วันอาทิตย์ที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2567

[เนื้อเพลง/คำแปล] RM - LOST!

          











เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST
เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST
เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST
เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST
เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST
เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST
เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST
เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -





"LOST!"
RIGHT PLACE, WRONG PERSON
2023.05.10

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
방탄소년단 RM 김남준
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:  


ประพันธ์/작곡: Jclef (제이클레프), Kim Hanjoo (김한주), 

Marldn, Nancy Boy, RM, San Yawn & JNKYRD


เรียบเรียง/편곡:  


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Love, how you get in love like? Oh

How you get love? Take it for the love like, oh

How'd you get lost? Take it from the love like us

How'd you get lost? Take full of love like us


ความรักน่ะ เขาตกหลุมรักกันได้ไง

จะรักได้ยังไง มอบทุกอย่าง

หลงทางได้ยังไง เอามาจากความรักอย่างเราๆ 

หลงทางได้ยังไง เติมเต็มความรักเหมือนเราสิ


It was you

It was you

It was you

It was you


เป็นคุณนี่เอง


I'm goddamn lost

I never been to club before, I hit the club

I never felt so free before, you're goddamn ghost

I never felt so fine before, I hit the cloud


ผมนี่โคตรจะหลงทาง

ไม่เคยไปคลับมาก่อนเลย แล้วผมก็ลองไป

ไม่เคยรู้สึกเป็นอิสระเท่านี้ คุณน่ะเป็นเหมือนผี

ไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้มาก่อน ถึงสรวงสวรรค์



Hold up, hold up, hold up, hold up

Damn now, thank you, don't worry

รอก่อนสิ ตอนนี้ ขอบคุณนะไม่ต้องห่วง


정신차려보니 어느새 난 텅 빈 거리

จองชินชารยอโบนี ออนือแซ นัน ทอง บิน กอรี

พอลองตั้งสติดูแล้ว ก็พบว่าผมน่ะคือทางเปล่าๆ


시간은 쏜살, 열네살 걘 벌써 thirty

ชีกานึน ซนซัล ยอลนีซัล กแยน บอลซอ thirty

เวลาก็เหมือนกับคันศร จาก 14 แปปเดียวก็อายุ 30


And I look up in the sky, I see silver cloud, yo' hurry

ผมมองขึ้นไปบนท้องฟ้า ผมเห็นเมฆสีเงินนั่นแล้ว รีบเถอะ


Dump it on the ground, pick it up, throw it in the trunk

Dump it on the ground, pick it up, throw it in the trunk

Dump it on the ground, pick it up, throw it in the trunk

Dump it on the ground, pick it up, now let's go dumb


ทิ้งมันลงพื้น เก็บมันขึ้นมาแล้วก็โยนมันลงถัง

ตอนนี้เราก็ทำตัวไร้สาระกันเถอะ



Aye, aye, aye, aye (dump it on the ground, shit)

Aye, aye, aye, aye (dump it on the ground, shit)


난 자꾸 넘어져, 피가 흐르는 중

นัน จากู นอมอจยอ พีกา ฮือรือนึน จุง

ผมล้มลงบ่อยๆ เลือดไหล


I got lost in the ground, but not beggin' at you

ผมน่ะจมดิน แต่ไม่ได้ขอร้องคุณให้ช่วย


I'm goddamn lost (goddamn lost)

I never been to club before, I hit the club (I hit the club)

I never felt so free before, you're goddamn ghost (you're goddamn ghost)

I never felt so fine before, I hit the cloud

I got temptation, I got temptation

Ah-ah-ah-ah


ผมนี่โคตรจะหลงทาง

ไม่เคยไปคลับมาก่อนเลย แล้วผมก็ลองไป

ไม่เคยรู้สึกเป็นอิสระเท่านี้ คุณน่ะเป็นเหมือนผี

ไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้มาก่อน ถึงสรวงสวรรค์

ล่อตาล่อใจ



Every morning, every night, I always feelin' lifeless

And in the morning I feel love, I hug it in excitement

Every morning, every night, I always feelin' sickness

When I feel lonely as fuck, I still got lifeless

I'll never love when I'm low, it'd gonna lightless, uh


ทุกวันทุกคืน รู้สึกไร้ชีวิตชีวา

ตอนเช้าก็รู้สึกถึงความรัก ผมโอบกอดมันด้วยความตื่นเต้น

ทุกวันทุกคืน ผมรู้สึกป่วยตลอดเวลา

ตอนที่ผมรู้สึกเหงาเป็นบ้า ผมก็ยังคงแห้งเหี่ยว

จะไม่รักเด็ดขาดตอนรู้สึกแย่ ไม่สดใสเอาซะเลย



I'm goddamn lost

I never been to club before, I hit the club

I never felt so free before, you're goddamn ghost

I never felt so fine before, I hit the cloud

I never felt so free before

I got temptation, I got temptation

Ah-ah-ah-ah


ผมนี่โคตรจะหลงทาง

ไม่เคยไปคลับมาก่อนเลย แล้วผมก็ลองไป

ไม่เคยรู้สึกเป็นอิสระเท่านี้ คุณน่ะเป็นเหมือนผี

ไม่เคยรู้สึกดีขนาดนี้มาก่อน ถึงสรวงสวรรค์

ล่อตาล่อใจ



I got temptation, I got temptation

Ah-ah-ah-ah

I got temptation, I got temptation

Ah-ah-ah-ah

I got temptation, I got temptation

Ah-ah-ah-ah

I got them

ล่อตาล่อใจจริงๆ


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


Credits
Lyrics: genie.com
Thai Trans&Lyrics urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm twitter นะคะ*
ผิดพลาดตรงไหน ขออภัยค่ะ


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST
เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST
เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST
เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST
เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST
เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST
เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST
เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS RM LOST! LOST



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขับเคลื่อนโดย Blogger.
emerge © , All Rights Reserved. BLOG DESIGN BY Sadaf F K.