[เนื้อเพลง/คำแปล] NewJeans (뉴진스) - Cookie

                  

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Cookie"

NewJeans 1st EP 'New Jeans'

2022.08.01

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:  Gigi,Ylva Dimberg 
ประพันธ์/작곡:  FRNK,Ylva Dimberg 

เรียบเรียง/편곡:  FRNK 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

มินจี ฮันนิ แดเนียล แฮริน ฮเยอิน

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

내가 만든 쿠키

แนกา มันดึน คูคี

คุกกี้ที่ฉันทำ

너를 위해 구웠지 

นอรึล วีแฮ กูวอดจี

ทำให้เธอคนเดียวเท่านั้น

But you know that it ain’t for free, yeah 

แต่นี่ไม่ได้ให้ฟรีๆ นะ

내가 만든 쿠키 

แนกา มันดึล คูคี

คุกกี้ที่ฉันทำ

너무 부드러우니 

นอมู บูดือรออูนี

นุ่มยิ่งกว่าบราวนี่

자꾸만 떠오르니 

จากูมัน ตอโอรือนี

หยุดคิดถึงมันไม่ได้เลยล่ะ

널 choco-chip으로 

นอล choco-chipอือโร

อยากจะโรยช็อกโกแลตชิป

Sprinkle로

Sprinkleโร

ลงไปให้ทั่วๆ 

입맛 버리게 만들고 싶어

อิบมัด บอรีเก มันดึลโก ชีพอ

แล้วทำให้เธอเลิกอยากอาหารไปเลย

숨기고 있지만 널 더 보고 싶어 

ซุมกีโก อิดจีมัน นอล ดอ โบโก ชีพอ

ถึงจะแอบอยู่ แต่ฉันก็อยากเจอเธอ

If you want it 

ถ้าต้องการล่ะก็

You can get it

มาเอาได้เลย

If you want it

ถ้าต้องการล่ะก็

네 목소리를 또 들려줘 boy 

นี มกโซรีรึล โต ดึลรยอจวอ boy

ให้ฉันได้ยินว่า "ต้องการอีก" จากปากเธอสิ

식사는 없어 배고파도 

ชิกซานึน ออบซอ แพโกพาโด

มือนี้ไม่มีอาหารนะ ถึงเธอจะหิวก็เถอะ

음료는 없어 목말라도 

อึมรโยนึน ออบซอ มกมัลราโด

ไม่มีเครื่องดื่ม แม้จะกระหายมากแค่ไหน

달콤한 맛만 디저트만 만 

ดัลคมฮัน มัดมัน ดีจอทือมัน 

มีแค่รสหวานของขนมฉันเท่านั้น

원하게 될 거 알잖아 

วอนฮาเก ดเวล กอ อัลจานา

นี่คือสิ่งที่เธออยากได้ไม่ใช่เหรอ

식사는 없어 배고파도 

ชิกซานึน ออบซอ แพโกพาโด

มือนี้ไม่มีอาหารนะ ถึงเธอจะหิวก็เถอะ

음료는 없어 목말라도 

อึมรโยนึน ออบซอ มกมัลราโด

ไม่มีเครื่องดื่ม แม้จะกระหายมากแค่ไหน

달콤한 맛만 디저트만 만 

ดัลคมฮัน มัดมัน ดีจอทือมัน 

มีแค่รสหวานของขนมฉันเท่านั้น

원하게 될 거 알잖아 

วอนฮาเก ดเวล กอ อัลจานา

นี่คือสิ่งที่เธออยากได้ไม่ใช่เหรอ

내가 만든 쿠키

แนกา มันดึน คูคี

คุกกี้ที่ฉันทำ

너에게는 독이지

นอเอเกนึน ดกอีจี

มันคือยาพิษสำหรับเธอ

네 마음속을 녹이지 

นี มาอึมโซกึล โนกีจี 

ฉันจะละลายหัวใจเธอ

So good, yeah 

Looking at my cookie 

มองที่คุกกี้ฉันสิ

역시 향기부터 다르니 (Taste it)

