[เนื้อเพลง/คำแปล] ENHYPEN (엔하이픈) - Lucifer

 

                       

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"LUCIFER"

MEMORABILIA

2024.05.13

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:  

ประพันธ์/작곡:  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 เจย์ เจค ซองฮุน

 ENHYPEN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

빛을 잃은 채 I fall
บีชิล อีริน แช  I fall
ผมร่วงหล่น สิ้นแสงสว่าง

Like a Lucifer
ดังเช่นลูซิเฟอร์

어둠 속 들리던 your voice
ออดุม ซก ดึลรีดอน your voice
เสียงของคุณที่ได้ยินในความมืด

I love it I, I, I love it
ผมรักมัน

편안히 날 감싼 lullaby
พยอนฮันฮี นัลกัมซัน lullaby
เสียงเพลงกล่อมที่โอบกอดผมอย่างแผ่วเบา

I love it (I, I, I loved it like)
ผมรักมัน

어떤 존재인진 I don't care
ออตอน จนแจอินจิน I don't care
ไม่ว่าเป็นชีวิตแบบไหน ผมไม่สน

서로 소중하다는 게 중요해
ซอโร โซจุงฮาดานึน เก จุงโยแฮ
ที่สำคัญคือเราทั้งคู่ต่างมีความหมายต่อกัน

너의 작은 온기
นอเย จากึน อนกี
ไออุ่นเบาบางของคุณ

내 세상을 환히 밝혀주는 한 줄기 빛
แน เซซางึล ฮวันฮี บัลคยอจูนึน ฮัน จุลกี บิช
คือแสงเดียวที่ทำให้โลกของผมสว่างขึ้นมา

No, I can't live without you
ผมอยู่โดยขาดคุณไม่ได้

그런 나의 널 빼앗아 갔어
กือรอน นาเย นอล แปอาซา กัดซอ
เพราะงั้นคุณที่ถูกช่วงชิงไปจากผม

Oh my, they would never get it
พวกเขาจะไม่มีวันเข้าใจ

Oh my, they would never make it, no lie
จะไม่มีวันทำสำเร็จ

날 잃어 점점 lose control
นัล อีรอ จอมจอม  lose control
ผมเริ่มสูญเสียการควบคุมช้าๆ

홀로 남겨진 난
ฮลโร นัมกยอจิน นัน
ผมที่เหลือลำพัง

타오르는 Lucifer 분노의 불길로
ทาโอรือนึน Lucifer บุนโนเย บุลกิลโร
ถูกกลืนกินด้วย

집어삼켜
จีบอซัมคยอ
ไฟโกรธแค้นของลูซิเฟอร์ที่แผดเผา

널 빼앗긴 난 끔찍한 괴물이 되어가
นอล แปอัดกิน นัน กึมจิกฮัน คเวมูรี ดเวออกา
การสูญเสียคุณไปทำให้ผมกลายเป็นปีศาจที่น่าขนลุก

다 부수고 짓밟아 all
ทา บูซูโก จิดบัลบา  all
ทำลายและเหยียบย่ำทุกอย่าง

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

흘린 눈물 만큼 갚아주겠어
ฮึลริน นุนมุล มันคึม กาพาจูเกดซอ
จะชดใช้ให้เท่ากับน้ำตาที่หลั่งออกมา

I don't feel the pain, no
ไม่รู้สึกเจ็บปวด

I only feel the cold
เพียงแค่หนาวเหน็บ

I'm a Lucifer
ผมคือลูซิเฟอร์

I will never step outside
จะไม่มีวันออกไปเด็ดขาด

날 모두 씹고 뱉었으니까 (Oh)
นัล โมดู ชิบโก แบทอดซือนีกา
ในเมื่อผมถูกเคี้ยวแล้วคายออกมา

Wrong or right? 관심도 없어
Wrong or right? ควันชิมโด ออบซอ
ไม่สนว่าถูกหรือผิด

내겐 안 중요해 (Oh)
แนเกน อัน จุงโยแฮ
ไม่สำคัญเลยสักนิด

단 하나 내 소원
 ทัน ฮานา แน โซวอน
ความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียว

그저 평범할 수 있길
คือจอ พยองบอมฮัล ซู อิดกิล
คือการได้เป็นปกติ

내겐 선택권이 없었나 봐
แนเกน ซอนแทกกวอนี ออบซอดนาบวา
แต่ดูเหมือนผมจะไม่มีสิทธิ์เลือก

다 번져 사라져
ทา บอนจอ ซาราจอ
ทุกอย่างกระจายและสลายไป

더 붉게 물든 눈물
ทอ บุลเก มุลดึน นุนมุล
เหลือเพียงน้ำตาที่แดงฉานกว่าเดิม

그런 나의 널 빼앗아 갔어
กือรอน นาเย นอล แปอาซา กัดซอ
คุณที่เคยเป็นของผมถูกช่วงชิงไป

Oh my, they would never get it
พวกเขาจะไม่มีวันเข้าใจ

Oh my, they would never make it, no lie
จะไม่มีวันทำสำเร็จ

악마가 된 날 no one can control
อักมากา ดเวน นัล no one can control
ผมที่กลายเป็นปีศาจที่ไม่มีใครควบคุมได้

