진 이 red, red, red line
แน อาเพ โนยอจิน อี red, red, red line
ข้างหน้าของฉันคือเส้นสีแดง
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
คอนนอพยอเน นอวา นัน อีมี นูนึล มัดชอ
คุณที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกำลังสบตากับฉัน
느끼고 싶어 짜릿한 highlight
นือกีโก ชิพพอ จาริดทัน highlight
ฉันอยากจะรู้สึกถึงมัน ไฮไลท์ที่ทำเอาใจสั่น
I can't stop me, can't stop me
หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah
Risky, risky, wiggy 위기
Risky, risky, wiggy วีกี
เสี่ยง ไร้การควบคุม ช่วงวิกฤต
This is an emergency
ตอนนี้เป็นเหตุฉุกเฉิน
Help me, help me, somebody stop me
ใครก็ได้ช่วยหยุดฉันที
'Cause I know I can't stop me
เพราะฉันหยุดตัวเองไม่ได้
답은 알고 있잖아
ดาบึน อัลโก อิดจานา
รู้คำตอบอยู่แล้ว
근데 가고 있잖아
คึนเด กาโก อิดจานา
แต่ฉันก็ยังเดินหน้าต่อไป
이러고 싶지 않아
อีรอโก ชิบจี อานา
ไม่อยากจะทำเลย
내 안에 내가 또 있나 봐
แน อาเน แนกา โต อิดนาบวา
ต้องมีอีกคนข้างในตัวฉันแน่ๆ
나는 원하는데 (Ah, ah)
นานึน วอนฮานึนเด
ฉันต้องการจะทำมันนะ
원하는 게 안돼 (Ooh, ooh)
วอนฮานึน เก อันดเว
แต่จะทำแบบนั้นไม่ได้
Guilty 난 싫은데
Guilty นัน ชีรึนเด
ไม่ชอบความรู้สึกผิดนี้เลย
I can't stop me, can't stop me, can't stop me (Oh)
ฉันห้ามตัวเองไม่อยู่เลย
나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight
นารึล กัมชีฮานึน จอ spot, spot, spotlight
แสงสปอตไลท์ที่ห้อมล้อมตัวฉัน
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
พีชุลซูรก ออดุม โซกือโร ปัลรยอ ดือรอ
เมื่อสาดส่องลงมา ฉันก็ถูกกลืนเข้าไปในความมืด
끝이 보이는데 I know it's not right
กือชี โบอีนึนเด I know it's not right
แม้จะเห็นจุดจบของมัน ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง
I can't stop me, can't stop me
แต่หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah (Hey)
내 앞에 놓여진 이 red, red, red line
แน อาเพ โนยอจิน อี red, red, red line
ข้างหน้าของฉันคือเส้นสีแดง
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
คอนนอพยอเน นอวา นัน อีมี นูนึล มัดชอ
คุณที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกำลังสบตากับฉัน
느끼고 싶어 짜릿한 highlight (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
นือกีโก ชิพพอ จาริดทัน highlight
ฉันอยากจะรู้สึกถึงมัน ไฮไลท์ที่ทำเอาใจสั่น
I can't stop me, can't stop me (Yeah, yeah, yeah)
No, woah, woah
No, woah, woah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me
หยุดตัวเองไม่ได้เลย
No, woah, woah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
알람이 울려대 ring, ring-a-ling
อัลรามี อุลรยอแด ring, ring-a-ling
เสียงนาฬิกาปลุกดังขึ้น
서로의 눈길이 닿을 때마다
ซอโรเย นุนกีรี ดาอึล แตมาดา
ในตอนที่เราสบตากัน
알면서 빙빙 도는데
อัลมยอนซอ บิงบิง โดนึนเด
ฉันรู้อยู่แล้ว แต่ก็วนไปวนมา
점점 다가가잖아 I know it's too late
จอมจอม ดากากาจานา I know it's too late
ค่อยๆ เข้าใกล้ขึ้นเรื่อยๆ ฉันรู้ว่าสายไปแล้ว
마음속으로는 다 알고 있잖아
มาอึมโซกือโรนึน ทา อัลโก อิดจานา
ในใจมันรู้ดีอยู่แล้วล่ะ
결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸
คยอลกูเกนึน ซอนึล นอมเก ดเวล กอรานึน กอล
ยังไงฉันก็จะก้าวข้ามเส้นนั้นไปอยู่ดี
I'm warning to myself
กำลังเตือนตัวเองว่า
너 그러면 안 돼
นอ กือรอมยอน อันดเว
"ทำแบบนี้ไม่ได้นะ"
매분, 매초, 내 맘이 내 맘을 추월해
แมบุน แมโช แน มามี แน มามึล ชูวอลแฮ
ทุกนาที ทุกวินาที หัวใจก็ไปก่อนสมองตลอดทุกที
Out of control (Hey)
คุมไม่ได้แล้ว
나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight
นารึล กัมชีฮานึน จอ spot, spot, spotlight
แสงสปอตไลท์ที่ห้อมล้อมตัวฉัน
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
พีชุลซูรก ออดุม โซกือโร ปัลรยอ ดือรอ
เมื่อสาดส่องลงมา ฉันก็ถูกกลืนเข้าไปในความมืด
끝이 보이는데 I know it's not right
กือชี โบอีนึนเด I know it's not right
แม้จะเห็นจุดจบของมัน ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง
I can't stop me, can't stop me
แต่หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah (Hey)
내 앞에 놓여진 이 red, red, red line
แน อาเพ โนยอจิน อี red, red, red line
ข้างหน้าของฉันคือเส้นสีแดง
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
คอนนอพยอเน นอวา นัน อีมี นูนึล มัดชอ
คุณที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกำลังสบตากับฉัน
느끼고 싶어 짜릿한 highlight
นือกีโก ชิพพอ จาริดทัน highlight
ฉันอยากจะรู้สึกถึงมัน ไฮไลท์ที่ทำเอาใจสั่น
I can't stop me, can't stop me
หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me
ห้ามตัวเองไม่ได้เลย
눈감아 달라구 (Yah, yah)
นุนกามา ดัลรากู
หลับตาเอาไว้นะ
딱 한 번만 no rules (Ah, ah)
ตัก ฮัน บอนมัน no rules
แค่ครั้งนี้ครั้งเดียวที่จะไม่มีกฏ
모른 척해 줘 lights off tonight
โมรึน ชอกแฮ จวอ lights off tonight
แกล้งทำเป็นไม่รู้หน่อยนะ ดับไฟลงคืนนี้
나 참을 수 없을 거 같아 losing myself (Yeah, yeah)
นา ชามึล ซู ออบซึล กอ กาทา losing myself
แทบจะทนไม่ได้อีกต่อไป จนแทบเสียสติ
이제는 turning back 불가능해
อีเจนึน turning back บุลกานึงแฮ
ตอนนี้ มันสายเกินกว่าจะถอยแล้ว
난 점점 더 깊은 어둠에 (No, no, no way)
นัน จอมจอม ดอ กีพึน ออดูเม
จมดิ่งลงไปสู่ความมืดมิด
너무나 짜릿해 나 눈을 감을래 (Hey)
นอมูนา จาริดแฮ นา นูนึล กามึลแร
น่าตื่นเต้นจริงๆ ชักอยากจะหลับตาลงแล้ว
다시는 돌아갈 수 없을 것만 같애
ทาชีนึน ดลรากัล ซู ออบซึล กอดมัน กาแท
ฉันเดินถอยหลังกลับไปไม่ได้อีกแล้ว
Out of control (Ooh, yeah; Hey)
ควบคุมไม่อยู่
나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight
นารึล กัมชีฮานึน จอ spot, spot, spotlight
แสงสปอตไลท์ที่ห้อมล้อมตัวฉัน
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
พีชุลซูรก ออดุม โซกือโร ปัลรยอ ดือรอ
เมื่อสาดส่องลงมา ฉันก็ถูกกลืนเข้าไปในความมืด
끝이 보이는데 I know it's not right
กือชี โบอีนึนเด I know it's not right
แม้จะเห็นจุดจบของมัน ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง
I can't stop me, can't stop me
แต่หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah (Hey)
내 앞에 놓여진 이 red, red, red line
แน อาเพ โนยอจิน อี red, red, red line
ข้างหน้าของฉันคือเส้นสีแดง
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
คอนนอพยอเน นอวา นัน อีมี นูนึล มัดชอ
คุณที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกำลังสบตากับฉัน
느끼고 싶어 짜릿한 highlight
นือกีโก ชิพพอ จาริดทัน highlight
ฉันอยากจะรู้สึกถึงมัน ไฮไลท์ที่ทำเอาใจสั่น
I can't stop me, can't stop me
หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah
Risky, risky, wiggy 위기
Risky, risky, wiggy วีกี
เสี่ยง ไร้การควบคุม ช่วงวิกฤต
This is an emergency
ตอนนี้เป็นเหตุฉุกเฉิน
Help me, help me, somebody stop me
ใครก็ได้ช่วยหยุดฉันที
'Cause I know I can't stop me
เพราะฉันหยุดตัวเองไม่ได้
답은 알고 있잖아
ดาบึน อัลโก อิดจานา
รู้คำตอบอยู่แล้ว
근데 가고 있잖아
คึนเด กาโก อิดจานา
แต่ฉันก็ยังเดินหน้าต่อไป
이러고 싶지 않아
อีรอโก ชิบจี อานา
ไม่อยากจะทำเลย
내 안에 내가 또 있나 봐
แน อาเน แนกา โต อิดนาบวา
ต้องมีอีกคนข้างในตัวฉันแน่ๆ
나는 원하는데 (Ah, ah)
นานึน วอนฮานึนเด
ฉันต้องการจะทำมันนะ
원하는 게 안돼 (Ooh, ooh)
วอนฮานึน เก อันดเว
แต่จะทำแบบนั้นไม่ได้
Guilty 난 싫은데
Guilty นัน ชีรึนเด
ไม่ชอบความรู้สึกผิดนี้เลย
I can't stop me, can't stop me, can't stop me (Oh)
ฉันห้ามตัวเองไม่อยู่เลย
나를 감시하는 저 spot, spot, spotlight
นารึล กัมชีฮานึน จอ spot, spot, spotlight
แสงสปอตไลท์ที่ห้อมล้อมตัวฉัน
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
พีชุลซูรก ออดุม โซกือโร ปัลรยอ ดือรอ
เมื่อสาดส่องลงมา ฉันก็ถูกกลืนเข้าไปในความมืด
끝이 보이는데 I know it's not right
กือชี โบอีนึนเด I know it's not right
แม้จะเห็นจุดจบของมัน ฉันรู้ว่ามันไม่ถูกต้อง
I can't stop me, can't stop me
แต่หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah (Hey)
내 앞에 놓여진 이 red, red, red line
แน อาเพ โนยอจิน อี red, red, red line
ข้างหน้าของฉันคือเส้นสีแดง
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
คอนนอพยอเน นอวา นัน อีมี นูนึล มัดชอ
คุณที่อยู่ฝั่งตรงข้ามกำลังสบตากับฉัน
느끼고 싶어 짜릿한 highlight (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
นือกีโก ชิพพอ จาริดทัน highlight
ฉันอยากจะรู้สึกถึงมัน ไฮไลท์ที่ทำเอาใจสั่น
I can't stop me, can't stop me (Yeah, yeah, yeah)
หยุดตัวเองไม่ได้เลยล่ะ
No, woah, woah
No, woah, woah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ah, ah)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh (Ooh, ooh)
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
I can't stop me, can't stop me
หยุดตัวเองไม่ได้เลย
No, woah, woah
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
lyrics&eng trans : genius.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น