[เนื้อเพลง/คำแปล] ENHYPEN (엔하이픈) - Still Monster

                     

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"STILL MONSTER"

ORANGE BLOOD

2023.11.17

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:  

ประพันธ์/작곡:  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 ฮีซึง เจย์ เจค ซองฮุน

 จองวอน ซอนอู นิกิ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

마치 아무 일도

มาชี อามู อิลโด

เหมือนกับไม่มี

없었단 듯이

ออบซอดดัน ดึดชี

อะไรเกิดขึ้นเลยในท้ายที่สุด

그녀는 나를 보네

กือนยอนึน นารึล โบเน

เธอมองมาที่ผม

그늘 한 점 없는 눈으로

กือนึล ฮัน จอม ออมนึน นุนนือโร

ด้วยตาที่ไร้เงา

하지만 나는 알아

ฮาจีมัน นานึน อารา

แต่ผมรู้

내 안의 심연

แน อาเน ชิมยอน

หุบเหวลึกที่อยู่ในตัวผม

입을 벌린 채

อีบึล บอลริน แช

ปากที่เปิดอยู่

나를 기다리는 걸

นารึล กีดารีนึน กอล

คุณกำลังรอฉันอยู่

순결한 목덜미가 계속 날 미치게 해

ซุนกยอลฮัน มกดอลมีกา กเยซก นัล มีชีเก แฮ

ต้นคอที่สะอาดหมดจด ทำให้ผมแทบบ้า

주체할 수 없는 욕망에 날 던지라 해

จูเชฮัล ซู ออมนึน ยกมังเง นัล ดอนจีรา แฮ

โยนฉันเข้าไปในความปรารถนาที่ควบคุมไม่ได้

수없이 용서받고 거듭났었던 나인데

ซูออบชี ยงซอบัดโก กอดึบนัดซอดดอน นาอินเด

ผมที่ได้รับการให้อภัยนับไม่ถ้วน

Still a monster 

แต่ก็ยังคงเป็นสัตว์ประหลาด

감히 널 baby (hey) 

กัมฮี นอล

กล้าดียังไงน่ะ ที่รัก

갈망해 나의 맘이

กัลมังแฮ นาเย มามี

หัวใจของผมกระหายมัน

이런 괴물 같은 나인데도 (날 구원해 줘)

อีรอน กเวมุล กัททึน นาอินเดโด (นัล กูวอนแฮ จวอ)

แม้ผมจะเป็นเพียงแค่สัตว์ประหลาด (ช่วยผมที)

What is love 내게

What is love แนเก

ความรักคืออะไร

사랑을 가르치네

ซารางึล การือชีเน

คุณสอนความรักให้กับผมสินะ

결국 답은 항상 only you ooh

กยอลกุก ดาบึน ฮังซัง only you ooh

ในตอนจบ คำตอบจะเป็นคุณเสมอ

(Oh I’m a)

Na na na na na na na na

Still a monster

Na na na na na na na na

Still a monster

ยังคงเป็นสัตว์ประหลาด

너 없인 

นอน ออบชิน

ไม่มีคุณ

난 텅 빈 

นัน ทอง บิน

ผมก็ว่างเปล่า

이 어둠만 남을 뿐 

อี ออดุมมัน นามึล ปุน

มีแค่เพียงความมืดมนที่หลงเหลือ

이 밤 깊이

อี บัม กีพี

ลึกเข้าไปในความมืด

날 덮칠

นัล ดอพชิล

มันกำลังจะถาโถมเข้ามา

긴 고통의 데자뷔 

กิน โกทงเง เดจาวู

ความทรมานที่แสนยาวนานเหมือนเดจาวู

흉터 가득한 내게 너는 유일한 savior

ฮยุงทอ กาดึกฮัน แนเก นอนึน ยูอิลฮัน savior

คุณคือผู้ช่วยชีวิตผมที่เต็มไปด้วยแผลเป็น

너만이 가르쳐 준 내가 날 보는 방법

นอมานี การือชยอ จุน แนกา นัล โบนึน บังบอบ

คุณคือคนที่สอนผมให้มองมาที่ตัวเอง

네 곁에 있을 때만 나는 나일 수 있어

เน กยอทเท อิดซึล แตมัน นานึน นาอิล ซู อิดซอ

ผมเป็นตัวเองได้ต่อเมื่ออยู่ข้างคุณเท่านั้น

I’m not a monster

ผมไม่ใช่สัตว์ประหลาด

감히 널 baby (hey) 

กัมฮี นอล

กล้าดียังไงน่ะ ที่รัก

갈망해 나의 맘이

กัลมังแฮ นาเย มามี

หัวใจของผมกระหายมัน

이런 괴물 같은 나인데도 (날 구원해 줘)

อีรอน กเวมุล กัททึน นาอินเดโด (นัล กูวอนแฮ จวอ)

แม้ผมจะเป็นเพียงแค่สัตว์ประหลาด (ช่วยผมที)

What is love 내게

What is love แนเก

ความรักคืออะไร

사랑을 가르치네

ซารางึล การือชีเน

คุณสอนความรักให้กับผมสินะ

결국 답은 항상 only you ooh

กยอลกุก ดาบึน ฮังซัง only you ooh

ในตอนจบ คำตอบจะเป็นคุณเสมอ

(Oh I’m a)

무서워 난

มูซอวอ นา

ผมกลัว

너 없는 모든 밤이

นอ ออมนึน โมดึน บามี

ค่ำคืนที่ไม่มีคุณ

분명히 난

บุนมยองฮี นัน

ชัดเจนว่าผม

망가져 버리겠지

มังกาจอ บอรีเกดจี

จะต้องพังทลายแน่ๆ

불안해 난

บุลอันแฮ นัน

ไม่สบายใจเอาซะเลย

네 손을 잡아 다시

แน โซนึล จาบา ดาชี

จับมือผมไว้อีกครั้ง

I want you to hold me tight

ผมอยากให้คุณกอดผมไว้แน่นๆ

감히 널 baby (hey) 

กัมฮี นอล

กล้าดียังไงน่ะ ที่รัก

갈망해 나의 맘이

กัลมังแฮ นาเย มามี

หัวใจของผมกระหายมัน

이런 괴물 같은 나인데도 (날 구원해 줘)

อีรอน กเวมุล กัททึน นาอินเดโด (นัล กูวอนแฮ จวอ)

แม้ผมจะเป็นเพียงแค่สัตว์ประหลาด (ช่วยผมที)

What is love 내게

What is love แนเก

ความรักคืออะไร

사랑을 가르치네

ซารางึล การือชีเน

คุณสอนความรักให้กับผมสินะ

결국 답은 항상 only you ooh

กยอลกุก ดาบึน ฮังซัง only you ooh

ในตอนจบ คำตอบจะเป็นคุณเสมอ

(Oh I’m a) 

Na na na na na na na na still a monster

Na na na na na na na I’m not a monster

Na na na na na na na na still a monster

Na na na na na na na I’m not a monster

(Oh I’m a) 

Na na na na na na na na still a monster

Na na na na na na na I’m not a monster

ผมยังคงเป็นสัตว์ประหลาด

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน STILL MONSTER ORANGE BLOOD อัลบั้ม แปล

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -