เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
죽어도 너야
“Even If I Die, It's You”
Hwarang OST Part 2
2016.12.20
“Even If I Die, It's You”
Hwarang OST Part 2
2016.12.20
เนื้อเพลง/작사: คิมยูกยอง
ประพันธ์/작곡: โอจุนซอง
เรียบเรียง/편곡: โอจุนซอง, คิมฮีวอน
V JIN
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -ประพันธ์/작곡: โอจุนซอง
เรียบเรียง/편곡: โอจุนซอง, คิมฮีวอน
V JIN
삐거덕 삐거덕 금이 간 내 맘에
ปีกอดอก ปีกอดอก กือมี กัน แน มาเม
ในหัวใจที่มันมีรอยร้าว
시린 너의 한숨들
ชีริน นอเย ฮันซุมดึล
เสียงถอนหายใจของคุณ
조금씩 조금씩 시드는 꽃처럼
โจกึมชิก โจกึมชิก ชีดือนึน กดชอรอม
เหมือนกับดอกไม้ที่กำลังร่วงโรย
심장이 내려앉아
ชิมจังงี แนรยออันจา
ลงมาบนหัวใจของผม
죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
ชูกิล โนเม อี ซารัง นอ ฮานา แตเม
ความรักมากมายครั้งนี้ เกิดขึ้นเพราะคุณ
다쳐도 멈추질 못해
ทาชยอโด มอมชูจิล มดแฮ
ผมไม่สามารถขยับได้ แม้ว่าจะเจ็บปวด
죽어도 오직 나는 너야
ชูกอโด โอจิก นานึน นอยา
แม้ว่าผมจะตาย ก็ยังคงมีเพียงคุณ
네가 없인 가슴을 관통할 눈물
นีกา ออบชิน กาซือมึล กวันทงฮัล นุนมุล
เมื่อไม่มีคุณ น้ำตาเติมเต็มหัวใจของผม
떨어질 검은 지옥뿐
ตอรอจิล กอมึน จีอกปุน
เหมือนนรกสีดำ
나에게 넌 그런 존재야
นาเอเก นอน กือรอน จนแจยา
สำหรับผม นั่นคือความหมายของคุณ
나를 떠나가지 마
นารึล ตอนากาจี มา
อย่าทิ้งผมไปเลย
나를 남겨두지 마
นารึล นัมกยอดูจี มา
ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลยนะ
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
ดลราซอน นี มาเม บัลกีรึล นาเอเก ดลรยอจวอ
เปลี่ยนก้าวของหัวใจคุณกลับมาที่ผม
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
คันจอลฮัน นอรึล วอนแฮ มกซุม กอน จอนบูยา
ผมต้องการคุณจริงๆ จนสามารถเสี่ยงชีวิตตัวเองเพื่อคุณได้
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
ฮือทอจยอบอริน บิด โซกือโร นัล เดรยอกา จวอ
ได้โปรดนำผมกลับไปในแสงสว่างที
저세상 끝까지 na na na na na na
ชอ เซซัง กึทกาจี na na na na na na
จนกว่าโลกใบนี้จะสลายลง
It’s gonna be you na na na na na na
เป็นเพียงคุณ
It’s gonna be you na na na na na na
แค่เพียงคุณเท่านั้น
워 어어어 I can‘t let go
วอ โอ โอ โอ I can't let go
ผมไม่สามารถปล่อยคุณไปได้
하늘에 맡겼던 내 운명의 열쇠는
ฮานือเร มัดกยอดตอน แน อุนมยองเง ยอลชเวน
กุญแจแห่งโชคชะตาที่ผมยื่นให้กับท้องฟ้า
다시 나의 손안에
ทาชี นาเย ซนอาเน
มาอยู่ในมือผมอีกครา
긴 숨을 삼키고 영혼을 불태워
คิน ซูมึล ซัมคีโก ยองโฮนึล บุลแทวอ
ผมกล้ำกลืนเสียงถอนหายใจ และเผาไหม้จิตวิญญาณของตัวเอง
너를 차지하려 해
นอรึล ชาจีฮารยอ แฮ
เพื่อที่จะได้มีคุณเคียงข้าง
죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
ชูกิล โนเม อี ซารัง นอ ฮานา แตเม
ความรักมากมายครั้งนี้ เกิดขึ้นเพราะคุณ
다쳐도 멈추질 못해
ทาชยอโด มอมชูจิล มดแฮ
ผมไม่สามารถขยับได้ แม้ว่าจะเจ็บปวด
죽어도 오직 나는 너야
ชูกอโด โอจิก นานึน นอยา
แม้ว่าผมจะตาย ก็ยังคงมีเพียงคุณ
네가 없인 난 피도 눈물도 없는
นีกา ออบชิน นัน พีโด นุนมุลโด ออมนึน
เมื่อไม่มีคุณ ผมไม่มีแม้แต่เลือดหรือน้ำตา
위험한 그림자일 뿐
วีฮอมฮัน กือริมจาอิล ปุน
ผมกลายเป็นเงาที่อันตราย
나에게 넌 그런 존재야
นาเอเก นอน กือรอน จนเจยา
สำหรับผม นั่นคือความหมายของคุณ
나를 떠나가지 마
นารึล ตอนากาจี มา
อย่าทิ้งผมไปเลย
나를 남겨두지 마
นารึล นัมกยอดูจี มา
ได้โปรดอย่าทิ้งผมไปเลยนะ
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
ดลราซอน นี มาเม บัลกีรึล นาเอเก ดลรยอจวอ
เปลี่ยนก้าวของหัวใจคุณกลับมาที่ผม
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
คันจอลฮัน นอรึล วอนแฮ มกซุม กอน จอนบูยา
ผมต้องการคุณจริงๆ จนสามารถเสี่ยงชีวิตตัวเองเพื่อคุณได้
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
ฮือทอจยอบอริน บิด โซกือโร นัล เดรยอกา จวอ
ได้โปรดนำผมกลับไปในแสงสว่างที
저세상 끝까지 na na na na na na
ชอ เซซัง กึทกาจี na na na na na na
จนกว่าโลกใบนี้จะสลายลง
It’s gonna be you na na na na na na
เป็นเพียงคุณ
It’s gonna be you na na na na na na
แค่เพียงคุณเท่านั้น
워 어어어 I can‘t let go
วอ โอ โอ โอ I can't let go
ผมไม่สามารถปล่อยคุณไปได้
날 바쳐 널 지킬게
นัล บาชยอ นอล จีคิลเก
ผมจะเสียสละตัวเองเพื่อปกป้องคุณ
보란 듯이 해볼게
โบรัน ดือชี แฮบลเก
ผมจะทำมันอย่างชัดเจน
난 지금 이 위기를 기회로 삼으려고 해
นัน จีกึม อี วีกีรึล กีฮเวโร ซามือรยอโก แฮ
ผมจะเปลี่ยนวิกฤตนี้ให้เป็นโอกาส
넌 내 최고의 선택 나를 막진 못해
นอน แน ชเวโกเอ ซอนแทก นารึล มักจิน มดแฮ
คุณคือคำตอบที่ดีที่สุดสำหรับผม ไม่มีอะไรหยุดยั้งได้
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
ฮือทอจยอบอริน บิด โซกือโร นัล เดรยอกา จวอ
ได้โปรดนำผมกลับไปในแสงสว่างที
저세상 끝까지 na na na na na na
ชอ เซซัง กึทกาจี na na na na na na
จนกว่าโลกใบนี้จะสลายลง
It’s gonna be you na na na na na na
เป็นเพียงคุณ
It’s gonna be you na na na na na na
แค่เพียงคุณเท่านั้น
워 어어어 I can‘t let go
วอ โอ โอ โอ I can't let go
ผมไม่สามารถปล่อยคุณไปได้
Na na na na na na
Na na na na na na
Credits
Hangul/eng trans/info : CCL
Hangul/eng trans/info : CCL
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
เนื้อเพลง คำแปล V,JIN - Even If I Die, It's You
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น