[เนื้อเพลง/คำแปล] BTS (방탄소년단) - Epiphany

เนื้อเพลง คำแปล BTS Jin - Epiphany

“Epiphany”
BTS

2018.08.10

JIN

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

참 이상해 분명 난 너를 너무 사랑했는데
ชัม อีซังแฮ บุนมยอง นัน นอรึล นอมู ซารังแฮนนึนเด
มันช่างน่าแปลก ทั้งๆ ที่ผมรักคุณมากเหลือเกิน

모두 너에게만 주고 널위해
โมดู นอเอเกมัน จูโก นอล วีแฮ
ผมอยากจะมอบทุกอย่างให้กับคุณ

살고 싶었는데
ซัลโก ชิพพอดนึนเด
ผมอยากจะมีชีวิตอยู่เพื่อคุณ

그럴수록 내 맘 속에 폭풍을
กือรอลซูรก แน มัม โซเก พกพุงงึล
แต่เมื่อเวลาผ่านไปนานเข้า

견뎌낼 수 없게 돼
กยอนดยอแนล ซูออบเก ดเว
ผมก็ไม่สามารถรับมือกับพายุโหมกระหน่ำในใจได้อีกต่อไป

웃고 있는 가면 속에 진짜
อุดโก อินนึน กามยอน โซเก จินจา
ตัวตนที่แท้จริงภายใต้หน้ากากใบหน้ายิ้มแย้มนั้น

내 모습을 다 드러내
แน โมซือบึล ดา ดือรอแน
ผมได้เปิดมันออก

I'm the one I should love in this world
ในโลกใบนี้ ผมคือคนที่ตัวเองควรจะรัก

빛나는 나를 소중한 내 영혼을
บินนานึน นารึล โซจุงฮัน แน ยองโฮนึล
ตัวผมที่เปล่งประกาย ตัวตนที่แสนล้ำค่า

이제야 깨달아 so I love me
อีเจยา แกดัลรา so I love me
ตอนนี้ ผมเข้าใจแล้ว ผมจึงรักตัวเอง

좀 부족해도 너무 아름다운 걸
จม บูจกแฮโด นอมู อารึมดาอุน กอล
แม้ไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่ช่างสวยงาม

I'm the one I should love
ผมคือคนที่ตัวเองควรจะรัก

사랑하고싶어 in this world
ซารังฮาโกชิพพอ in this world
ผมอยากจะรักพวกเขาในโลกใบนี้

빛나는 나를 소중한 내 영혼을
บินนานึน นารึล โซจุงฮัน แน ยองโฮนึล
ตัวผมที่เปล่งประกาย ตัวตนที่แสนล้ำค่า

이제야 깨달아 so I love me
อีเจยา แกดัลรา so I love me
ตอนนี้ ผมเข้าใจแล้ว ผมจึงรักตัวเอง

좀 부족해도 너무 아름다운 걸
จม บูจกแฮโด นอมู อารึมดาอุน กอล
แม้ไม่ได้สมบูรณ์แบบ แต่ช่างสวยงาม

I'm the one I should love
I'm the one I should love
I'm the one I should love
ผมควรจะรักตัวเอง

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits
Eng: ibighit

Thai Trans&Lyrics : @jeonjuseyo

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล BTS Jin - Epiphany

URIKPOPPER

วันพฤหัสบดีที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2561

[เนื้อเพลง/คำแปล] BTS (방탄소년단) - Epiphany

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น