[เนื้อเพลง/คำแปล] Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

“ Power Up”
SUMMER MAGIC

2018.08.06

เนื้อเพลง/작사: Kenzie
ประพันธ์/작곡: Moonshine, Ellen Berg, Cazzi Opeia
เรียบเรียง/편곡: Moonshine

ไอรีน ซึลกิ เวนดี้ จอย เยริ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana


Oh 아무것도 안 했는데
Oh อามูกอดโด อัน แฮนนึนเด
ฉันยังไม่ได้ทำอะไรเลยนะ

왜 시간은 벌써 3시
แว ชีกานึน บอลซอ เซชี
ทำไมมันตี 3 แล้วล่ะ?

아이스 아메리카노 마셔도 왜
อาอีซือ อาเมรีกาโน มาชยอโด แว
ฉันกำลังดื่มอเมริกาโน่เย็นอยู่นะ

더 후끈후끈하니
ทอ ฮูกึนฮูกึนฮานี
แต่ทำไมยังร้อนอยู่ล่ะ?

태양은 우릴 놀리고
แทยังงึน อูริล นลรีโก
พระอาทิตย์กำลังล้อเราเล่นอยู่แน่ๆ

아스팔트 온도 50도 Wow
อาซือพัลทือ อนโด โอชิบโด Wow
บนถนนก็อุณหภูมิ 50 องศาได้แล้ว

원해요 에너지
วอนแฮโย เอนอจี
ฉันอยากได้พลังจัง

차갑거나 아예 뜨겁게
ชากับกอนา อาเย ตือกอบเก
ไม่ว่าจะเย็นหรือร้อนก็เถอะ

Summer Magic
เวทมนตร์ของฤดูร้อน

반짝인 그 Ocean 위로
พันจากิน กือ Ocean วีโร
เหนือท้องทะเลระยิบระยับ

난 벌써 날아
นัน บอลซอ นารา
ฉันจะทะยานขึ้นไป

Go Go 에어플레인
Go Go Airplane
ไปเถอะ เจ้าเครื่องบิน

번개처럼 날아라
บอนแก ชอรอม นารารา
บินขึ้นไปเหมือนกับสายฟ้า

카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
คาอูอาอี พาโด ซก นารึล ดอนจยอ บอรีเก
เพื่อที่ฉันจะได้ทิ้งตัวลงในคลื่นทะเลฮาวาย

이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up
มาเพิ่มพลังกันเถอะ

까맣게 다 타버릴 거예요
กามันเก ดา ทาบอริล กอเยโย
มาทำให้มันลุกเป็นไฟเลยล่ะ

Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba

Let’s power up
มาเพิ่มพลังกันเถอะ

놀 때 제일 신나니까요
นล แต เจอิล ชินนานีกาโย
เพราะการเที่ยวเล่นมันสนุกที่สุดแล้ว

Oh 좋아하는 걸 원해봐요
Oh โจอาฮานึน กอล วอนแฮบวาโย
ลองหวังในสิ่งที่คุณชอบสิ

I want it I want it
want it want it yeah
อยากจะได้มันจัง


매일 그대 열정은 타오르죠
แมอิล กือแด ยอลจองึน ทาโอรือจโย
ในแต่ละวัน ความชอบของฉันมันร้อนระอุ

I’ll take it I’ll take it
take it take it yeah
ฉันจะคว้ามันมาให้ได้

그런 게 우리의 천재적인 파워야
กือรอน เก อูรีเย ชอนแจจอกิน พาวอยา
นั่นคือพลังอัจฉริยะของพวกเรา

즉흥적 본능적 맞아 그게 필요해
จึกฮึงจอก บนนึงจอก มาจา กือเก พิลโยแฮ
เราต้องการสัญชาตญาณตัวเองมาเติมสักหน่อย

떠나요 오늘 밤
ตอนาโย โอนึล บัม
ไปกันเถอะ ค่ำคืนนี้

짜릿함을 찾으러 레벨업
จาริดฮามึล ชาจือรอ Level up
มาเลเวลอัพ เพื่อเพิ่มกระแสไฟให้ร้อนแรงไปเลย

