วันเสาร์ที่ 1 มิถุนายน พ.ศ. 2567

[เนื้อเพลง/คำแปล] ENHYPEN (엔하이픈) - Teeth

  


                       





เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -




"TEETH"
MEMORABILIA
2024.05.13

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


เนื้อร้อง/작사:  

ประพันธ์/작곡:  FRANTS, 신쿵 (Shin Kung) & JAY NOAH


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ฮีซึง จองวอน ซอนอู นิกิ

 ENHYPEN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -




So baby, come and get it

มาสิ ที่รัก


원하는 걸 말해봐 전부 (Ah)

วอนฮานึน กอล มัลแฮบวา จอนบู

บอกทุกสิ่งที่ต้องการมาเถอะ


돈, 권력 명예? 뭐든

ทน ควอนรยอก มยองเย มวอดึน

 เงิน อำนาจ เกียรติยศ หรืออะไร


갖지 못할 이윤 없어 choose (Ah)

คัดจี มดฮัล อียุน ออบซอ choose

ก็มีได้ทั้งนั้น แค่เลือกมา




세상이란 나의 체스판

เซซังอีรัน นาเน เชซือพัน

โลกคือกระดานหมากรุกของผม


황홀하게 빛나

ฮวังฮลฮาเก บิดนา

เปล่งประกายน่าหลงใหล


끝이 없는

กือชี ออมนึน

ไคลแม็กซ์


삶의 climax

ซัลเม climax

ที่ไร้จุดจบ


Ooh, 세계를 밟고

Ooh เซกเยรึล บัลโก

เหยียบย่ำโลกใบนี้


Ooh, 날 위한 축배를

Ooh นัล วีฮัน ชุกแบรึล

ดื่มอวยพรให้ผม

 

이 밤을 즐겨, ooh, la-la-la

อี บามึล จึลกยอ ooh, la-la-la

แล้วสนุกกับคืนนี้




Ooh, ooh, 이제 재미없어 no more fever

Ooh, ooh อีเจ แจมีออบซอ no more fever

ตอนนี้ ไม่สนุกเอาซะเลย


Ooh, ooh. 너무 쉬운 게임은 질렸어 난

Ooh, ooh นอมู ชวีอุน เกอีมึน จิลรยอดซอ นัน

ผมน่ะเอือมกับเกมง่ายๆ แล้ว


무감각해져 버린 갈증을 채울 something

มูกัมกักแฮจยอ บอริน กัลจึงงึล แชอุล something

สิ่งที่เติมเต็มความกระหาย กลายเป็นเริ่มด้านชา


Ooh-ooh, ooh-ooh, sink my teeth in ya

ผมฝังเขี้ยวลงไปที่คุณ




놀자, 같이 you make me so thirsty

นลจา กาชี you make me so thirsty

มาสนุกด้วยกันเถอะ คุณทำให้ผมรู้สึกกระหาย


Feel the bite between my jaw, so tasty

ลิ้มรสยามที่ขบกัด รสแสนหอมหวาน


놀자, 같이, you make me so thirsty

นลจา กาชี you make me so thirsty

มาเล่นด้วยกันเถอะ คุณทำให้ผมรู้สึกกระหาย


Feel the bite between my jaw, so tasty

ลิ้มรสยามที่ขบกัด รสแสนหอมหวาน





수 많은 사람들 틈 마주치는

ซู มานึน ซารัมดึล ทึม มาจูชีนึน

ท่ามกลางผู้คนมากมายที่ได้พบเจอกัน


너와 내 두 눈 (Ah)

นอวา แน ดู นุน

ดวงตาเราทั้งคู่


사랑 같은 감정 믿어봤자 뻔해

ซารัง กาทึน กัมจอง มีดอบวัดจา ปอนแฮ

ถึงจะเชื่อในความรัก ก็ไร้ประโยชน์ มันชัดอยู่แล้ว


텅 빈 신기루 (Ah)

