เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A Brand New Day"
BTS World Original Soundtrack
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
V JHOPE
Zara Larsson
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
무서움과 두려움 다
มูซออุมกวา ดูรยออุม ดา
ความกลัวและความหวาดหวั่น
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)
เฮชยอ นาอา กัล ซู อิดซึลกา (Go)
ผมจะก้าวผ่านมันไปได้ไหม
최면에 취한 듯
ชเวมยอเน ชวีฮัน ดึด
เหมือนกับโดนสะกด
나를 잡아당겨 이끌었어
นารึล จาบาดังกยอ อีกือรอดซอ
ผมถูกดึงและถูกพาไป
무언가에 홀린 듯
มูออนกาเอ ฮึลริน ดึด
เหมือนกับตกอยู่ในภวังค์
내 안의 목소리를 듣게 됐어
แน อาเน มกโซรีรึล ดึดเก ดเวดซอ
ผมสามารถที่จะรับรู้ถึงเสียงข้างในตัวผม
닿지 않아도 선명한 미래의 파편
ดาจี อันนาโด ซอนมยองฮัน มีแรเย พาพยอน
ถึงจะจับต้องไม่ได้ แต่ชิ้นส่วนของอนาคตก็มองเห็นได้ชัด
새로운 세계 꿈의 문장이 날 감싸
แซโรอุน เซกเย กูเม มุนจางี นัล กัมซา
โลกใบใหม่ ถ้อยคำของความฝันได้โอบกอดผมเอาไว้
나를 찾은 날에
นารึล ชาจึน นาเร
ในวันนั้น ผมค้นพบตัวเอง
(A brand new day)
วันใหม่ที่สดใส
빛의 계단을 올라가
บิชเช กเยดานึล อลรากา
ก้าวขึ้นไปยังบันไดที่สุกสว่าง
꿈을 꾸던 순간
กูมึล กูดอน ซุนกัน
ช่วงเวลาที่เราต่างฝันถึง
(We know the world)
세상에 날 보여줘
เซซังเง นัล โบยอจวอ
เปิดเผยให้โลกรู้ถึงตัวตนของเรา
Oh I can be there yeah
I’ll be there, be there for you
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ
I know you got them big dreams too
ฉันรู้ว่าคุณก็มีความฝันที่ยิ่งใหญ่เหมือนกัน
You can show me yours if you want to
โชว์ให้ฉันเห็นได้นะ ถ้าคุณต้องการ
They’re beautiful
มันช่างสวยงาม
We can look at them for hours
เรามองมันได้เป็นชั่วโมงเลยล่ะ
And surrender to their power (Yeah)
จำนนให้กับพลังของพวกมัน
I see new worlds, these visions
ฉันมองเห็นโลกใบใหม่มากมาย ภาพเหล่านี้
They burn inside of me ('Side of me, ohh)
มันกำลังแผดเผาอยู่ในตัวฉัน
Just out of touch
ไม่สามารถเอื้อมถึง
But still close enough to be part of me (Part of me)
แต่ก็ใกล้พอที่จะเป็นส่วนหนึ่งของฉัน
I’ll be there when the day comes
เมื่อวันใหม่มาถึง ฉันจะอยู่ตรงนั้น
(A brand new day)
วันใหม่ที่สดใส
Head up in that sunlight, baby
เชิดหน้ารับแสงดวงตะวัน ที่รัก
I’ll be there when the day comes
เมื่อวันใหม่มาถึง ฉันจะอยู่ตรงนั้น
(When the day comes, I'll be there for you, baby)
(We know the world)
Show the world just who I can be
แสดงให้โลกเห็นว่าเราเป็นอะไรก็ได้
Oh yeah
나 무서워도 안 숙였어 (Whoa, whoa)
นา มูซอวอโด อัน ซุกยอดซอ
ถึงผมจะกลัว แต่ผมก็ไม่ยอมแพ้
나 두려워도 걍 달렸어
นา ดูรยอวอโด กยัง ดัลรยอดซอ
ถึงผมจะหวาดหวั่น แต่ผมก็ยังวิ่งต่อไป
나는 날 믿었기에 핍박 기로에도 (Oh yeah)
นานึน นัล มีดอดกีเอ พิบบัก กีโรเอโด
เพราะผมเชื่อมั่นในตัวเอง ถึงแม้จะอยู่ที่ทางแยกที่วุ่นวาย
Going my way 나다운 선택 (Oh yeah, oh yeah)
Going my way นาดาอุน ซอนแทก
เดินไปตามทางของพวกเรา ทางเลือกที่เป็นของพวกเราเอง
(I heard, oh oh oh)
커지는 목소리 기쁨의 숨소리
คอจีนึน มกโซรี กีปึมเม ซุมโซรี
เสียงที่เปล่งดังยิ่งขึ้น การหายใจที่มาจากความสุข
순간 느꼈어, 난 꿈을 이룰 거란 걸
