เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก Sevenเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก Sevenเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก Sevenเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก Sevenเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก Sevenเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก Sevenเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก Sevenเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก Sevenเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก Sevenเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก Sevenเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 BTS JUNGKOOK JK จองกุก Seven
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Seven"DIGITAL SINGLE2023.07.14
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - JUNGKOOK- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사:
ประพันธ์/작곡:
เรียบเรียง/편곡:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Weight of the world on your shoulders
I kiss your waist and ease your mind
I must be favored to know ya
I take my hands and trace your lines
โลกทั้งใบที่คุณแบกไว้บนบ่า
ผมจูบเอวของคุณและทำให้คุณผ่อนคลายขึ้น
นี่ผมต้องได้รับพรแน่ๆ ถึงได้มารู้จักคุณ
ใช้มือไล้ไปตามร่างกายของคุณ
It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
So break me off another time
เราน่ะ รู้วิธีที่เราจะสนุกไปด้วยกัน
ชาติที่แล้ว ผมว่าเราเคยเจอกันมาก่อนนะ
ไว้ค่อยปฏิเสธผมคราวหลังเถอะ
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be lovin' you right
คุณโอบผมเอาไว้และมอบชีวิตให้กับผม
นั่นคือเหตุผลว่าคืนแล้วคืนเล่า
ผมจะรักคุณให้สุดใจ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
วันจันทร์ถึงศุกร์
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right
Seven days a week
ทุกๆ ชั่วโมง นาที วินาที
คืนแล้วคืนเล่า
ผมจะรักคุณให้สุดใจ
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
You love when I jump right in
All of me I'm offering
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
คุณชอบตอนที่ผมไม่รีรอ
ทุกส่วนของผมน่ะ ขอมอบให้คุณทั้งหมดเลย
จะทำให้เห็นว่าการอุทิศตัวให้มันเป็นยังไง
ลึกยิ่งกว่ามหาสมุทร
Wind it back, I'll take it slow
Leave you with that afterglow
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
ย้อนเวลากลับไป ผมจะค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป
หลงเหลือความสุขราวกับแสงสายัณห์ไว้
จะทำให้เห็นว่าการอุทิศตัวให้มันเป็นยังไง
ลึกยิ่งกว่ามหาสมุทร
It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
เราน่ะ รู้วิธีที่เราจะสนุกไปด้วยกัน
ชาติที่แล้ว ผมว่าผมเคยเจอคุณมาก่อนนะ
ไว้ค่อยปฏิเสธผมคราวหลังเถอะ
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be lovin' you right
คุณโอบผมเอาไว้และมอบชีวิตให้กับผม
นั่นคือเหตุผลว่าคืนแล้วคืนเล่า
ผมจะรักคุณให้สุดใจ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
วันจันทร์ถึงศุกร์ เจ็ดวันต่อสัปดาห์
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week
ทุกๆ ชั่วโมง นาที วินาที
คืนแล้วคืนเล่า
ผมจะรักคุณให้สุดใจ
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week (Oh, oh, seven days a week)
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
วันจันทร์ถึงศุกร์ เจ็ดวันต่อสัปดาห์
Every hour, every minute, every second
You know night after night (Night after night)
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week
ทุกๆ ชั่วโมง นาที วินาที
คืนแล้วคืนเล่า
ผมจะรักคุณให้สุดใจ
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
(Big Latto)
Tightly take control, tightly take his soul
Take your phone and put it in the camera roll (Uh)
Leave them clothes at the door
What you waiting for? Better come and hit ya goals
เข้าควบคุมให้มั่น แล้วยึดวิญญาณเขาไป
หยิบมือถือขึ้นมาแล้วถ่ายรูปเอาไว้สิ
ทิ้งเสื้อผ้าไว้ที่หน้าห้องเถอะ
รออะไรอยู่ล่ะ เข้ามาแล้วก็ทำตามที่อยากเลยสิ
He jump in it both feet
Going to the sun-up, we ain't gettin' no sleep
Seven days a week, seven different sheets
Seven different angles, I can be your fantasy
เขากระโจนเข้ามาเต็มๆ
ไม่หยุดยันพระอาทิตย์ขึ้น ไม่หลับไม่นอน
เจ็ดวันต่อสัปดาห์ ผ้าปูที่นอนเจ็ดผืน
เจ็ดมุมที่แตกต่างกัน ให้ฉันได้เป็นคนในฝันของเธอ
Open up, say, "Ah"
Come here, baby, let me swallow your pride
What you on I can match your vibe
Hit me up and I'ma Cha Cha Slide
เปิดปากออกนิดนึงสิ แล้วพูด "อา"
มาสิ ที่รัก ให้ฉันได้กลืนกินความภาคภูมิใจของเธอ
ไม่ว่าจะอยากทำแบบไหน ฉันน่ะเข้ากับเธอได้หมดเลย
แค่บอกมาสิ แล้วฉันก็จะเข้าไปทันที
You make Mondays feel like weekends
I make him never think about cheatin'
Got you skippin' work and meetings
Let's sleep in, yeah
(Seven days a week, ooh)
เธอทำให้วันจันทร์เป็นเหมือนวันหยุด
ฉันทำให้เขาไม่เคยคิดนอกใจ
ให้เธอโดดงานแล้วก็ประชุม
แล้วมานอนต่ออีกสักพักเถอะ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
วันจันทร์ถึงศุกร์
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
Every hour, every minute, every second (Oh-oh-oh)
You know night after night
I'll be lovin' you right
Seven days a week (Oh)
ทุกๆ ชั่วโมง นาที วินาที
คืนแล้วคืนเล่า
ผมจะรักคุณให้สุดใจ
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Seven days a week
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
วันจันทร์ถึงศุกร์ เจ็ดวันต่อสัปดาห์
Every hour, every minute, every second (Hour, minute, second)
You know night after night
I'll be lovin' you right
Seven days a week
ทุกๆ ชั่วโมง นาที วินาที
คืนแล้วคืนเล่า
ผมจะรักคุณให้สุดใจ
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CreditsLyrics: genius.comผิดพลาดตรงไหน ขออภัยค่ะ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사:
ประพันธ์/작곡:
เรียบเรียง/편곡:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Weight of the world on your shoulders
I kiss your waist and ease your mind
I must be favored to know ya
I take my hands and trace your lines
โลกทั้งใบที่คุณแบกไว้บนบ่า
ผมจูบเอวของคุณและทำให้คุณผ่อนคลายขึ้น
นี่ผมต้องได้รับพรแน่ๆ ถึงได้มารู้จักคุณ
ใช้มือไล้ไปตามร่างกายของคุณ
It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
So break me off another time
เราน่ะ รู้วิธีที่เราจะสนุกไปด้วยกัน
ชาติที่แล้ว ผมว่าเราเคยเจอกันมาก่อนนะ
ไว้ค่อยปฏิเสธผมคราวหลังเถอะ
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be lovin' you right
คุณโอบผมเอาไว้และมอบชีวิตให้กับผม
นั่นคือเหตุผลว่าคืนแล้วคืนเล่า
ผมจะรักคุณให้สุดใจ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
วันจันทร์ถึงศุกร์
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right
Seven days a week
ทุกๆ ชั่วโมง นาที วินาที
คืนแล้วคืนเล่า
ผมจะรักคุณให้สุดใจ
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
You love when I jump right in
All of me I'm offering
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
คุณชอบตอนที่ผมไม่รีรอ
ทุกส่วนของผมน่ะ ขอมอบให้คุณทั้งหมดเลย
จะทำให้เห็นว่าการอุทิศตัวให้มันเป็นยังไง
ลึกยิ่งกว่ามหาสมุทร
Wind it back, I'll take it slow
Leave you with that afterglow
Show you what devotion is
Deeper than the ocean is
ย้อนเวลากลับไป ผมจะค่อยๆ เป็นค่อยๆ ไป
หลงเหลือความสุขราวกับแสงสายัณห์ไว้
จะทำให้เห็นว่าการอุทิศตัวให้มันเป็นยังไง
ลึกยิ่งกว่ามหาสมุทร
It's the way that we can ride
It's the way that we can ride (Oh-oh-oh-oh)
Think I met you in another life
So break me off another time (Oh-oh-oh-oh)
เราน่ะ รู้วิธีที่เราจะสนุกไปด้วยกัน
ชาติที่แล้ว ผมว่าผมเคยเจอคุณมาก่อนนะ
ไว้ค่อยปฏิเสธผมคราวหลังเถอะ
You wrap around me and you give me life
And that's why night after night
I'll be lovin' you right
คุณโอบผมเอาไว้และมอบชีวิตให้กับผม
นั่นคือเหตุผลว่าคืนแล้วคืนเล่า
ผมจะรักคุณให้สุดใจ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
วันจันทร์ถึงศุกร์ เจ็ดวันต่อสัปดาห์
Every hour, every minute, every second
You know night after night
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week
ทุกๆ ชั่วโมง นาที วินาที
คืนแล้วคืนเล่า
ผมจะรักคุณให้สุดใจ
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week (Oh, oh, seven days a week)
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
วันจันทร์ถึงศุกร์ เจ็ดวันต่อสัปดาห์
Every hour, every minute, every second
You know night after night (Night after night)
I'll be lovin' you right (I'll be lovin' you right)
Seven days a week
ทุกๆ ชั่วโมง นาที วินาที
คืนแล้วคืนเล่า
ผมจะรักคุณให้สุดใจ
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
(Big Latto)
Tightly take control, tightly take his soul
Take your phone and put it in the camera roll (Uh)
Leave them clothes at the door
What you waiting for? Better come and hit ya goals
เข้าควบคุมให้มั่น แล้วยึดวิญญาณเขาไป
หยิบมือถือขึ้นมาแล้วถ่ายรูปเอาไว้สิ
ทิ้งเสื้อผ้าไว้ที่หน้าห้องเถอะ
รออะไรอยู่ล่ะ เข้ามาแล้วก็ทำตามที่อยากเลยสิ
He jump in it both feet
Going to the sun-up, we ain't gettin' no sleep
Seven days a week, seven different sheets
Seven different angles, I can be your fantasy
เขากระโจนเข้ามาเต็มๆ
ไม่หยุดยันพระอาทิตย์ขึ้น ไม่หลับไม่นอน
เจ็ดวันต่อสัปดาห์ ผ้าปูที่นอนเจ็ดผืน
เจ็ดมุมที่แตกต่างกัน ให้ฉันได้เป็นคนในฝันของเธอ
Open up, say, "Ah"
Come here, baby, let me swallow your pride
What you on I can match your vibe
Hit me up and I'ma Cha Cha Slide
เปิดปากออกนิดนึงสิ แล้วพูด "อา"
มาสิ ที่รัก ให้ฉันได้กลืนกินความภาคภูมิใจของเธอ
ไม่ว่าจะอยากทำแบบไหน ฉันน่ะเข้ากับเธอได้หมดเลย
แค่บอกมาสิ แล้วฉันก็จะเข้าไปทันที
You make Mondays feel like weekends
I make him never think about cheatin'
Got you skippin' work and meetings
Let's sleep in, yeah
(Seven days a week, ooh)
เธอทำให้วันจันทร์เป็นเหมือนวันหยุด
ฉันทำให้เขาไม่เคยคิดนอกใจ
ให้เธอโดดงานแล้วก็ประชุม
แล้วมานอนต่ออีกสักพักเถอะ
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday
Seven days a week
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
วันจันทร์ถึงศุกร์
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
Every hour, every minute, every second (Oh-oh-oh)
You know night after night
I'll be lovin' you right
Seven days a week (Oh)
ทุกๆ ชั่วโมง นาที วินาที
คืนแล้วคืนเล่า
ผมจะรักคุณให้สุดใจ
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (A week)
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
Seven days a week
จันทร์ อังคาร พุธ พฤหัส ศุกร์ เสาร์ อาทิตย์
วันจันทร์ถึงศุกร์ เจ็ดวันต่อสัปดาห์
Every hour, every minute, every second (Hour, minute, second)
You know night after night
I'll be lovin' you right
Seven days a week
ทุกๆ ชั่วโมง นาที วินาที
คืนแล้วคืนเล่า
ผมจะรักคุณให้สุดใจ
เจ็ดวันต่อสัปดาห์
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น