엔진 소리 들뜬 맘의
เอนจิน โซรี ดึลดึน มาเม
เงี่ยหูฟังเสียงเครื่องจักรทำงาน

백그라운드 뮤직 봐
Background Music บวา
เสียงเพลงที่กำลังเล่นอยู่ข้างหลัง

벌써 날아
บอลซอ นารา
ฉันกำลังบินอยู่


Go Go 에어플레인 태양 위로 날아라
Go Go Airplane แทยัง วีโร นารารา
ไปกันเถอะเจ้าเครื่องบิน พาไปเหนือพระอาทิตย์เลยสิ

Diving to the sky
ทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า

완전 소름 돋았어
วันจอน โซรึม โดดาซอ
ขนลุกไปหมดแล้ว

이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up
มาเพิ่มพลังกันเถอะ

까맣게 다 타버릴 거예요
กามันเก ดา ทาบอริล กอเยโย
มาทำให้มันลุกเป็นไฟเลยล่ะ

Go Go 에어플레인
Go Go Airplane
ไปกันเถอะเจ้าเครื่องบิน

번개처럼 날아라
บอนแก ชอรอม นารารา
บินขึ้นไปเหมือนกับสายฟ้า

카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
คาอูอาอี พาโด ซก นารึล ดอนจยอ บอรีเก
เพื่อที่ฉันจะได้ทิ้งตัวลงในคลื่นทะเลฮาวาย

이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up
มาเพิ่มพลังกันเถอะ

까맣게 다 타버릴 거예요
กามันเก ดา ทาบอริล กอเยโย
มาทำให้มันลุกเป็นไฟเลยล่ะ

Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba

Let’s power up
มาเพิ่มพลังกันเถอะ

놀 때 제일 신나니까요
นล แต เจอิล ชินนานีกาโย
เพราะการเที่ยวเล่นมันสนุกที่สุดแล้ว

선생님은 내게 말씀하셨죠
ซอนแซงนีมึน แนเก มัลซึมฮาชอดจโย
คุณครูได้บอกกับฉันว่า ให้สนุกเข้าไว้

놀 때도 일할 때도 즐겁게 해
นล แตโด อิลฮัล แตโด จึลกอบเก แฮ
ไม่ว่าจะกับการเรียนหรือทำงาน

그래 난 유달리 반짝거렸죠
กือแร นัน ยูดัลรี บันจักกอรยอดจโย
ใช่แล้ว ฉันเจิดจ้ายิ่งกว่าเดิม

뜨거움도 새로움도 It’s mine
ตือกออุนโด เซโรอุมโด It's mine
ความร้อนแรง ความสดชื่นนี้เป็นของฉัน

Go Go 에어플레인
Go Go Airplane
ไปเถอะ เจ้าเครื่องบิน

번개처럼 날아라
บอนแก ชอรอม นารารา
บินขึ้นไปเหมือนกับสายฟ้า

카우아이 파도 속 나를 던져 버리게
คาอูอาอี พาโด ซก นารึล ดอนจยอ บอรีเก
เพื่อที่ฉันจะได้ทิ้งตัวลงในคลื่นทะเลฮาวาย

이예이예 이예이예이예이예
Let’s power up
มาเพิ่มพลังกันเถอะ

까맣게 다 타버릴 거예요
กือมันเก ดา ทาบอริล กอเยโย
มาทำให้มันลุกเป็นไฟเลยล่ะ

Go Go 에어플레인 태양 위로 날아라
Go Go Airplane แทยัง วีโร นารารา
ไปกันเถอะเจ้าเครื่องบิน พาไปเหนือพระอาทิตย์เลยสิ

Diving to the sky
ทะยานขึ้นไปบนท้องฟ้า

완전 소름 돋았어
วันจอน โซรึม โดดาซอ
ขนลุกไปหมดแล้ว
이예이예 이예이예이예이예

Let’s power up
มาเพิ่มพลังกันเถอะ

까맣게 다 타버릴 거예요
มาทำให้มันลุกเป็นไฟเลยล่ะ

Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana
Ba-banana Ba-ba-banana-nana Ba

Let’s power up
มาเพิ่มพลังกันเถอะ

놀 때 제일 신나니까요
นล แต เจอิล ชินนานีกาโย
เพราะการเที่ยวเล่นมันสนุกที่สุดแล้ว

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits
Hangul/eng trans : klyrics.net
info: 

Thai Trans&Lyrics : @jeonjuseyo

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up

เนื้อเพลง คำแปล Red Velvet - Power Up