ทอง บิน ชินกีรู

ภาพลวงตาที่ว่างเปล่า




소용 없어 니 거짓말

โซยงออบซอ นี กอจิดมัล

ไม่มีประโยชน์หรอก คำโกหกของคุณ

난 다 보이니까

นัน ดา โบอีนีกา

ผมมองเห็นทั้งหมด


지금 이 vibe

จีกึม อี vibe

บรรยากาศตอนนี้


즐기는 거 알아

จึลกีนึน กอ อารา

ผมรู้ว่าคุณกำลังสนุก


감출수록 드러나는 너의 마음에

กัมชุลซูรก ดือรอนานึน นอเย มาอือเม

ยิ่งพยายามซ่อนเท่าไหร่ ความรู้สึกก็ยิ่งเผยออกมา


술래 잡길 하듯 널 따라가, ooh, la-la-la-la

ซุลแร จับกิล ฮาดึด นอล ตารากา

ผมจะตามคุณไปเหมือนกับเล่นซ่อนหา



Ooh, ooh, 이제 재미없어 no more fever

Ooh, ooh อีเจ แจมีออบซอ no more fever

ตอนนี้ ไม่สนุกเอาซะเลย


Ooh, ooh. 너무 쉬운 게임은 질렸어 난

Ooh, ooh นอมู ชวีอุน เกอีมึน จิลรยอดซอ นัน

ผมน่ะเอือมกับเกมง่ายๆ แล้ว


무감각해져 버린 갈증을 채울 something

มูกัมกักแฮจยอ บอริน กัลจึงงึล แชอุล something

สิ่งที่เติมเต็มความกระหาย กลายเป็นเริ่มด้านชา


Ooh-ooh, ooh-ooh, sink my teeth in ya

ผมฝังเขี้ยวลงไปที่คุณ


놀자, 같이 you make me so thirsty

นลจา กาชี you make me so thirsty

มาสนุกด้วยกันเถอะ คุณทำให้ผมรู้สึกกระหาย


Feel the bite between my jaw, so tasty

ลิ้มรสยามที่ขบกัด รสแสนหอมหวาน


놀자, 같이, you make me so thirsty

นลจา กาชี you make me so thirsty

มาเล่นด้วยกันเถอะ คุณทำให้ผมรู้สึกกระหาย


Feel the bite between my jaw, so tasty

ลิ้มรสยามที่ขบกัด รสแสนหอมหวาน




아무 감흥도 없어 feel nothing

อามู กัมฮึงโด ออบซอ  feel nothing

ไม่รู้สึกอะไรเลย


뜨거워질 수록 더 feel nothing

ตือกอวอจิล ซูรก ทอ feel nothing

ยิ่งร้อนแรงมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งไร้ความรู้สึก


사실 이 순간도 feel no tasty

ซาชิล อี ซุนกันโด feel no tasty

รู้สึกจืดชืดจริงๆ ตอนนี้



Sick of my life

เบื่อกับชีวิต


혼자서는 not fine

ฮนจาซอนึน not fine

คนเดียวไม่สนุกหรอก


같이 놀자

กาชี นลจา

มาสนุกด้วยกันเถอะ


Time is on my side

เวลาอยู่ข้างผม


Ooh, 지금은 너랑

Ooh จีกือมึน นอรัง

ตอนนี้


Mm, 그냥 즐기려구

Mm คือนยัง จึลกีรยอกู

ผมก็แค่สนุกกับคุณ


밤새 춤을 춰, ooh, la-la-la

พัมแซ ชูมึล ชวอ

เต้นไปตลอดทั้งคืน



Ooh, ooh, 이제 재미없어 no more fever

Ooh, ooh อีเจ แจมีออบซอ no more fever

ตอนนี้ ไม่สนุกเอาซะเลย


Ooh, ooh. 너무 쉬운 게임은 질렸어 난

Ooh, ooh นอมู ชวีอุน เกอีมึน จิลรยอดซอ นัน

ผมน่ะเอือมกับเกมง่ายๆ แล้ว


무감각해져 버린 갈증을 채울 something

มูกัมกักแฮจยอ บอริน กัลจึงงึล แชอุล something

สิ่งที่เติมเต็มความกระหาย กลายเป็นเริ่มด้านชา


Ooh-ooh, ooh-ooh, sink my teeth in ya

ผมฝังเขี้ยวลงไปที่คุณ



นลจา กาชี you make me so thirsty

มาสนุกด้วยกันเถอะ คุณทำให้ผมรู้สึกกระหาย


Feel the bite between my jaw, so tasty

ลิ้มรสยามที่ขบกัด รสแสนหอมหวาน


위험해질수록, it's so tasty

วีฮอมแฮจิลซูรก it's so tasty

ยิ่งอันตรายเท่าไหร่ ก็ยิ่งอร่อยขึ้นเท่านั้น


원하는 걸 다 줄게, don't leave me

วอนฮานึน กอล ดา จุลเก don't leave me

จะให้คุณทุกอย่างเลย อย่าทิ้งผมไป


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits
Thai Trans&Lyrics urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน TEETH MEMORABILIA อัลบั้ม แปล



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขับเคลื่อนโดย Blogger.
emerge © , All Rights Reserved. BLOG DESIGN BY Sadaf F K.