[เนื้อเพลง/คำแปล] 진 (JIN) - Falling (네게 닿을 때까지)

              

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 FALLING 네게 닿을 때까지 HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 FALLING 네게 닿을 때까지 HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 FALLING 네게 닿을 때까지 HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 FALLING 네게 닿을 때까지 HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 FALLING 네게 닿을 때까지 HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 FALLING 네게 닿을 때까지 HAPPY ALBUM RELEASE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"FALLING (네게 닿을 때까지)"

HAPPY

2023.11.15

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

방탄소년단 진 JIN BTS

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:  

ประพันธ์/작곡: 

เรียบเรียง/편곡:  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

쉽지 않아 네 냉정과

ชวิบจี อานา นี แนงจองกวา

ไม่ง่ายเลย ความเย็นชาของคุณ

내 열정 사이 그 온도 차

แน ยอลจอง ซาอี กือ อนโด ชา

อุณหภูมิต่างกันของของความไฟแรงผม

손 뻗어도

ซน ปอดอโด

ถึงแม้คุณจะยื่นมือมาหา

I can’t touch you

ผมสัมผัสคุณไม่ได้

You better know what to do

คุณควรรู้สิว่าต้องทำยังไง

널 향한 무의식 한 켠이

นอล ฮยังฮัน มูอึยชิก ฮัน คยอนี

จิตใต้สำนึกผมไปหาคุณ

세차게 달린 시간

เซชาเก ดัลริน ชีกัน

ช่วงเวลาที่ยากลำบาก

멈추지 않는 오랜 밤이

มอมชูจี อานึน โอแรน บามี

คืนยาวนานที่ไม่หยุด

이어지고 있어

อีออจีโก อิดซอ

ดำเนินต่อไปเรื่อยๆ 

난 소리쳐

นัน โซรีชยอ

ผมตะโกนออกมา

I wanna make you mine

ผมอยากจะทำให้คุณเป็นของผม

말 건네고 싶지만

มัล กอนนีโก ชิพจีมัน

อยากจะพูดกับคุณ

넌 까맣게 또 모르는 건지

นอน กามาเก โต โมรือนึน กอนจี

แต่ไม่รู้ว่าคุณรู้หรือเปล่า

You got me falling

คุณทำให้ผมตกหลุมรัก

I want you

ผมต้องการคุณ

널 원해 내 온 맘이

นอล วอนแฮ แน อน มามี

ทั้งใจผมต้องการคุณ

널 향한 내 심장이

นอล ฮยังฮัน แน ชิมจางี

หัวใจของผมที่ล่องลอยไปหาคุณ

All for you

ทั้งหมดเพื่อคุณ

한 걸음 더 가까이

ฮัน กอรึม ดอ คากาอี

อีกก้าวที่เข้าไปใกล้กว่าเดิม

네게 닿을 때까지

เนเก ดาอึล แตกาจี

จนกว่าจะสัมผัสคุณได้

여전히 숨겨둔 나의 마음

ยอจอนี ซุมกยอดุน นาเย มาอึม

ความรู้สึกของผมที่ยังคงซ่อนอยู่

마주치지 못할 두 눈

มาจูชีจี มดฮัล ดู นุน

ดวงตาคู่นั้นที่ไม่มองกัน

네 눈을 보면 또다시

นี นูนึล โบมยอน โตดาชี

เมื่อสบตาคุณ

돌아설 나인 걸

โทราซอล นาอิน กอล

ผมจะหันกลับมาหาคุณอีกครั้ง

난 용기 내

นัน ยงกี แน

ผมรวบรวมความกล้า

I wanna make you mine

ผมอยากจะทำให้คุณเป็นของผม

말 건네고 싶지만

มัล กอนนีโก ชิพจีมัน

อยากจะพูดกับคุณ

넌 까맣게 또 모르는 건지

นอน กามาเก โต โมรือนึน กอนจี

แต่ไม่รู้ว่าคุณรู้หรือเปล่า

You got me falling

คุณทำให้ผมตกหลุมรัก

I want you

ผมต้องการคุณ

널 원해 내 온 맘이

นอล วอนแฮ แน อน มามี

ทั้งใจผมต้องการคุณ

널 향한 내 심장이

นอล ฮยังฮัน แน ชิมจางี

หัวใจของผมที่ล่องลอยไปหาคุณ

All for you

ทั้งหมดเพื่อคุณ

한 걸음 더 가까이

ฮัน กอรึม ดอ คากาอี

อีกก้าวที่เข้าไปใกล้กว่าเดิม

네게 닿을 때까지

เนเก ดาอึล แตกาจี

จนกว่าจะสัมผัสคุณได้

I can’t let it go

ผมปล่อยมันไปไม่ได้

내게 알려줘

แนเก อัลรยอจวอ

ช่วยบอกผมที

Is it yes or no

คำตอบคือใช่หรือไม่

Tell me tell me

บอกผมที

왜 넌 아직도

แว นอน อาจิกโด

ทำไมคุณยัง

내 맘 모르죠

แน มัม โมรือโจ

ไม่รู้ถึงใจผม

You’re my soul and

คุณคือจิตวิญญาณของผม

I’m just somebody

และผมก็เป็นแค่คนๆ หนึ่ง

또 반복돼

โต บันบกดเว

ซ้ำไปซ้ำมาอีกครั้ง

I wanna make you mine

ผมอยากจะทำให้คุณเป็นของผม

말 건네고 싶지만

มัล กอนนีโก ชิพจีมัน

อยากจะพูดกับคุณ

넌 까맣게 또 모르는 건지

นอน กามาเก โต โมรือนึน กอนจี

แต่ไม่รู้ว่าคุณรู้หรือเปล่า

You got me falling

คุณทำให้ผมตกหลุมรัก

I want you

ผมต้องการคุณ

널 원해 내 온 맘이

นอล วอนแฮ แน อน มามี

ทั้งใจผมต้องการคุณ

널 향한 내 심장이

นอล ฮยังฮัน แน ชิมจางี

หัวใจของผมที่ล่องลอยไปหาคุณ

All for you

ทั้งหมดเพื่อคุณ

한 걸음 더 가까이

ฮัน กอรึม ดอ คากาอี

อีกก้าวที่เข้าไปใกล้กว่าเดิม

네게 닿을 때까지

เนเก ดาอึล แตกาจี

จนกว่าจะสัมผัสคุณได้

I can’t let it go

ผมปล่อยมันไปไม่ได้

내게 알려줘

แนเก อัลรยอจวอ

ช่วยบอกผมที

Is it yes or no

คำตอบคือใช่หรือไม่

Tell me tell me

บอกผมที

왜 넌 아직도

แว นอน อาจิกโด

ทำไมคุณยัง

내 맘 모르죠

แน มัม โมรือโจ

ไม่รู้ถึงใจผม

You’re my soul and

คุณคือจิตวิญญาณของผม

I’m just somebody

และผมก็เป็นแค่คนๆ หนึ่ง

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Lyrics: genie.com

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm twitter นะคะ*

ผิดพลาดตรงไหน ขออภัยค่ะ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 FALLING 네게 닿을 때까지 HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 FALLING 네게 닿을 때까지 HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 FALLING 네게 닿을 때까지 HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 FALLING 네게 닿을 때까지 HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 FALLING 네게 닿을 때까지 HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 FALLING 네게 닿을 때까지 HAPPY ALBUM RELEASE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -