[เนื้อเพลง/คำแปล] 진 (JIN) - Heart on the Window (with Wendy)

               

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"HEART ON THE WINDOW (with WENDY)"

HAPPY

2023.11.15

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

방탄소년단 진 JIN BTS

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:  

ประพันธ์/작곡: 

เรียบเรียง/편곡:  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

숱한 계절들을 넘어

ซุดฮัน กเยจอลดือรึล นอมอ

ตอนที่ไออุ่นจากลมหายใจ

소리 없이 입김이 번질 때

โซรี ออบชี อิบกีมี บอนจิล แต

กระจายไปเงียบๆ ข้ามผ่านฤดูต่างๆ

And I fall

แล้วผมก็ตกหลุมรัก

More every minute

มากขึ้นทุกนาที

More every hour

มากขึ้นทุกชั่วโมง

Oh 꿈인 듯이

Oh กุมอิน ดือชี

เหมือนกับฝัน

하얗게 서린 맘의 창 위에

ฮายาเก ซอริน มาเม ชัง วีเอ

คุณและฉันถูกสลักลึกลงไป

짙게 새겨둔

จิดเก แซกยอดุน

บนหน้าต่างสีขาวในใจ

You and me ah

여전히 눈부신 창가에

ยอจอนี นุนบูชิน ชังกาเอ

เพื่อที่คุณจะได้รับรู้ความรู้สึก

네가 내 맘을 볼 수 있게

นีกา แน มามึล บล ซู อิดเก

ฉันจะทิ้งใจของฉันเอาไว้

So I'll leave you a heart on the window

ที่หน้าต่างเป็นประกายบานนั้น

널 기다린 시간 너머

นอล กีดาริน ชีกัน นอมอ

ข้ามผ่านเวลาที่ฉันรอคุณ

새하얗게 번져가는 숨

แซฮายาเก บอนจยอกานึน ซุม

ลมหายใจสีขาวที่แผ่กระจายไป

빈틈없이 그려진 내 맘

บินทึมออบชี กือรยอจิน แน มัม

วาดหัวใจของฉันโดยไร้ช่องว่าง

When I left you a heart on the window

ตอนที่ฉันทิ้งหัวใจเอาไว้ที่หน้าต่าง

더 깊이 새겨두었어

ทอ กีพี แซกยอดูออดซอ

ฉันก็สลักมันให้ลึกกว่าเดิม

늘 깊이 어둡던 내 맘에

นึล คีพี ออดุมดอน แน มาเม

ในหัวใจที่เคยมืดหม่น

넌 문득 투명한 창을 내

นอน มุนดึก ทูมยองฮัน ชางึล แน

จู่ๆ คุณก็เติมเต็มหน้าต่างบานนั้นที่โปร่งใส

빛으로 가득 채워  

บีชือโร กาดึก แชวอ

ด้วยแสงสว่างของคุณ

More every minute

มากขึ้นทุกนาที

More every hour

มากขึ้นทุกชั่วโมง

Oh 꿈인 듯이

Oh กุมอิน ดือชี

เหมือนกับฝัน

선명히 번져갈 계절 속에

ซอนมยองฮี บอนจยอกัล กเยจอล โซเก

ในฤดูที่เปลี่ยนผ่านไป

새기고 싶은

แซกีโก ชีพึน

อยากจะสลัก

You and me ah

คุณและฉันลงไป

여전히 눈부신 창가에

ยอจอนี นุนบูชิน ชังกาเอ

เพื่อที่คุณจะได้รับรู้ความรู้สึก

네가 내 맘을 볼 수 있게

นีกา แน มามึล บล ซู อิดเก

ฉันจะทิ้งใจของผมเอาไว้

So I'll leave you a heart on the window

ที่หน้าต่างเป็นประกายบานนั้น

널 기다린 시간 너머

นอล กีดาริน ชีกัน นอมอ

ข้ามผ่านเวลาที่ฉันรอคุณ

새하얗게 번져가는 숨

แซฮายาเก บอนจยอกานึน ซุม

ลมหายใจสีขาวที่แผ่กระจายไป

빈틈없이 그려진 내 맘

บินทึมออบชี กือรยอจิน แน มัม

วาดใจของฉันโดยไร้ช่องว่าง

When I left you a heart on the window

ตอนที่ฉันทิ้งหัวใจเอาไว้ที่หน้าต่าง

더 깊이 새겨두었어

ทอ กีพี แซกยอดูออดซอ

ผมก็สลักมันให้ลึกกว่าเดิม

Oh I'll love you better

Oh I'll love you better 

จะรักคุณให้มากกว่าเดิม

약속해 내 맘을 새겨

ยักซกแฮ แน มามึล แซกยอ 

ฉันสัญญา จะสลักใจลงไป

Oh I'll love you better than

Oh I'll love you better

Oh I'll love you better

จะรักคุณให้ดีกว่าเดิม

With my heart on the window

ด้วยหัวใจบนหน้าต่างบานนั้น

여전히 눈부신 창가에

ยอจอนี นุนบูชิน ชังกาเอ

เพื่อที่คุณจะได้รับรู้ความรู้สึก

네가 내 맘을 볼 수 있게

นีกา แน มามึล บล ซู อิดเก

ฉันจะทิ้งใจของผมเอาไว้

So I'll leave you a heart on the window

ที่หน้าต่างเป็นประกายบานนั้น

널 기다린 시간 너머

นอล กีดาริน ชีกัน นอมอ

ข้ามผ่านเวลาที่ฉันรอคุณ

새하얗게 번져가는 숨

แซฮายาเก บอนจยอกานึน ซุม

ลมหายใจสีขาวที่แผ่กระจายไป

빈틈없이 그려진 내 맘

บินทึมออบชี กือรยอจิน แน มัม

วาดหัวใจของฉันโดยไร้ช่องว่าง

When I left you a heart on the window

ตอนที่ฉันทิ้งหัวใจเอาไว้ที่หน้าต่าง

더 깊이 새겨두었어

ทอ กีพี แซกยอดูออดซอ

ฉันก็สลักมันให้ลึกกว่าเดิม

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Lyrics: genie.com

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm twitter นะคะ*

ผิดพลาดตรงไหน ขออภัยค่ะ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 HEART ON THE WINDOW WITH WENDY HAPPY ALBUM RELEASE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -