วันพฤหัสบดีที่ 10 พฤษภาคม พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง/คำแปล] Dreamcatcher(드림캐쳐) - YOU AND I






เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I








“YOU AND I”
 Dreamcatcher(드림캐쳐)
악몽·Escape the ERA
2018.05.10


เนื้อเพลง/작사: LEEZ, Ollounder, ดามี
ประพันธ์/작곡: LEEZ, Ollounder
เรียบเรียง/편곡: LEEZ, Ollounder


จีอู ซูอา ชียอน ฮันดง
ยูฮยอน ดามี กาฮยอน

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

미친 듯이 달려도
มีชิน ดือชี ดัลรยอโด
แม้ว่าจะวิ่งหนีอย่างบ้าคลั่ง

넌 다시 또 제자리였다고
นอน ดาชี โต เจจารียอดดาโก
แต่เธอก็ยังอยู่ตรงนั้น

거울 속 너의 모습이 Oh oh
คออุล ซก นอเย โมซือบี Oh oh
คุณมองเข้าไปในกระจก

일그러지는 Mystery
อิลกือรอจีนึน Mystery
ปริศนาที่ถูกบิดเบือน

Fall in fall in 해가 저물면
Fall in fall in แฮกา จอมุลมยอน
เมื่อพระอาทิตย์กำลังตก

Times to be 문을 열어둬
Times to be มูนึล ยอรอตวอ
ถึงเวลาเปิดประตู

모든 빛이 사라진 밤 Na na na na
โมดึน บิชชี ซาราจิน บัม Na na na na
คืนที่ไม่มีแม้แต่แสงดาวอยู่

스르륵 스르륵 잠든
ซือรือรึก ซือรือรึก จัมดึน
การหลับใหล

스르륵 스르륵 곁에
ซือรือรึก ซือรือรึก กยอทเท
ที่อยู่ข้างๆ ฉัน

아무도 모르게 다가갈게
อามูโด โมรือเก ดากากัลเก
ฉันจะไปโดยไม่มีใครรู้

Now oh now

수많은 수많은 별이
ซูมานึน ซูมานึน บยอลรี
ท่ามกลางดวงดาวมากมาย

너만을 너만을 비추길
นอมานึล นอมานึล บีชูกิล
มีคุณเท่านั้นที่เปล่งประกาย

헤매지 않게
เฮแมจี อันเค
โดยไม่มีการลังเล

눈을 떠봐
นูนึล ตอบวา
ลืมตาของคุณขึ้น

내 손을 잡아봐 매일
แน โซนึล จาบาบวา แมอิล
จับมือฉันเอาไว้ทุกๆ วัน

꿈속에만 그렸던 나잖아
กุมโซเกมัน กือรยอดตอน นาจันนา
ฉันที่เคยถูกเติมเต็มในความฝัน

그렇게도 원한 너와 내 시간들 Baby
คือรอเกโด วอนฮัน นอวา แน ชีกันดึล Baby
มันคือเวลาของคุณกับฉัน ที่รัก

이제는 나와 함께해
อีเจนึน นาวา ฮัมเกแฮ
มาอยู่กับฉันเถอะ

Baby you and I
Baby you and I

Uh 익숙한 길이 낯설게 느껴져
Uh อิกซุกคัน กีรี นัดซอลเก นือกยอจยอ
เส้นทางเดิมกลับดูประหลาดออกไป

너를 부르는 목소리가 들려
นอรึล บูรือนึน มกโซรีกา ดึลรยอ
ฉันได้ยินเสียงเรียกถึงคุณ

한없이 차가워진 눈빛
ฮันออบชี ชากาวอจิน นุนบิช
สายตาที่แสนเย็นชา

돌아서 가는 너를 숨기고
ทลราซอ กานึน นอรึล ซุมกีโก
ที่หันหลังกลับไป แล้วก็ซ่อนตัว

홀린 듯 이끌린 그곳은 위험해
ฮลริน ดึด อีกึลริน กือ โกซึน วีฮอมเฮ
มันอันตรายที่จะถูกล่อลวงไปเหมือนโดนสะกดจิต

No no no way
ไม่มีทาง

스르륵 스르륵 잠든
ซือรือรึก ซือรือรึก จัมดึน
การหลับใหล

스르륵 스르륵 꿈에
ซือรือรึก ซือรือรึก กุมเม
ที่อยู่ในฝัน

아무도 모르게 다가갈게
อามูโด โมรือเก ดากากัลเก
ฉันจะไปโดยไม่มีใครรู้
Now oh now

흐르는 흐르는 너의
ฮือรือนึน ฮือรือนึน นอเย
น้ำตาเย็นๆ ของคุณ

차가운 차가운 눈물 다
ชากาอุน ชากาอุน นุนมุล ดา
ที่มันรินไหลลงมา

지워줄게
จีวอจุลเก
ฉันจะลบให้คุณเอง

눈을 떠봐
นูนึล ตอบวา
ลืมตาของคุณขึ้น

내 손을 잡아봐 매일
แน โซนึล จาบาบวา แมอิล
จับมือฉันเอาไว้ทุกๆ วัน

꿈속에만 그렸던 나잖아
กุมโซเกมัน กือรยอดตอน นาจันนา
ฉันที่เคยถูกเติมเต็มในความฝัน

그렇게도 원한 너와 내 시간들 Baby
คือรอเกโด วอนฮัน นอวา แน ชีกันดึล Baby
มันคือเวลาของคุณกับฉัน ที่รัก

이제는 나와 함께해
อีเจนึน นาวา ฮัมเกแฮ
มาอยู่กับฉันเถอะ

문을 열어줘
มูนึล ยอรอจวอ
เปิดประตู

가득 품에 안고 하나 된 순간
คาดึก พูเม อันโก อานา ดวิน ซุนกัน
ในช่วงเวลาที่ถูกโอบอ้อมไปด้วยความรัก

달빛을 모두 담아
ดัลบิชชึล โมดู ดามา
ภายใต้แสงจันทร์

끝이 없는 저 하늘에
กึชชี ออมนึน จอ ฮานึลเร
บนท้องฟ้าที่ไร้จุดสิ้นสุด

밝은 빛이 돼줄게
บัลกึน บิชชี ดเวจุลเก
ฉันจะเป็นแสงสว่างให้คุณเสมอ

언제나 꿈처럼 Stu ru tu tu
ออนเจนา กุมชอรอม Stu ru tu tu
เหมือนในความฝัน

눈을 감아
นูนึล กามา
หลับตาลง

내 손을 잡아봐
แน โซนึล จาบาบวา
จับมือของฉันเอาไว้

다 잊어버려 혼자였던 시간
ดา อิจอบอรยอ ฮนจายอดตอน ชีกัน
ลืมช่วงเวลาที่อยู่ลำพังไปให้หมด

까만 세상 속에 니 편이 돼줄게 Baby
กามัน เซซัง โซเก นี พยอนนี ดเวจุลเก Baby
ฉันจะอยู่ข้างคุณในโลกที่มืดมิด ที่รัก

이제는 나와 함께해
อีเจนึน นาวาฮัมเกแฮ
ตอนนี้ มาอยู่กับฉันเถอะ

Baby you and I
Baby you and I

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
Hangul/eng trans : naver.com
Info : CCL
Thai Trans&Lyrics @jeonjuseyo

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I
เนื้อเพลง คำแปล Dreamcatcher - You and I

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขับเคลื่อนโดย Blogger.
emerge © , All Rights Reserved. BLOG DESIGN BY Sadaf F K.