เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
เนื้อเพลง คำแปล TXT - CAT&DOG
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"CAT & DOG"
The Dream Chapter: STAR
The Dream Chapter: STAR
2019.03.04
เนื้อเพลง/작사:
Daniel “JUNE NAWAKII” Celestin
Darel “BEBE DA RICH” Ituta, Supreme Boi
ประพันธ์/작곡:
Daniel “JUNE NAWAKII” Celestin
Darel “BEBE DA RICH” Ituta, Supreme Boi
เรียบเรียง/편곡:
Daniel “JUNE NAWAKII” Celestin
Darel “BEBE DA RICH” Ituta, Supreme Boi
เนื้อเพลง/작사:
Daniel “JUNE NAWAKII” Celestin
Darel “BEBE DA RICH” Ituta, Supreme Boi
ประพันธ์/작곡:
Daniel “JUNE NAWAKII” Celestin
Darel “BEBE DA RICH” Ituta, Supreme Boi
เรียบเรียง/편곡:
Daniel “JUNE NAWAKII” Celestin
Darel “BEBE DA RICH” Ituta, Supreme Boi
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ยอนจุน ซูบิน บอมกยู แทฮยอน ฮยูนิง ไค
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ยอนจุน ซูบิน บอมกยู แทฮยอน ฮยูนิง ไค
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Feel like I’m your cat I’m your dog
รู้สึกเหมือนเป็นหมาเป็นแมวของคุณ
내 두 눈엔 너밖에 안 보여
แน ทู นูเนน นอบักเก อัน โบยอ
ดวงตาคู่นี้ของผมเห็นแค่คุณเท่านั้น
우리 사인 우연 아닌 묘연
อูรี ซาอิน อูยอน อานิน มโยยอน
ระหว่างเรามันไม่ใช่ความบังเอิญ มันก็คลุมเครือน่ะนะ
나는 너만 있으면 purr purr purr
นานึน นอมัน อิดซือมยอน
เพียงแค่ผมมีคุณ
I don’t wanna be just friends
ผมไม่อยากจะเป็นแค่เพื่อน
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
ตอรอจีกี ชีรอ นอวา can I be a pet
ไม่อยากห่างจากคุณเลย ขอเป็นสัตว์เลี้ยงคุณได้มั้ยครับ
24시간을 계속해서 네 옆에
อีชิบซาชีกานึล กเยซกแฮซอ นี ยอพเพ
เวลาทั้งหมด 24 ชั่วโมง โดยที่ไม่มีอะไรมากวน
비워 내 자리
พีวอ แน จารี
เคลียร์พื้นที่ให้ผมด้วย
그래 네 옆에, 비워 내 자리
คือแร นี ยอพเพ บีวอ แน จารี
ใช่ ข้างๆ คุณนั่นแหละ จัดการด้วย
Yes okay okay
ใช่ เอาล่ะ
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
ตอรอจีกี ชีรอ นอวา can I be a pet
ไม่อยากห่างจากคุณเลย ขอเป็นสัตว์เลี้ยงคุณได้มั้ยครับ
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
Keep on grooming, keep กุกกุกing, กเยซก นี ยอพเพ
อาบน้ำแปรงขน พูดคุย ไปเรื่อยๆ ข้างๆ คุณ
비워 내 자리
พีวอ แน จารี
เคลียร์พื้นที่ให้ผมด้วย
그래 네 옆에, 비워 내 자리
คือแร นี ยอพเพ บีวอ แน จารี
ใช่ ข้างๆ คุณนั่นแหละ จัดการด้วย
친구들은 말해 get your manner
ชินกูดือรึน มัลแฮ get your manner
เพื่อนๆ บอกว่า นายน่ะ ทำตัวดีๆ นะ
절대 상상 못 하지, 내 애교
ชอลแด ซังซัง มด ฮาจี แน แอกโย
พวกนั้นคงคิดไม่ถึงตอนผมเอกโยหรอก
틱틱대고 무관심한 행동
ทิกทิกแดโก มูกวันชิมฮัน แฮงดง
ถึงแม้ว่าใครจะมีรีแอคชั่น หรือมีท่าทางเฉยๆ
내 까칠한 혀가 말하지, 내 태도
แน กาชิลฮัน ฮยอกา มัลฮาจี แน แทโด
ให้ลิ้นของผมพูดตัวตนของผมเถอะ
(But) oh my gawd, 이 마음은 뭘까 대체
(But) oh my gawd, อี มาอือมึน มวอลกา แดเช
โอ้ ให้ตายเถอะ หัวใจนี่มันอะไรกัน
널 만나면 난 강아지가 되지
นอล มันนามยอน นัน กังอาจีกา ดเวจี
ผมกลายเป็นลูกหมา ตอนได้เจอคุณ
지루한 이 집사 놀이 대신
จีรูฮัน อี จิบซา โนลรี แดชิน
แทนที่จะเล่นเกมพ่อบ้านบ้าๆ นี่
너와 놀고 싶어 프리스비, 산책까지 매일
นอวา นลโก ชิพพอ พือรีซือบี ซันแชกกาจี แมอิล
ผมอยากจะเล่นกับคุณ เล่นจานบิน แล้วก็ออกไปเดินทุกวัน
Oh oh oh oh
내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
แน ฮึงแบก เซซัง ซก นอน ปัลกาโก พาราเก บิชชี นา
ในโลกขาวดำ คุณเปล่งประกายเป็นสีน้ำเงินและแดง
Oh oh oh oh
나는 너만 있으면 purr purr purr
นานึน นอมัน อิดซือมยอน purr purr purr
เพียงแค่มีคุณ
I don’t wanna be just friends
ผมไม่อยากจะเป็นแค่เพื่อน
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
ตอรอจีกี ชีรอ นอวา can I be a pet
ไม่อยากห่างจากคุณเลย ขอเป็นสัตว์เลี้ยงคุณได้มั้ยครับ
24시간을 계속해서 네 옆에
อีชิบซาชีกานึล กเยซกแฮซอ นี ยอพเพ
เวลาทั้งหมด 24 ชั่วโมง โดยที่ไม่มีอะไรกวน
비워 내 자리
พีวอ แน จารี
เคลียร์พื้นที่ให้ผมด้วย
그래 네 옆에, 비워 내 자리
คือแร นี ยอพเพ บีวอ แน จารี
ใช่ พื้นที่ข้างๆ คุณนั่นแหละ
Yes okay okay
ใช่ เอาล่ะ
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
ตอรอจีกี ชีรอ นอวา can I be a pet
ไม่อยากห่างจากคุณเลย ขอเป็นสัตว์เลี้ยงคุณได้มั้ยครับ
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
Keep on grooming, keep กุกกุกing, กเยซก นี ยอพเพ
อาบน้ำแปรงขน ทำตาแป๋วใส่อยู่ข้างๆ คุณ
비워 내 자리
พีวอ แน จารี
เคลียร์พื้นที่ให้ผมด้วย
그래 네 옆에, 비워 내 자리
คือแร นี ยอพเพ บีวอ แน จารี
ใช่ ข้างๆ คุณนั่นแหละ จัดการด้วย
Feel like Cinderella 내가 변해
Feel like Cinderella แนกา บยอนแฮ
รู้สึกเหมือนซินเดอเรลล่า ผมเปลี่ยนไป
야옹이에서 turn into your own 진돗개
ยาองอีเอซอ turn into your own จินดดแก
จากลูกแมว กลายเป็นสุนัขล่าของคุณ
열두 시에 집에 들어가기 전엔
ยอลดูชีเอ จีเบ ดือรอกากี จอเนน
ก่อนจะกลับบ้านก่อนเที่ยงคืน
네 주위를 지키지, 으르렁해
นี จูวีรึล จีคีจี อือรือรองแฮ
ผมปกป้องบ้านของคุณ แล้วก็คำราม
개냥이, 맘에 들어 like it
แคนยังงี มาเม ดือรอ like it
สุนัข-แมว ผมชอบมัน
싸가지, 네 앞에선 많지
ซากาจี นี อัพเพซอน มันจี
ผมมีความอ่อนโยนต่อหน้าคุณเยอะนะ
영원히, 이런 나였으면 하지
ยองวอนฮี อีรอน นายอดซือมยอน ฮาจี
ผมจะชอบมาก ถ้ามันเป็นแบบนี้ตลอดไป
Let’s play forever 무지개다리 건널 때까지
Let’s play forever มูจีแกดารี กอนนอล แตกาจี
มาเล่นด้วยกันตลอดไปจนกว่าเราจะข้ามสะพานสายรุ้งไป
Oh oh oh oh
내 흑백 세상 속 넌 빨갛고 파랗게 빛이 나
แน ฮึกแบก เซซัง ซก นอน ปัลกาโก พาราเก บิชชี นา
ในโลกขาวดำ คุณเปล่งประกายเป็นสีน้ำเงินและแดง
나는 너만 있으면 purr purr purr
นานึน นอมัน อิดซือมยอน
เพียงแค่มีคุณ
I don’t wanna be just friends
ผมไม่อยากจะเป็นแค่เพื่อน
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
ตอรอจีกี ชีรอ นอวา can I be a pet
ไม่อยากห่างจากคุณเลย ขอเป็นสัตว์เลี้ยงคุณได้มั้ยครับ
24시간을 계속해서 네 옆에
อีชิบซาชีกานึล กเยซกแฮซอ นี ยอพเพ
เวลาทั้งหมด 24 ชั่วโมง โดยที่ไม่มีอะไรกวน
비워 내 자리
พีวอ แน จารี
เคลียร์พื้นที่ให้ผมด้วย
그래 네 옆에, 비워 내 자리
คือแร นี ยอพเพ บีวอ แน จารี
ใช่ ข้างๆ คุณนั่นแหละ จัดการด้วย
Yes okay okay
ใช่ เอาล่ะ
떨어지기 싫어 너와 can I be a pet
ตอรอจีกี ชีรอ นอวา can I be a pet
ไม่อยากห่างจากคุณเลย ขอเป็นสัตว์เลี้ยงคุณได้มั้ยครับ
Keep on grooming, keep 꾹꾹ing, 계속 네 옆에
Keep on grooming, keep กุกกุกing, กเยซก นี ยอพเพ
อาบน้ำแปรงขน ทำตาแป๋วใส่อยู่ข้างๆ คุณ
비워 내 자리
พีวอ แน จารี
เคลียร์พื้นที่ให้ผมด้วย
그래 네 옆에, 비워 내 자리
คือแร นี ยอพเพ บีวอ แน จารี
ใช่ ข้างๆ คุณนั่นแหละ จัดการด้วย
Let’s play forever I just wanna be your dog
มาเล่นกันตลอดไปเถอะ ผมอยากจะเป็นสุนัขของคุณ
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
ผมอยากจะเป็นหมาของคุณ
Oh oh oh oh
Let’s play forever I just wanna be your dog
มาเล่นกันตลอดไปเถอะ ผมอยากจะเป็นสุนัขของคุณ
Oh oh oh oh oh oh oh oh
I just wanna be your dog
Oh oh oh oh
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
Info/Hangul: via genius.com
Eng: doyou_txt@twitter
Info/Hangul: via genius.com
Eng: doyou_txt@twitter
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น