เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปล
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"SWIM"ARIRANG2026.03.20
"SWIM"
ARIRANG
2026.03.20
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사:
ประพันธ์/작곡:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -RM JIN SUGA J-HOPE
JIMIN V JK JUNGKOOK
BTS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Swim, swimWater falling off your skinจงแหวกว่ายไปหยาดน้ำที่ไหลผ่านผิวของคุณ
Swim, swimI could spend a lifetime watching youจงล่องลอยไปผมสามารถใช้ทั้งชีวิตเพื่อมองคุณ
Swim, swimThis is how it all beginsจงแหวกว่ายไปนี่คือจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง
Swim, swimI just wanna diveI just wanna diveผมแค่อยากจะดำดิ่งลงไป
Bad worldโลกที่เลวร้าย
Gone away and I still wake up in this mad worldผ่านไปแล้ว แต่ผมก็ยังตื่นขึ้นมาในโลกที่บ้าคลั่ง
Name a place that I could breathe on this map, worldช่วยบอกที ว่าบนโลกใบนี้ผมจะหายใจได้ที่ไหนบ้าง
Lookin’ like a goody goody in this bad world, bad worldในโลกห่วยๆ แบบนี้ ผมดูเหมือนเป็นคนดีเกินไป
Don’t know how to act, girlไม่รู้ด้วยซ้ำว่าควรทำตัวยังไง
I’m in the deep, tell me where the hell you at, girl?ผมจมลึกอยู่ตรงนี้ แล้วคุณไปอยู่ตรงไหนกัน
Oh you ain’t even gotta love me bad, girlคุณไม่จำเป็นต้องรักผมก็ได้
You know that I’m never holdin’ back, girlคุณก็รู้ว่าผมยั้งตัวเองไม่ได้เลย
So easyมันง่ายมากเลย
Don’t make it so hardอย่าทำให้มันยากสิ
Nights like theseคืนแบบนี้
I just wanna get lostผมแค่อยากจะดื่้มด่ำไปกับมัน
Right here with the moon and the sharksอยู่ด้วยกันท่ามกลางพระจันทร์และฝูงฉลาม
I ain’t gotta think ’bout a thing, baby, I justผมไม่ต้องคิดอะไรเลย ที่รัก ผมแค่...
Swim, swimWater falling off your skinแหวกว่ายไปหยาดน้ำที่ไหลผ่านผิวของคุณ
Swim, swimI could spend a lifetime watching youจงล่องลอยไปผมสามารถใช้ทั้งชีวิตเพื่อมองคุณ
Swim, swimThis is how it all beginsจงแหวกว่ายไปนี่คือจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง
Swim, swimI just wanna diveI just wanna diveผมแค่อยากจะดำดิ่งลงไป
Water water so deepWater so deepน้ำลึกเหลือเกิน
Take it off the groundยกมันขึ้นจากพื้น
I ain’t never gettin’ cold feetผมจะไม่มีวันลังเลหรือกลัวอีกต่อไป
Yeah, you know meYeah, you know meใช่ คุณก็รู้จักผมดี
Sittin’ on the shoreนั่งอยู่ริมฝั่ง
Now I’m ready for the whole seaตอนนี้ ผมพร้อมเผชิญหน้ากับมหาสมุทรทั้งผืนแล้ว
I can feel the high waves comin’ผมรู้สึกถึงคลื่นสูงที่จะซัดเข้ามา
Why you run away, you can run inทำไมต้องหนีล่ะ คุณวิ่งมาหาผมก็ได้นะ
Salt on my tongue, she’s stunnin’รสเค็มบนปลายลิ้น เธองดงามจนแทบพูดไม่ออก
You’re the only place that I wanna be, yeahคุณคือที่เดียวที่ฉันอยากจะอยู่ด้วย ใช่เลย
Swim, swimWater falling off your skinจงแหวกว่ายไปหยาดน้ำที่ไหลผ่านผิวของคุณ
Swim, swimI could spend a lifetime watching youจงล่องลอยไปผมสามารถใช้ทั้งชีวิตเพื่อมองคุณ
Swim, swimThis is how it all beginsจงแหวกว่ายไปนี่คือจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง
Swim, swimI just wanna diveI just wanna diveผมแค่อยากจะดำดิ่งลงไป
Splash, driftสาดน้ำ ล่องไปตามกระแส
I make waves with my two finsสร้างคลื่นขึ้นมาด้วยครีบทั้งสอง
Splash, dripสาดน้ำ หยดน้ำกระเซ็น
I just wanna take it across the lineผมแค่อยากจะพามันข้ามเส้นไปให้ได้
Under here we don’t chase the timeที่ตรงนี้ เราไม่ต้องไล่ตามเวลา
Baby, everything can’t be so sadที่รัก ทุกอย่างมันไม่จำเป็นต้องเศร้าขนาดนั้น
Turn my face from the landหันหน้าหนีจากแผ่นดิน
I just wanna diveI just wanna diveผมแค่อยากจะดำดิ่งลงไป
Swim, swimWater falling off your skinจงแหวกว่ายไปหยาดน้ำที่ไหลผ่านผิวของคุณ
Swim, swimI could spend a lifetime watching youจงล่องลอยไปผมสามารถใช้ทั้งชีวิตเพื่อมองคุณ
Swim, swimLet it all beginจงแหวกว่ายไปให้ทุกอย่างมันเริ่มขึ้น
Swim, swimI just wanna diveI just wanna diveผมแค่อยากจะดำดิ่งลงไป
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사:
ประพันธ์/작곡:
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
RM JIN SUGA J-HOPE
JIMIN V JK JUNGKOOK
BTS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Swim, swim
Water falling off your skin
จงแหวกว่ายไป
หยาดน้ำที่ไหลผ่านผิวของคุณ
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
จงล่องลอยไป
ผมสามารถใช้ทั้งชีวิตเพื่อมองคุณ
Swim, swim
This is how it all begins
จงแหวกว่ายไป
นี่คือจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง
Swim, swim
I just wanna dive
I just wanna dive
ผมแค่อยากจะดำดิ่งลงไป
Bad world
โลกที่เลวร้าย
Gone away and I still wake up in this mad world
ผ่านไปแล้ว แต่ผมก็ยังตื่นขึ้นมาในโลกที่บ้าคลั่ง
Name a place that I could breathe on this map, world
ช่วยบอกที ว่าบนโลกใบนี้ผมจะหายใจได้ที่ไหนบ้าง
Lookin’ like a goody goody in this bad world, bad world
ในโลกห่วยๆ แบบนี้ ผมดูเหมือนเป็นคนดีเกินไป
Don’t know how to act, girl
ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าควรทำตัวยังไง
I’m in the deep, tell me where the hell you at, girl?
ผมจมลึกอยู่ตรงนี้ แล้วคุณไปอยู่ตรงไหนกัน
Oh you ain’t even gotta love me bad, girl
คุณไม่จำเป็นต้องรักผมก็ได้
You know that I’m never holdin’ back, girl
คุณก็รู้ว่าผมยั้งตัวเองไม่ได้เลย
So easy
มันง่ายมากเลย
Don’t make it so hard
อย่าทำให้มันยากสิ
Nights like these
คืนแบบนี้
I just wanna get lost
ผมแค่อยากจะดื่้มด่ำไปกับมัน
Right here with the moon and the sharks
อยู่ด้วยกันท่ามกลางพระจันทร์และฝูงฉลาม
I ain’t gotta think ’bout a thing, baby, I just
ผมไม่ต้องคิดอะไรเลย ที่รัก ผมแค่...
Swim, swim
Water falling off your skin
แหวกว่ายไป
หยาดน้ำที่ไหลผ่านผิวของคุณ
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
จงล่องลอยไป
ผมสามารถใช้ทั้งชีวิตเพื่อมองคุณ
Swim, swim
This is how it all begins
จงแหวกว่ายไป
นี่คือจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง
Swim, swim
I just wanna dive
I just wanna dive
ผมแค่อยากจะดำดิ่งลงไป
Water water so deep
Water so deep
น้ำลึกเหลือเกิน
Take it off the ground
ยกมันขึ้นจากพื้น
I ain’t never gettin’ cold feet
ผมจะไม่มีวันลังเลหรือกลัวอีกต่อไป
Yeah, you know me
Yeah, you know me
ใช่ คุณก็รู้จักผมดี
Sittin’ on the shore
นั่งอยู่ริมฝั่ง
Now I’m ready for the whole sea
ตอนนี้ ผมพร้อมเผชิญหน้ากับมหาสมุทรทั้งผืนแล้ว
I can feel the high waves comin’
ผมรู้สึกถึงคลื่นสูงที่จะซัดเข้ามา
Why you run away, you can run in
ทำไมต้องหนีล่ะ คุณวิ่งมาหาผมก็ได้นะ
Salt on my tongue, she’s stunnin’
รสเค็มบนปลายลิ้น เธองดงามจนแทบพูดไม่ออก
You’re the only place that I wanna be, yeah
คุณคือที่เดียวที่ฉันอยากจะอยู่ด้วย ใช่เลย
Swim, swim
Water falling off your skin
จงแหวกว่ายไป
หยาดน้ำที่ไหลผ่านผิวของคุณ
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
จงล่องลอยไป
ผมสามารถใช้ทั้งชีวิตเพื่อมองคุณ
Swim, swim
This is how it all begins
จงแหวกว่ายไป
นี่คือจุดเริ่มต้นของทุกอย่าง
Swim, swim
I just wanna dive
I just wanna dive
ผมแค่อยากจะดำดิ่งลงไป
Splash, drift
สาดน้ำ ล่องไปตามกระแส
I make waves with my two fins
สร้างคลื่นขึ้นมาด้วยครีบทั้งสอง
Splash, drip
สาดน้ำ หยดน้ำกระเซ็น
I just wanna take it across the line
ผมแค่อยากจะพามันข้ามเส้นไปให้ได้
Under here we don’t chase the time
ที่ตรงนี้ เราไม่ต้องไล่ตามเวลา
Baby, everything can’t be so sad
ที่รัก ทุกอย่างมันไม่จำเป็นต้องเศร้าขนาดนั้น
Turn my face from the land
หันหน้าหนีจากแผ่นดิน
I just wanna dive
I just wanna dive
ผมแค่อยากจะดำดิ่งลงไป
Swim, swim
Water falling off your skin
จงแหวกว่ายไป
หยาดน้ำที่ไหลผ่านผิวของคุณ
Swim, swim
I could spend a lifetime watching you
จงล่องลอยไป
ผมสามารถใช้ทั้งชีวิตเพื่อมองคุณ
Swim, swim
Let it all begin
จงแหวกว่ายไป
ให้ทุกอย่างมันเริ่มขึ้น
Swim, swim
I just wanna dive
I just wanna dive
ผมแค่อยากจะดำดิ่งลงไป
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปลเนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง BTS 방탄소년단 บังทัน อารีรัง ARIRANG อัลบั้ม SWIM แปล
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น