ยอกชี ฮยังกีบูทอ ดารือนี

กลิ่นหอมๆ นี่อยู่เหนือชั้นเลยใช่มั้ยล่ะ

한입은 모자라니

ฮันอีบึน โมจารานี

กัดหนึ่งคำไม่พอหรอกนะ

널 choco-chip으로 

นอล choco-chipอือโร

อยากจะโรยช็อกโกแลตชิป

Sprinkle로

Sprinkleโร

ลงไปให้ทั่วๆ 

정신 못 차리게 만들고 싶어

จองชิน มด ชารีเก มันดึลโก ชีพอ

จนทำให้เธอเสียการควบคุม

숨기고 있지만 널 더 보고 싶어 

ซุมกีโก อิดจีมัน นอล ดอ โบโก ชีพอ

ถึงจะแอบอยู่ แต่ฉันก็อยากเจอเธอ

If you want it 

ถ้าต้องการล่ะก็

You can get it

มาเอาได้เลย

If you want it

ถ้าต้องการล่ะก็

네 목소리를 또 들려줘 boy 

นี มกโซรีรึล โต ดึลรยอจวอ boy

ให้ฉันได้ยินคำว่า "ต้องการอีก" จากปากเธอสิ

식사는 없어 배고파도 

ชิกซานึน ออบซอ แพโกพาโด

มือนี้ไม่มีอาหารนะ ถึงเธอจะหิวก็เถอะ

음료는 없어 목말라도 

อึมรโยนึน ออบซอ มกมัลราโด

ไม่มีเครื่องดื่ม แม้จะกระหายมากแค่ไหน

달콤한 맛만 디저트만 만 

ดัลคมฮัน มัดมัน ดีจอทือมัน 

มีแค่รสหวานของขนมฉันเท่านั้น

원하게 될 거 알잖아 

วอนฮาเก ดเวล กอ อัลจานา

นี่คือสิ่งที่เธออยากได้ไม่ใช่เหรอ

식사는 없어 배고파도 

ชิกซานึน ออบซอ แพโกพาโด

มือนี้ไม่มีอาหารนะ ถึงเธอจะหิวก็เถอะ

음료는 없어 목말라도 

อึมรโยนึน ออบซอ มกมัลราโด

ไม่มีเครื่องดื่ม แม้จะกระหายมากแค่ไหน

달콤한 맛만 디저트만 만 

ดัลคมฮัน มัดมัน ดีจอทือมัน 

มีแค่รสหวานของขนมฉันเท่านั้น

원하게 될 거 알잖아 

วอนฮาเก ดเวล กอ อัลจานา

นี่คือสิ่งที่เธออยากได้ไม่ใช่เหรอ

Bet you know

Bet you know 

Bet you know I

เธอน่าจะรู้อยู่แล้ว

레시핀 없어 딴 데서는 못 찾아 

เรชีพิน ออบซอ ตัน เดซอนึน มด ชาจา

สูตรที่หาที่ไหนไม่ได้อีกแล้ว

Take it 

หยิบไปสิ

Don't break it 

อย่าทำมันหักล่ะ

I wanna see you taste it 

ฉันอยากจะเห็นเธอชิมมัน

Sugar, got sugar 

ใส่น้ำตาลลงไป

난 재료 안 아끼지 

นัน แจรโย อัน อากีจี

ใส่ส่วนผสมไม่อั้นตอนที่ทำมัน

Bet you know 

Bet you know 

Bet you know I

เธอน่าจะรู้อยู่แล้ว

네 다이어트를 망치고 싶어 나 

นี ดาอีออทือรึล มังชีโก ชีพอ นา

อยากทำลายการไดเอทของเธอจริงๆ

Take it 

หยิบไปสิ

Don't break it 

อย่าทำมันหักล่ะ

I wanna see you taste it 

ฉันอยากจะเห็นเธอชิมมัน

Sugar, got sugar 

ใส่น้ำตาลลงไป

Bet you want some 

อยากได้ล่ะสิ

식사는 없어 배고파도 

ชิกซานึน ออบซอ แพโกพาโด

มือนี้ไม่มีอาหารนะ ถึงเธอจะหิวก็เถอะ

음료는 없어 목말라도 

อึมรโยนึน ออบซอ มกมัลราโด

ไม่มีเครื่องดื่ม แม้จะกระหายมากแค่ไหน

달콤한 맛만 디저트만 만 

ดัลคมฮัน มัดมัน ดีจอทือมัน 

มีแค่รสหวานของขนมฉันเท่านั้น

원하게 될 거 알잖아 

วอนฮาเก ดเวล กอ อัลจานา

นี่คือสิ่งที่เธออยากได้ไม่ใช่เหรอ

식사는 없어 배고파도 

ชิกซานึน ออบซอ แพโกพาโด

มือนี้ไม่มีอาหารนะ ถึงเธอจะหิวก็เถอะ

음료는 없어 목말라도 

อึมรโยนึน ออบซอ มกมัลราโด

ไม่มีเครื่องดื่ม แม้จะกระหายมากแค่ไหน

달콤한 맛만 디저트만 만 

ดัลคมฮัน มัดมัน ดีจอทือมัน 

มีแค่รสหวานของขนมฉันเท่านั้น

원하게 될 거 알잖아 

วอนฮาเก ดเวล กอ อัลจานา

นี่คือสิ่งที่เธออยากได้ไม่ใช่เหรอ

Yeah yo

Yeah yo

Mm mm 

Yeah yo

Yeah yo

Mm mm 

내가 만든 쿠키

แนกา มันดึน คูคี

คุกกี้ที่ฉันทำ

Come and take a lookie 

เข้ามาใกล้ๆ ดูสิ

우리 집에만 있지 놀러 와 

อูริ จีเบมัน อิดจี นลรอ วา

มีที่บ้านฉันเท่านั้น มาหาฉันสิ

얼마든지 굽지 

ออลมาดึนจี กุบจี

ฉันจะทำให้เธอเท่าที่ต้องการเลย

그런데 너 충치 

กือรอนเด นอ ชุงชี

แต่อย่ามาโทษกันนะ

생겨도 난 몰라 

แซงกยอโด นัน มลรา

ฟันของเธออาจจะผุก็ได้

내가 만든 쿠키

แนกา มันดึน คูคี

คุกกี้ที่ฉันทำ

Come and take a lookie 

เข้ามาใกล้ๆ ดูสิ

우리 집에만 있지 놀러 와 

อูริ จีเบมัน อิดจี นลรอ วา

มีที่บ้านฉันเท่านั้น มาหาฉันสิ

얼마든지 굽지 

ออลมาดึนจี กุบจี

ฉันจะอบให้เธอเท่าที่ต้องการเลย

그런데 너 충치 

กือรอนเด นอ ชุงชี

แต่อย่ามาโทษกันนะ

생겨도 난 몰라 

แซงกยอโด นัน มลรา

ฟันของเธออาจจะผุก็ได้

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Lyrics: genie.co.kr

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง cookie นิวจีนส์ New Jeans แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -