เนื้อเพลง คำแปล NCT U - Boss
BOSS
“BOSS”
N/A
2018.02.19
“BOSS”
N/A
2018.02.19
เนื้อเพลง/작사: แทยง มาร์ค อูทัน ยูยองจิน
ประพันธ์/작곡: Mike Daley, Mitchell Owens
เรียบเรียง/편곡:??
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Leggo world 이 공간 속의 비밀
Leggo world อี กงกัน โซเก บีมิล
ความลับที่อยู่บนโลกที่แสนว่างเปล่าใบนี้
가까워 가는 것만 같네
คากาวอ กานึน กอดมัน กันเน
มันกำลังใกล้เข้ามา
우린 만질 수 없는 걸 마치 wow
อูริน มันจิล ซูออมนึน กอล มาชี
คุณก็รู้ว่าคุณสัมผัสมันได้
Woo 너도 알지
Woo นอโด อัลจี
คุณก็รู้
우린 알고 있지 woo
อูริน อัลโก อิดจี woo
พวกเราก็รู้
더 가까워진 걸 (wow)
ดอ คากาวอจิน กอล
มันใกล้ยิ่งกว่าเดิมเสียอีก
소리보다 더 큰 걸 (you)
โซรีโบดา ดอ คึน กอล
มันใหญ่กว่าเสียงอะไรที่เคยมี
더는 참을 수 없어
ดอนึน ชามึล ซูออบซอ
ผมชักเริ่มทนต่อไปไม่ไหวแล้ว
Woo 날 깨버리지
Woo นัล แกบอรีจี
ปลุกผมขึ้นมา
Woo 날 깨버리지 깨버리지
Woo นัล แกบอรีจี แกบอรีจี
ปลุกผมขึ้นมาที
니가 손대면 뭐든지
นีกา ซนแดมยอน มวอดึนจี
คุณจะได้ทุกอย่างที่ต้องการ
가지게 돼 나의 온기
คาจีแก ดเว นาเย อนกี
ถ้าคุณสัมผัสถึงความอบอุ่นของผม
손끝에 닿는 순간
ซนกึทเท ดานึน ซุนกัน
ผมรู้สึกว่านิ้วมือของผม
빠진 느낌 yeah
ปาจิน นือกิม yeah
มันไม่รู้สึกอะไรแล้ว
I know you want
ผมรู้ว่าคุณต้องการ
내게 가까이 다가와
แนกา คากาอี ดากาวา
เข้ามาอยู่ใกล้ๆ ผมอีกนิดสิ
The world is out
โลกทั้งโลกมันบ้าไปหมดแล้ว
World is out
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 boss
แนกานอล อีกือนึน boss
คุณไม่รู้หรอ ว่าผมคือหัวหน้าของคุณ
Don’t you know I’m a
내가 널 움직일 player
แนกานอล อุมจีกิล player
คุณไม่รู้หรอ ผมเป็นผู้เล่นที่ดี
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 boss
แนกานอล อีกือนึน boss
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 boss
แนกานอล อีกือนึน boss
Don’t you know I’m a
내가 널 움직일 player
แนกานอล อุมจีกิล player
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 boss
แนกานอล อีกือนึน boss
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는대로 움직이겠지
แนกา นอล อีกือนึนแดโร อุมจีกี เกดจี
ผมจะเริ่มเคลื่อนไหวทันที ที่ผมนำคุณ
드높은 너희의 손을 뻗어
ทือ โนพึน นอฮวีเย โซนึล ปอดอ
ผมจับมือคุณเอาไว้ แล้วชูมันขึ้นสูงๆ
난 또다른 너와 나를 믿지
นัน โตดารึน นอวา นารึล มิดจี
แล้วผมก็เชื่อในคุณและตัวเองอีกครั้ง
또 다시 묶인 oh 다른 우리 (다른 우리)
โต ดาชี มูกิน oh ดารึน อูรี
เชื่อมเราด้วยกันอีกครั้ง แต่เป็นตัวเราที่เปลี่ยนไป
난 절대적인 보스 네가 원해 (I like that)
นัน จอลแดจอกิน โบซือ นีกา วอนแฮ
แน่นอนที่สุด ว่าผมคือผู้นำของคุณ
가지고 싶다면 가져 네 선택 (I like that)
คาจีโก ชิพดามยอน กาจยอ นี ซอนแทก
ถ้าคุณต้องการมัน ก็เอาไปได้เลย
나도 너와 내가 시선을 맞추길 바래왔지 man
นาโด นอวา แนกา ชีซอนึล มัดชูกิล บาแรวัดจี man
คุณคือสิ่งที่ผมต้องการ แล้วก็เปิดตาของเราให้กว้างเข้าไว้
That’s what I need
นั่นแหละที่อยากได้
You know me
คุณก็รู้นี่
나만 따라와 저 멀리
นามัน ตาราวา จอ มอลรี
แค่ตามผมมา ไปให้ไกลกว่านี้อีก
널 데리고는 겁 없이
นอล เดรีโกนึน กอบ ออบชี
ผมจะพาคุณไปอย่างไร้ความกลัว
더 큰 하나를 그려
ทอ คึน ฮานารึล กือรยอ
วาดภาพนั้นเอาไว้ให้ใหญ่กว่าเดิม
그대이고 싶어졌어 yeah
คือแดอีโก ชิพพอจยอซซอ yeah
ผมเคยอยากเป็นเหมือนคุณ
모두 다시 태어난 것처럼 내 세계로 와
โมดู ดาชี แทยอนัน กอดชอรอม แน เซกเยโร วา
เข้ามาในโลกใบนี้ของผม เหมือนตอนที่เราเกิดใหม่
다들 물 만난 듯 노래해
ทาดึล มุล มันนัน ดึด โนแรแฮ
แผดเสียงให้เหมือนกับตอนที่คุณอยู่ในสายน้ำ
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 boss
แนกานอล อีกือนึน boss
Don’t you know I’m a
내가 널 움직일 player
แนกานอล อุมจีกิล player
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 boss
แนกานอล อีกือนึน boss
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 boss
แนกานอล อีกือนึน boss
Don’t you know I’m a
내가 널 움직일 player
แนกานอล อุมจีกิล player
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 boss
แนกานอล อีกือนึน boss
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Just give it give it give it
แค่ปล่อยมันออกมา
기분 내킨 대로
คีบุน แนคิน แดโร
ความรู้สึกที่เรามีเหมือนกัน
좀 더 closer closer closer
จม ดอ closer closer closer
เข้ามาให้ใกล้กว่านี้
믿고 다가서줘
มิดโก ดากาซอจวอ
แล้วได้โปรดเชื่อมั่นในตัวผม
이제 눈을 감아 앞에 펼쳐질
อีเจ นูนึล กามา อาเพ พยอลชยอจิล
ตอนนี้ ขอให้คุณหลับตาลง
나의 세곌 맘껏 들이쉬어
นาเย เซกเยล มัมกอด ดือรีชวีออ
และหายใจให้ผ่อนคลายที่สุด เท่าที่จะทำได้
그대로 충분해
คือแดโร ชุงบุนแฮ
แค่นั้นก็พอแล้ว
넌 아름다워 yeah
นอน อารึมดาวอ yeah
คุณช่างงดงาม
손끝의 소통 이건 fake 때려쳐 대신
ซนกึทเท โซทง อีกอน fake แตรยอชยอ แดชิน
การติดต่อกันผ่านเพียงแค่ปลายนิ้วมันของปลอม
Fly to you dive to you
ผมจะบินไปหาคุณ ดำน้ำไปหาคุณแทน
직접 I can make it make it work for you
จิกจอบ I can make it make it work for you
ผมสามารถทำให้มันเข้าท่าสำหรับคุณได้
I became the boss for you
ผมกลายเป็นผู้นำของคุณ
부질없는 post no need
บูจิลออมนึน post no need
โพสที่ไร้ประโยชน์พวกนั้น ใช้ไม่ได้หรอก
내가 나타내줄게 난 알아 너의
แนกา นาทาแนจุลเก นัน อารา นอเย
ผมจะแสดงให้คุณเห็นเอง
Feel now feel none
รู้สึกมันตอนนี้เลยสิ
We eye to eye
พวกเราจ้องมองกันและกัน
I’m the boss to the world
ผมคือเจ้าของโลกใบนี้
널 애태우게 할 놈
นอล แอแทอูเก ฮัลนม
สิ่งที่ผมจะบอกคุณได้
Hot dog feel like I wear 구스 구스
Hot dog feel like I wear กูซือ กูซือ
I’ll gonna catch up lightly fly 네 door bell
I’ll gonna catch up lightly นี door bell
ผมจะบินไปที่หน้าประตูบ้านของคุณ
직접 knock 할거야 이건 direct sign
จิกจอบ knock ฮัลกอยา อีกอน direct sign
แล้วก็เคาะตัวเอง นี่มันคือสันชาตญาณ
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 boss
แนกานอล อีกือนึน boss
Don’t you know I’m a
내가 널 움직일 player
แนกานอล อุมจีกิล player
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 boss
แนกานอล อีกือนึน boss
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 boss
แนกานอล อีกือนึน boss
Don’t you know I’m a
내가 널 움직일 player
แนกานอล อุมจีกิล player
Don’t you know I’m a
내가 널 이끄는 boss
แนกานอล อีกือนึน boss
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
Don’t you know I’m a
세상 밖의 첫번째 세계
เซซัง บักกี ชอดบอนแจ เซกเย
โลกข้างนอกใบแรก ที่มีเพียงแค่ผม
혼자 내게 조화롭던 세계
ฮนจา แนเก โจฮวารมดอน เซกเย
โลกที่ผมสามารถใช้ชีวิตอยู่ได้อย่างสบายๆ
누구라도 원이 될 수 있게
นูกูราโด วอนี ดเวล ซู อิดเก
ผมต้องการจะส่งเพลงนี้ให้
보내볼래 나의 노래
โบแนบลแร นาเย โนแร
ทุกคนที่สามารถเข้าถึงโลกของผมได้
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
info : CCL
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น