วันพุธที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง/คำแปล] AOA - 빙글뱅글(Bingle Bangle)



เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle







“빙글뱅글”
AOA
[EP] BINGLE BANGLE
2018.05.28


เนื้อเพลง/작사: ฮันซองโฮ, คิมโดฮุน (RBW), อีซังโฮ, Jimin

ประพันธ์/작곡: Erik Nyholm, Krista Siegfrids,
Kristofer Karlsson, คิมโดฮุน (RBW), อีซังโฮ

เรียบเรียง/편곡: Erik Nyholm, Krista Siegfrids,
Kristofer Karlsson

จีมิน ยูนา ฮเยจอง
มินา ซอลฮยอน ชานมี

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Hey baby come on don’t be shy
มาเถอะที่รัก อย่ามัวแต่อาย

너를 말해 봐 Fantastic한 느낌 Aw
นอรึล มัลแฮ บวา Fantasticฮัน นือกิม Awเล่าเรื่องเกี่ยวกับตัวคุณมาสิ ความรู้สึกยอดเยี่ยมนี้

박혀 버린 시선이 나를 주목해
พักฮยอ บอริน ชีซอนี นารึล จูมกแค
สายตาของคุณจ้องมองมาที่ฉัน

알면서도 모른 척 Oh
อัลมยอนซอโด โมรึน ชอก Oh
ฉันรู้นะ แต่ก็ทำเหมือนไม่รู้

One step 가까이 와 봐
One step คากาอี วา บวา
เข้ามาใกล้อีกก้าวหนึ่งสิ

Two step 가까이 와 봐
Two step คากาอี วา บวา
ก้าวที่สองให้ใกล้เข้ามาอีก

조금 더 가까이 와 봐
โชกึม ดอ คากาอี วา บวา
เข้ามาใกล้อีกสักนิดนะคะ

터질 듯 짜릿한 순간
ทอจิล ดึด จาริดฮัน ซุนกัน
ช่วงเวลาที่แสนตื่นเต้นนี้กำลังจะระเบิดออกมาแล้ว

이 떨림 뭐니 처음 온 설렘
อี ตอลริม มวอนี ชออึม อน ซอลเรม
ความรู้สึกสั่นไหวนี่คืออะไรกัน? ไม่เคยรู้สึกมาก่อน

가슴이 왜 이래 미친 것 같애
คาซึมมี แว อีแร มีชิน กอด กัทแท
หัวใจฉันเป็นอะไรกันนะ? แทบกลายเป็นบ้า

우린 알아 강하게 끌리는걸
อูริน อารา กังฮาเก กึลรีนึนกอล
เราต่างรู้ว่าเราสนใจในตัวกันและกัน

니 맘껏 나를 원해
นี มัมกอด นารึล วอนแฮ
เธอจะเรียกฉันว่าอะไรก็ได้

Just let’s dance
แค่เต้นไปด้วยกัน

엉덩이일 흔들어 봐
อองดองงีอิล ฮึนดือรอ บวา
มาโยกย้ายส่ายสะโพกกันเถอะ

빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
บิงกึล แบงกึล แบงแบง บิงกึลแบงกึล

엉덩이일 흔들어 봐
อองดองงีอิล ฮึนดือรอ บวา
มาโยกย้ายส่ายสะโพกกันเถอะ

빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
บิงกึล แบงกึล แบงแบง บิงกึลแบงกึล

엉덩이일 흔들어 봐
อองดองงีอิล ฮึนดือรอ บวา
มาโยกย้ายส่ายสะโพกกันเถอะ

아슬아슬한 Feeling
อาซือราซึลฮัน Feeling
ความรู้สึกแสนระทึกนี้

달콤한 Healing
ดัลคมฮัน Healing
การเยียวยาที่แสนหวานนี้

자신 있게 보여 줘
จาชิน อิดเก โบยอ จวอ
แสดงให้ฉันเห็นอย่างมั่นใจหน่อยสิ

너의 끼로 잡아 봐
นอเย กีโร จาบา บวา
ครอบครองฉันด้วยเสน่ห์ของคุณ

나의 맘을 가져 봐
นาเย มามึล กาจยอ บวา
รับหัวใจของฉันไป

애매하게 멈추지 말고
แอแมฮาเก มอมชูจี มัลโก
อย่ามัวแต่รีรออะไรอยู่

One step 가까이 와 봐
One step คากาอี วา บวา
เข้ามาใกล้อีกก้าวหนึ่งสิ

Two step 가까이 와 봐
Two step คากาอี วา บวา
ก้าวที่สองให้ใกล้เข้ามาอีก

조금 더 가까이 와 봐
โชกึม ดอ คากาอี วา บวา
เข้ามาใกล้อีกสักนิดนะคะ

터질 듯 짜릿한 순간
ทอจิล ดึด จาริดฮัน ซุนกัน
ช่วงเวลาที่แสนตื่นเต้นนี้กำลังจะระเบิดออกมาแล้ว

이 떨림 뭐니 처음 온 설렘
อี ตอลริม มวอนี ชออึม อน ซอลเรม
ความรู้สึกสั่นไหวนี่คืออะไรกัน? ไม่เคยรู้สึกมาก่อน

가슴이 왜 이래 미친 것 같애
คาซึมมี แว อีแร มีชิน กอด กัทแท
หัวใจฉันเป็นอะไรกันนะ? แทบกลายเป็นบ้า

우린 알아 강하게 끌리는걸
อูริน อารา กังฮาเก กึลรีนึนกอล
เราต่างรู้ว่าเราสนใจในตัวกันและกัน

니 맘껏 나를 원해
นี มัมกอด นารึล วอนแฮ
เธอจะเรียกฉันว่าอะไรก็ได้

Just let’s dance
แค่เต้นไปด้วยกัน

엉덩이일 흔들어 봐
อองดองงีอิล ฮึนดือรอ บวา
มาโยกย้ายส่ายสะโพกกันเถอะ

빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
บิงกึล แบงกึล แบงแบง บิงกึลแบงกึล

엉덩이일 흔들어 봐
อองดองงีอิล ฮึนดือรอ บวา
มาโยกย้ายส่ายสะโพกกันเถอะ

빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
บิงกึล แบงกึล แบงแบง บิงกึลแบงกึล

엉덩이일 흔들어 봐
อองดองงีอิล ฮึนดือรอ บวา
มาโยกย้ายส่ายสะโพกกันเถอะ

빙글뱅글 빙글뱅글
บิงกึลแบงกึล บิงกึลแบงกึล

기다렸잖아 오늘의 끝
คีดารยอดจันนา โอนึลเร กึท
ฉันกำลังรอคอยให้วันนี้จบลง

딩동댕동 흔들어 Baby
ดิงดงแดงดง ฮึนดือรอ Baby
มาส่ายสะโพกกันเถอะที่รัก

너와 나 딱 즐거운 Party
นอวา นา ตัก จึลกออุน Party
คุณและฉัน มันคือปาร์ตี้แสนสนุก

One step 남의 눈치 보지 말 것
One step นัมเม นุนชี โบจี มัล กอด
ก้าวแรกคือการอย่าไปใส่ใจคนอื่น

Two step 더 맘껏 춤출 것
Two step ทอ มัมเกด ชุมชุล กอด
ก้าวที่สองคือเต้นอย่างสุดเหวี่ยง

그래 그래 내가 원하는 건
กือแร กือแร แนกา วอนฮานึน กอน
ใช่ นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการ

Just let’s dance 이 밤이 다 가기 전에
Just let’s dance อี บามี ดา กากี จอเน
แค่มาเต้นด้วยกันจนกว่าค่ำคืนนี้จะหมดลง

I like that
ฉันชอบมัน

뜨거워지니 느낌 오니
ตือกอวอจีนี นือกิม โอนี
มันร้อนขึ้นหรือเปล่านะ? รู้สึกไหม?

처음부터 통했어 눈빛만으로
ชออึมบูทอ ทงแฮดซอ นุนบิดมานือโร
ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราเจอกัน เราก็ได้สบตากัน

우린 알아 서로가 원하는걸
อูริน อารา ซอโรกา วอนฮานึนกอล
เรารู้ว่าเราต่างต้องการกันและกัน

니 맘껏 나를 원해
นี มัมกอด นารึล วอนแฮ
คุณจะเรียกฉันว่าอะไรก็ได้

Just let’s dance
แค่มาเต้นกันเถอะ

Make love, take it easy
แสดงความรักอย่างไม่ต้องรีบร้อน

밤새 춤을 출래
บัมแซ ชูมึล ชุลแร
ฉันอยากจะเต้นทั้งคืน

Come here for the reason, let’s dance
เหตุผลเดียวที่ฉันมีคือ มาเต้นด้วยกันเถอะ

니 사랑을 채워 지금 이 순간
นี ซารางึล แชวอ จีกึม อี ซุนกัน
ตอนนี้ เติมเต็มฉันด้วยความรักสิ

Show here for the reason
มันคือเหตุผลที่เราได้อยู่ตรงนี้

엉덩이일 흔들어 봐
อองดองงีอิล ฮึนดือรอ บวา
มาโยกย้ายส่ายสะโพกกันเถอะ

빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
บิงกึล แบงกึล แบงแบง บิงกึลแบงกึล

엉덩이일 흔들어 봐
อองดองงีอิล ฮึนดือรอ บวา
มาโยกย้ายส่ายสะโพกกันเถอะ

빙글뱅글 뱅뱅 빙글뱅글
บิงกึล แบงกึล แบงแบง บิงกึลแบงกึล

엉덩이일 흔들어 봐
อองดองงีอิล ฮึนดือรอ บวา
มาโยกย้ายส่ายสะโพกกันเถอะ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
Hangul/eng trans/info : CCL
Thai Trans&Lyrics @jeonjuseyo

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle
เนื้อเพลง คำแปล AOA - Bingle Bangle

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขับเคลื่อนโดย Blogger.
emerge © , All Rights Reserved. BLOG DESIGN BY Sadaf F K.