[เนื้อเพลง/คำแปล] 진 (JIN) - I'll Be There

            

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"I'LL BE THERE"

HAPPY

2023.11.15

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

방탄소년단 진 JIN BTS

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:  

ประพันธ์/작곡: 

เรียบเรียง/편곡:  

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Woo

One, two, three

이리저리 바쁘게 산 사람들

อีรีจอรี พาปือเก ซัน ซารัมดึล

ผู้คนที่ยุ่งหัวหมุนพวกนี้

힘든 세상 어떻게 막 살아 들

ฮิมดึน เซซัง ออตอเค มัก ซารา ดึล

ใช้ชีวิตอยู่ในโลกที่ลำบากขนาดนี้ได้ยังไงกัน

Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)

Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)

작은 것보단 큰 걸 더 주는 일

จากึน กอดโบดัน คึน กอล ดอ จูนึน อิล

การให้บางอย่างที่มากกว่าเล็กๆ น้อยๆ

그걸 위해 나는 살아가

คือกอล วีแฮ นานึน ซารากา

นั่นคือเหตุผลของการมีชีวิตของผม

(Ow)

I will be there forever (Forever)

ผมจะอยู่ตรงนั้นตลอดไป

난 변하지 않아 I'll be there for you

นัน บยอนฮาจี อานา I'll be there for you

ผมจะไม่เปลี่ยนไป จะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ

There for you, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Yeah, yeah)

อยู่เพื่อคุณ

네게 전할게 이 노래로

แนเก จอนฮัลเก อี โนแรโร

ด้วยเพลงนี้ที่ผมส่งถึงคุณ

I swear that I will always sing for you

ผมสาบานได้เลยว่าจะร้องเพลงให้คุณตลอดไป

Sing for you, oh-oh-oh

ร้องเพลงเพื่อคุณ

I'll be there for you

ผมจะอยู่ข้างคุณตลอดไป

Ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)

Ooh, ooh, ooh-ooh

I'll be there for you

ผมจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ

그저 웃으면 돼

คือจอ อูซือมยอน ดเว

แค่ยิ้มออกมาก็พอ

모두가 느끼게

โมดูกา นือกีเก

ทุกคนจะได้รู้สึกถึงมัน

환하게 웃어줘 다 행복할 수 있게

ฮวันฮาเก อูซอจวอ ดา แฮงบกฮัล ซู อิดเก

ยิ้มให้กว้างหน่อยได้ไหม เพื่อเราจะได้มีความสุข

Oh-oh-oh (Oh-oh-oh)

It don't matter the time

ไม่ใช่เรื่องของเวลา

It don't matter the place

ไม่จำเป็นต้องสนสถานที่

특별하지 않은 걸 더 특별하게 (Ow)

ทึกบยอลฮาจี อานึน กอล ดอ ทึกบยอลฮาเก

สิ่งที่ไม่พิเศษจะได้กลายเป็นพิเศษ

I will be there forever (Forever)

ผมจะอยู่ตรงนั้นตลอดไป

난 변하지 않아 I'll be there for you

นัน บยอนฮาจี อานา I'll be there for you

ผมจะไม่เปลี่ยนไป จะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ

There for you, oh-oh-oh (Oh-oh-oh; Yeah, yeah)

อยู่เพื่อคุณ

네게 전할게 이 노래로

แนเก จอนฮัลเก อี โนแรโร

ด้วยเพลงนี้ที่ผมส่งถึงคุณ

I swear that I will always sing for you

สัญญาว่าจะร้องเพลงนี้เพื่อคุณเสมอ

Sing for you, oh-oh-oh

Sing for you, oh-oh-oh

ร้องเพลงเพื่อคุณ

I'll be there for you

ผมจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ

Ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh-ooh (Yeah, yeah, yeah)

Ooh, ooh, ooh-ooh

I'll be there for you

ผมจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ

기분이 울적할 때 (Woah)

คีบูนี อุลจอกฮัลแต

ตอนที่รู้สึกดิ่ง

혼자라고 느낄 때 (때)

ฮนจาราโก นือกิล แต

ตอนที่รู้สึกเหมือนอยู่ลำพัง

기대고 싶어질 때

คีแดโก ชีพอจิลแต 

ตอนที่อยากจะมีบางคนให้พิง

I'll be there for you

ผมจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ

One, two, three

I will be there forever (Forever)

ผมจะอยู่ตรงนั้นตลอดไป

난 변하지 않아 I'll be there for you (I'll be there for you)

นัน บยอนฮาจี อานา  I'll be there for you

ผมจะไม่เปลี่ยนไป จะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ

네게 전할게 이 노래로

แนเก จอนฮัลเก อี โนแรโร

ด้วยเพลงนี้ที่ผมส่งถึงคุณ

I swear that I will always sing for you

ผมสาบานได้เลยว่าจะร้องเพลงให้คุณตลอดไป

Sing for you, oh-oh-oh

ร้องเพลงเพื่อคุณ

I'll be there for you

ผมจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ

Ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh-ooh

Ooh, ooh, ooh-ooh

I'll be there for you

ผมจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Lyrics: genie.com

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm twitter นะคะ*

ผิดพลาดตรงไหน ขออภัยค่ะ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단  BTS 진 I'LL BE THERE HAPPY ALBUM RELEASE

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -