เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปล
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"BODY TO BODY"ARIRANG2026.03.20
"BODY TO BODY"
ARIRANG
2026.03.20
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사:
ประพันธ์/작곡:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -RM JIN SUGA J-HOPE
JIMIN V JK JUNGKOOK
BTS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I need the whole stadium to jumpทุกคนในสเตเดี้ยม มากระโดดโลดเต้นกันเลย
Put your phone down, let’s get all the funวางมือถือลง แล้วก็สนุกให้สุดเหวี่ยง
I got my eyes on the row in the frontมองอยู่นะ พวกที่อยู่ด้านหน้าน่ะ
The vibe is high, if we bein’ bluntบรรยากาศสนุกสุดๆ ถ้าพูดกันตรงๆ
The vibe is high, let the buildingไวบ์มาเต็ม ปล่อยพลังให้ทั่วทั้งตึกเลย
B-T-uh, from everywhere to Koreaจากทุกที่จนถึงเกาหลี
총 칼 키보드 다 좀 치워ชง คัล คีโบดือ ดา จม ชีวอปืน มีด คีย์บอร์ด โยนทิ้งไปซะ
인생은 짧아 증오는 비워อินแซงึน จัลบา จึงโอนึน บีวอชีวิตมันสั้น ปล่อยความเกลียดชังไปเถอะ
It’s big in real lifeชีวิตจริงมันยิ่งใหญ่กว่านั้น
뭘 체면 따져 내려놔, 야 인마มวอล เชมยอน ตาจยอ แนรยอนวา ยา อินมาจะไปสนภาพลักษณ์อะไร วางมันลงซะ
Hop inขึ้นมาสิ
좀 더 가까이 와 skin to skinจม ดอ คากาอี วา สกิน ทู สกินเข้ามาใกล้อีกหน่อย แบบแนบชิดกัน
I need some body to bodyอยากให้เราได้มาแนบชิดกัน
All of your body beside meร่างกายของคุณแนบกับของผม
저기 저 달에 닿게 손에 손ชอกี จอ ดาเร ทาเก โซเน ซนจับมือเอื้อมไปให้ถึงดวงจันทร์นั้น
너와 나 we on and onนอวา นา we on and onคุณกับผม เราจะไปต่อกันเรื่อยๆ ไม่สิ้นสุด
Sunrise, but we don’t go homeพระอาทิตย์ขึ้นแล้ว แต่เราจะยังไม่กลับบ้าน
Somebody like youSomebody like youSomebody like youSomebody like youSomebody likeErrbody like youต้องการใครสักคน แบบคุณยังไงล่ะ
It’s so tightแน่นสุดๆ ไปเลย
I mean, 너와의 사이I mean นอวาเอ ซาอีหมายถึงความสัมพันธ์ของผมกับคุณน่ะ
I mean, 우리만의 그 I mean อูรีมาเน คือ styleสไตล์ที่มีแค่เราสองคุณ
I mean, we livin’ the lifeเรากำลังใช้ชีวิตแบบที่ใช่
두 눈을 감지 않을 이 밤ดู นูนึล กัมจี อันนึล อี บัมค่ำคืนนี้ที่เราจะไม่หลับตา
솟구치는 겨레의 마음ซดกูชีนึน คยอเรเอ มาอึมความรู้สึกที่พุ่งพล่านออกมา
Be about it, be about it, be about itมาลงมือทำมันกันเถอะ
You could see about itคุณจะได้เห็นมันด้วยตา
Or you read about itหรือไม่ก็อ่านมันเอง
I need some body to bodyอยากให้เราได้มาแนบชิดกัน
All of your body beside meร่างกายของคุณแนบกับของผม
저기 저 달에 닿게 손에 손ชอกี จอ ดาเร ทาเก โซเน ซนจับมือเอื้อมไปให้ถึงดวงจันทร์นั้น
너와 나 we on and onนอวา นา we on and onคุณกับผม เราจะไปต่อกันเรื่อยๆ ไม่สิ้นสุด
Sunrise, but we don’t go homeพระอาทิตย์ขึ้นแล้ว แต่เราจะยังไม่กลับบ้าน
Somebody like youSomebody like youSomebody like youSomebody like youSomebody likeErrbody like youต้องการใครสักคน แบบคุณยังไงล่ะ
Somebody like youSomebody like youSomebody like youSomebody likeErrbody like you
아리랑, 아리랑, 아라리요อารีรัง อารีรัง อาราริโย
아리랑 고개로 넘어간다อารีรัง โกแกโร นอมอกันดากำลังข้ามเนินเขาอารีรังไป
나를 버리고 가시는 님은นารึล บอรีโก คาชีนึน นีมึนคนที่ทิ้งฉันแล้วจากไป
십리도 못가서 발병난다ชิมรีโด มดกา ซอ พัลบยองนันดาจะไปได้ไม่ไกล ก็ต้องล้มลงเสียก่อน
I need the whole stadium to jumpทุกคนในสเตเดี้ยม มากระโดดโลดเต้นกันเลย
Put your phone down, let’s get all the funวางมือถือลง แล้วก็สนุกให้สุดเหวี่ยง
You at the side, at the back, at the frontคุณที่อยู่ข้างๆ ข้างหลัง แล้วก็ข้างหน้าน่ะ- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사:
ประพันธ์/작곡:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RM JIN SUGA J-HOPE
JIMIN V JK JUNGKOOK
BTS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I need the whole stadium to jump
ทุกคนในสเตเดี้ยม มากระโดดโลดเต้นกันเลย
Put your phone down, let’s get all the fun
วางมือถือลง แล้วก็สนุกให้สุดเหวี่ยง
I got my eyes on the row in the front
มองอยู่นะ พวกที่อยู่ด้านหน้าน่ะ
The vibe is high, if we bein’ blunt
บรรยากาศสนุกสุดๆ ถ้าพูดกันตรงๆ
The vibe is high, let the building
ไวบ์มาเต็ม ปล่อยพลังให้ทั่วทั้งตึกเลย
B-T-uh, from everywhere to Korea
จากทุกที่จนถึงเกาหลี
총 칼 키보드 다 좀 치워
ชง คัล คีโบดือ ดา จม ชีวอ
ปืน มีด คีย์บอร์ด โยนทิ้งไปซะ
인생은 짧아 증오는 비워
อินแซงึน จัลบา จึงโอนึน บีวอ
ชีวิตมันสั้น ปล่อยความเกลียดชังไปเถอะ
It’s big in real life
ชีวิตจริงมันยิ่งใหญ่กว่านั้น
뭘 체면 따져 내려놔, 야 인마
มวอล เชมยอน ตาจยอ แนรยอนวา ยา อินมา
จะไปสนภาพลักษณ์อะไร วางมันลงซะ
Hop in
ขึ้นมาสิ
좀 더 가까이 와 skin to skin
จม ดอ คากาอี วา สกิน ทู สกิน
เข้ามาใกล้อีกหน่อย แบบแนบชิดกัน
I need some body to body
อยากให้เราได้มาแนบชิดกัน
All of your body beside me
ร่างกายของคุณแนบกับของผม
저기 저 달에 닿게 손에 손
ชอกี จอ ดาเร ทาเก โซเน ซน
จับมือเอื้อมไปให้ถึงดวงจันทร์นั้น
너와 나 we on and on
นอวา นา we on and on
คุณกับผม เราจะไปต่อกันเรื่อยๆ ไม่สิ้นสุด
Sunrise, but we don’t go home
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว แต่เราจะยังไม่กลับบ้าน
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like
Errbody like you
ต้องการใครสักคน แบบคุณยังไงล่ะ
It’s so tight
แน่นสุดๆ ไปเลย
I mean, 너와의 사이
I mean นอวาเอ ซาอี
หมายถึงความสัมพันธ์ของผมกับคุณน่ะ
I mean, 우리만의 그
I mean อูรีมาเน คือ style
สไตล์ที่มีแค่เราสองคุณ
I mean, we livin’ the life
เรากำลังใช้ชีวิตแบบที่ใช่
두 눈을 감지 않을 이 밤
ดู นูนึล กัมจี อันนึล อี บัม
ค่ำคืนนี้ที่เราจะไม่หลับตา
솟구치는 겨레의 마음
ซดกูชีนึน คยอเรเอ มาอึม
ความรู้สึกที่พุ่งพล่านออกมา
Be about it, be about it, be about it
มาลงมือทำมันกันเถอะ
You could see about it
คุณจะได้เห็นมันด้วยตา
Or you read about it
หรือไม่ก็อ่านมันเอง
I need some body to body
อยากให้เราได้มาแนบชิดกัน
All of your body beside me
ร่างกายของคุณแนบกับของผม
저기 저 달에 닿게 손에 손
ชอกี จอ ดาเร ทาเก โซเน ซน
จับมือเอื้อมไปให้ถึงดวงจันทร์นั้น
너와 나 we on and on
นอวา นา we on and on
คุณกับผม เราจะไปต่อกันเรื่อยๆ ไม่สิ้นสุด
Sunrise, but we don’t go home
พระอาทิตย์ขึ้นแล้ว แต่เราจะยังไม่กลับบ้าน
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like
Errbody like you
ต้องการใครสักคน แบบคุณยังไงล่ะ
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like you
Somebody like
Errbody like you
아리랑, 아리랑, 아라리요
อารีรัง อารีรัง อาราริโย
아리랑 고개로 넘어간다
อารีรัง โกแกโร นอมอกันดา
กำลังข้ามเนินเขาอารีรังไป
나를 버리고 가시는 님은
นารึล บอรีโก คาชีนึน นีมึน
คนที่ทิ้งฉันแล้วจากไป
십리도 못가서 발병난다
ชิมรีโด มดกา ซอ พัลบยองนันดา
จะไปได้ไม่ไกล ก็ต้องล้มลงเสียก่อน
I need the whole stadium to jump
ทุกคนในสเตเดี้ยม มากระโดดโลดเต้นกันเลย
Put your phone down, let’s get all the fun
วางมือถือลง แล้วก็สนุกให้สุดเหวี่ยง
You at the side, at the back, at the front
คุณที่อยู่ข้างๆ ข้างหลัง แล้วก็ข้างหน้าน่ะ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม Body To Body แปล
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น