홀로 남겨진 난
ฮลโร นัมกยอจิน นัน
ผมที่เหลือลำพัง

타오르는 Lucifer 분노의 불길로
ทาโอรือนึน Lucifer บุนโนเย บุลกิลโร
ถูกกลืนกินด้วย

집어삼켜
จีบอซัมคยอ
ไฟโกรธแค้นของลูซิเฟอร์ที่แผดเผา

널 빼앗긴 난 끔찍한 괴물이 되어가
นอล แปอัดกิน นัน กึมจิกฮัน คเวมูรี ดเวออกา
การสูญเสียคุณไปทำให้ผมกลายเป็นปีศาจที่น่าขนลุก

다 부수고 짓밟아 all
ทา บูซูโก จิดบัลบา  all
ทำลายและเหยียบย่ำทุกอย่าง

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

흘린 눈물 만큼 갚아주겠어
ฮึลริน นุนมุล มันคึม กาพาจูเกดซอ
ผมจะชดใช้ให้เท่ากับน้ำตาที่หลั่งออกมา

I don't feel the pain, no
ไม่รู้สึกเจ็บปวด

I only feel the cold
เพียงแค่หนาวเหน็บ

I'm a Lucifer
ผมคือลูซิเฟอร์

Why? 내게 why? (빛을 잃은 채 I fall)
Why แนเก why (บีชึลอีรึน แช fall) 
ทำไมกันนะ ผมร่วงลงไป ไร้แสงสว่าง

텅 빈 손끝에 흩어지는 ash
ทอง บิน ซนกือเท ฮือทอจีนึน ash
เถ้าถ่านกระจายจากปลายนิ้วที่ว่างเปล่า

눈 감을수록 선명한 firе
นุน กามึลซูรก ซอนมยองฮัน firе
ยิ่งหลับตา เปลวไฟก็ยิ่งชัดเจน

날려 버린 이성 너머로 gunshot
นัลรยอ บอริน อีซอง นอมอโร gunshot
เสียงปืนที่เหนือเหตุและผล

Do what I gotta do to be together
จะทำทุกอย่างเพื่อให้เราได้อยู่ด้วยกัน

태워 전부 아낌 없이 don't mattеr
แทวอ จอนบู อากิม ออบชี don't mattеr
เผาให้หมดโดยไม่เว้น

Red letter
จดหมายสีชาด

So pray for me
เพราะงั้นภาวนาให้ผม

And I'll burn for you
แล้วผมจะเผาทุกอย่างเพื่อคุณ

우릴 버린 온 세상이 재가 되어가
อูริล บอริน อน เซซางี แจกา ดเวออกา
โลกที่ทิ้งเราจะมอดไหม้เป็นเถ้าถ่าน

Just let it burn (Let it burn)
แค่ปล่อยให้มันเป็นไป

내 손끝으로 모든 것을 불태웠지만
แน ซนกึททือโร โมดึน กอซึล บุลแทวอดจีมัน
แม้จะเผาทุกอย่างด้วยปลายนิ้วของผม

널 되찾을 수는 없어
นอล ดเวชาจึล ซูนึน ออบซอ
แต่ก็เอาคุณคืนกลับมาไม่ได้

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh

어떤 벌이라도 달게 받겠어
ออตอน บอลรีราโด ดัลเก บาดัดซอ
ไม่ว่าจะเป็นบทลงโทษแบบไหน ผมก็จะยอมรับอย่างเต็มใจ

I don't feel the pain, no
ไม่รู้สึกเจ็บปวด

I only feel the cold
เพียงแค่หนาวเหน็บ

I'm a Lucifer
ผมคือลูซิเฟอร์

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน LUCIFER MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Read more

[เนื้อเพลง/คำแปล] ENHYPEN (엔하이픈) - Fatal Trouble

                       

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"FATAL TROUBLE"

MEMORABILIA

2024.05.13

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:  

ประพันธ์/작곡:  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 ฮีซึง เจย์ เจค ซองฮุน

 จองวอน ซอนอู นิกิ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Oh

Yeah, yeah

Can't believe, 눈앞의 넌 (눈앞의 넌)
Can't believe  นุนอาเพ นอน
ไม่อยากจะเชื่อสายตา 

모든 게 그대론데
โมดึน เก กือแดรนเด
ถึงคุณที่อยู่ตรงหน้าจะดูเหมือนเดิม

난 모르는 미소를 짓고 있어 (Yeah, yeah)
นัน โมรือนึน มีโซรึล จิดโก อิดซอ
แต่รอยยิ้มกลับไม่ใช่คุณที่ผมรู้จัก

심연 같은 눈동자 (눈동자)
ชิมยอน กาทึน นุนดงจา (นุนดงจา)
นัยน์ตาที่ลึกเหมือนกับหุบเหว

그 너머 너를 찾아봐도
คือ นอมอ นอรึล ชาจาบวาโด
แม้ว่าผมจะค้นหาคุณลึกลงไป

낯설어, who are you?
นัดซอรอ who are you?
แต่ก็ไม่คุ้นเคย คุณคือใครกันแน่

내가 사랑하는 넌 누군지
แนกา ซารังฮานึน นอน นูกุนจี
คุณที่ผมรักคือใครกันแน่

혼란 속의 몰락
ฮนรัน โซเก มลรัก
ความย่อยยับในความสับสนวุ่นวาย

어지러워 baby
ออจีรอวอ baby
ทำเวียนหัวไปหมด ที่รัก

난 널 아는 걸까
นัน นอล อานึน กอลกา
ผมรู้จักคุณหรือเปล่า

뭔가 변한 걸까
มวอนกา บยอนฮัน กอลกา
อะไรกันที่เปลี่ยนไป

제발 대답해 봐
เชบัล แดดับแฮ บวา
ได้โปรดตอบผมที

내가 틀린 걸까?
แนกา ทึลริน กอลกา
ผมเข้าใจผิดไปหรือเปล่า

Fatal trouble

It's getting blurry
เลือนลางขึ้นเรื่อยๆ

너의 기억이
นอเย กีออกี
ความทรงจำเกี่ยวกับคุณ

무너져내려
มูนอจยอแนรยอ
พังทลายลงมา

Fatal trouble

널 향한 마음도
นอล ฮยังฮัน มาอึมโด
ความรู้สึกที่มีต่อคุณ

오랜 믿음도
โอแรน มีดึมโด
และความเชื่อใจของผมที่มีมานาน

다 coming undone
ทา coming undone
ก็ล้วนพังทลาย

I don't know you (I don't know you)
ผมไม่รู้จักคุณ

난 무너져가 (난 무너져가)
นัน มูนอจยอกา
ผมกำลังพังทลายลงมา

헤메고 있어 (헤매고 있어)
เฮเมโก อิดซอ
ผมกำลังหลงทาง

널 지키게 해줘
นอล จีคีเก แฮจวอ
ให้ผมได้ปกป้องคุณที

Fatal trouble

같은 memory
กาทึน memory
ความทรงจำที่เหมือนเดิม

또 다른 story
โต ดารึน story
แต่เรื่องราวต่างกัน

날 흔들어놔
นัล ฮึนดือรอนวา
ทำให้ผมสั่นคลอน

Fatal trouble

Ah, 겨우 지켜낸
คยออู จีคยอแนน
ผมไม่อยากจะเสียคุณ

널 잃긴 싫은데
นอล อิลกิน ชีรึนเด
ที่ปกป้องไว้อย่างยากลำบากไป

불안이 드리워
บูรันนี ดือรีวอ 
ความกังวลใจแผ่กระจาย

점점 여윈 달 같이
จอมจอม ยอวิน ดัล กัทชี
ความมั่นใจของผม

흐려져 확신이
ฮือรยอจวอ ฮวักชีนี
เหมือนดวงจันทร์ที่ค่อยๆ เลือนลางหายไป

I don't know what to do
ไม่รู้ว่าต้องทำยังไง

혼란 따윈 don't mind
ฮนรัน ตาวิน don't mind
ความวุ่นวาย ไม่สนใจหรอก

집중하는 감각
จิบจุงฮานึน กัมกัก
มีเพียงประสาทสัมผัสที่จดจ่อ

분명 너는 하나
บุนมยอง นอนึน ฮานา
อยู่กับคุณแต่เพียงผู้เดียว

So now, 뒤로 해 다
So now ดวีโร แฮ ดา
ตอนนี้ ทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลัง

내 심장이 뛰는
แน ชิมจางี ตวีนึน
ผมจะเดินตาม

대로 걸어가 난
แดโร กอรอกา นัน
เสียงของหัวใจไป

Fatal trouble

It's getting blurry
เลือนลางขึ้นเรื่อยๆ

너의 기억이
นอเย กีออกี
ความทรงจำเกี่ยวกับคุณ

무너져내려
มูนอจยอแนรยอ
พังทลายลงมา

Fatal trouble

널 향한 마음도
นอล ฮยังฮัน มาอึมโด
ความรู้สึกที่มีต่อคุณ

오랜 믿음도
โอแรน มีดึมโด
และความเชื่อใจของผมที่มีมานาน

다 coming undone
ทา coming undone
ต่างพังทลายลงมาหมด

I know, I know you (I know, I know you)
ผมรู้จักคุณ

자 말해 내게 (말해 내게)
จา มัลแฮ แนเก (มัลแฮ แนเก)
ช่วยบอกผมที

아니라고 (아니라고)
ว่ามันไม่ใช่

변한 건 없다고
พยอนฮัน กอน ออบดาโก
บอกทีว่าไม่มีอะไรเปลี่ยนไป

Fatal trouble

하나의 영혼
ฮานาเย ยองฮน
เชื่อในจิตวิญญาณเดียว

믿어 내 답을
มีดอ แน ดาบึล
คำตอบของผม

틀리지 않아
ทีลรีจี อานา
จะไม่มีวันผิด

Fatal trouble

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน FATAL TROUBLE MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Read more