เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
“풍경 Scenery”
2019.01.30
รูป/เนื้อเพลง: V
ประพันธ์/작곡: V
ผลิต+เรียบเรียง/편곡: DOCSKIM
รูป/เนื้อเพลง: V
ประพันธ์/작곡: V
ผลิต+เรียบเรียง/편곡: DOCSKIM
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
꽃들이 가득한 거리에
กดดือรี คาดึกฮัน กอรีเย
ในถนนที่เต็มไปด้วยดอกไม้
오늘도 그대를 보네요
โอนึลโด กือแดรึล โบเนโย
ผมก็เห็นคุณวันนี้เช่นเคย
내 안에 담겨질까요
แน อาเน ดัมกยอจิลกาโย
จะมีอยู่ในตัวผมมั้ยนะ
새벽 달이 지난 공원에
แซบยอก ดารี จีนัน กงวอเน
ในสวนที่พระจันทร์ในยามเช้าตรู่กำลังเลือนลับไป
지금 내 감정을 담아요
ชีกึม แน กัมจองึล ดามาโย
มีความรู้สึกของผมในตอนนี้อยู่
이 노랜 그댈 향해요
อี โนแรน กือแดล ฮยังแฮโย
ผมได้ส่งเพลงนี้ไปถึงคุณ
밤하늘 달에게 비춰진
พัมฮานึล ดาเรเก บีชวอจิน
ส่องสว่างให้ดวงจันทร์ในท้องฟ้ายามค่ำคืน
필름의 소리를 들어요
พิลรึมเม โซรีรึล ดือรอโย
ผมได้ยินเสียงฟิล์ม
I still wonder wonder beautiful story
ผมกำลังสงสัยเกี่ยวกับเรื่องราวที่งดงาม
Still wonder wonder best part
ผมยังคงสงสัยเกี่ยวกับฉากที่ยอดเยี่ยมที่สุด
I still wander wander next story
ผมกำลังท่องไปยังเรื่องราวบทต่อไป
I want to make you mine
ผมอยากให้คุณเป็นของผม
그 찰나의 시간의 그 모습을
คือ ชัลนาเย ชีกันเน กือ โมซือบึล
ณ ช่วงเวลาในตอนนั้น
놓친 내 마음이 아쉬워해
โนชิน แน มาอึมมี อีชวีวอแฮ
ผมกำลังเสียดายหัวใจที่หายไป
후회가 돼 다시 그 찰나가 있기를
ฮูฮเวกา ดแวดาชี กือ ชัลนากา อิดกีรึล
จะรู้สึกเสียดายก็ได้ ผมอยากให้ช่วงเวลานั้นหวนคืนมา
달빛 조각 하나하나 모아
ทัลบิช โจกัก ฮานาฮานา โมอา
ผมรวบรวมเศษเสี้ยวของแสงจันทร์ทีละนิด
조명을 만들 테니
โชมยองึล มันดึล เทนี
และสร้างแสงสว่างขึ้นมาแทน
어제와 같은 모습으로
ออเจวา กาทึน โมซือบือโร
เหมือนกับช่วงเวลาเมื่อวาน
내 앞에 와주세요
แน อาเพ วาจูเซโย
ได้โปรดมาอยู่ตรงหน้าผมที
I still wonder wonder beautiful story
ผมกำลังสงสัยเกี่ยวกับเรื่องราวที่งดงาม
Still wonder wonder best part
ผมยังคงสงสัยเกี่ยวกับฉากที่ดีที่สุด
I still wander wander next story
ผมกำลังท่องไปยังเรื่องราวต่อไป
I want to make you mine
ผมอยากให้คุณเป็นของผม
I still wonder wonder beautiful story
ผมกำลังสงสัยเกี่ยวกับเรื่องราวที่งดงาม
Still wonder wonder best part
ผมยังคงสงสัยเกี่ยวกับฉากที่ดีสุด
I still wander wander next story
ผมกำลังท่องไปยังเรื่องราวบทต่อไป
I want to make you mine
ผมอยากให้คุณเป็นของผม
발자국 남기고 떠나가시면
พัลจากุก นัมกีโก ตอนากาชีมยอน
หากคุณจากไปโดยทิ้งรอยเท้าเอาไว้
제가 그 온길 지킬게요
เชกา กือ อนกิล จีคิลเกโย
ผมจะรักษาความอบอุ่นนั้นเอาไว้
흑백속에 남길게요
ฮึกแบ โซเก เอ นัมกิลเกโย
ทิ้งมันไว้ในสีขาวดำ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
Hangul/eng trans: Letras
Hangul/eng trans: Letras
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
เนื้อเพลง คำแปล V - SCENERY 풍경
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น