ซุนกัน นือกยอดซอ นัน กูมึล อีรุล กอรัน กอล
แล้วผมก็นึกขึ้นได้ ผมจะทำให้ความฝันนี้เป็นจริง
(I'll be)
I’ll be there when the day comes
เมื่อวันใหม่มาถึง ฉันจะอยู่ตรงนั้น
(Oh I'll be there yeah, oh I'll be there yeah)
(A brand new day)
วันใหม่ที่สดใส
Head up in that sunlight baby (Baby)
เชิดหน้ารับแสงดวงตะวัน ที่รัก
I’ll be there when the day comes (When the day comes)
เมื่อวันใหม่มาถึง ฉันจะอยู่ตรงนั้น
(Oh I'll be there)
(We know the world)
Show the world just who I can be
แสดงให้โลกเห็นว่าเราเป็นอะไรก็ได้
무서움과 두려움 다
มูซออุมกวา ดูรยออุม ดา
ความกลัวและความหวาดหวั่น
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)
เฮชยอ นาอา กัล ซู อิดซึลกา (Go)
ผมจะก้าวผ่านมันไปได้ไหม
(Oh I'll be there yeah, oh I'll be there yeah)
무서움과 두려움 다
มูซออุมกวา ดูรยออุม ดา
ความกลัวและความหวาดหวั่น
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)
เฮชยอ นาอา กัล ซู อิดซึลกา (Go)
ผมจะก้าวผ่านมันไปได้ไหม
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
Info/Hangul: genius.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
A Brand New Day"
BTS World Original Soundtrack
BTS World Original Soundtrack
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
V JHOPE
Zara Larsson
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
They burn inside of me ('Side of me, ohh)
Just out of touch
But still close enough to be part of me (Part of me)
V JHOPE
Zara Larsson
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
무서움과 두려움 다
มูซออุมกวา ดูรยออุม ดา
ความกลัวและความหวาดหวั่น
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)
เฮชยอ นาอา กัล ซู อิดซึลกา (Go)
ผมจะก้าวผ่านมันไปได้ไหม
최면에 취한 듯
ชเวมยอเน ชวีฮัน ดึด
เหมือนกับโดนสะกด
나를 잡아당겨 이끌었어
นารึล จาบาดังกยอ อีกือรอดซอ
ผมถูกดึงและถูกพาไป
무언가에 홀린 듯
มูออนกาเอ ฮึลริน ดึด
เหมือนกับตกอยู่ในภวังค์
내 안의 목소리를 듣게 됐어
แน อาเน มกโซรีรึล ดึดเก ดเวดซอ
ผมสามารถที่จะรับรู้ถึงเสียงข้างในตัวผม
닿지 않아도 선명한 미래의 파편
ดาจี อันนาโด ซอนมยองฮัน มีแรเย พาพยอน
ถึงจะจับต้องไม่ได้ แต่ชิ้นส่วนของอนาคตก็มองเห็นได้ชัด
새로운 세계 꿈의 문장이 날 감싸
แซโรอุน เซกเย กูเม มุนจางี นัล กัมซา
โลกใบใหม่ ถ้อยคำของความฝันได้โอบกอดผมเอาไว้
나를 찾은 날에
นารึล ชาจึน นาเร
ในวันนั้น ผมค้นพบตัวเอง
(A brand new day)
วันใหม่ที่สดใส
빛의 계단을 올라가
บิชเช กเยดานึล อลรากา
ก้าวขึ้นไปยังบันไดที่สุกสว่าง
꿈을 꾸던 순간
กูมึล กูดอน ซุนกัน
ช่วงเวลาที่เราต่างฝันถึง
(We know the world)
세상에 날 보여줘
เซซังเง นัล โบยอจวอ
เปิดเผยให้โลกรู้ถึงตัวตนของเรา
Oh I can be there yeah
I’ll be there, be there for you
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อคุณ
I know you got them big dreams too
ฉันรู้ว่าคุณก็มีความฝันที่ยิ่งใหญ่เหมือนกัน
You can show me yours if you want to
โชว์ให้ฉันเห็นได้นะ ถ้าคุณต้องการ
They’re beautiful
มันช่างสวยงาม
We can look at them for hours
เรามองมันได้เป็นชั่วโมงเลยล่ะ
And surrender to their power (Yeah)
จำนนให้กับพลังของพวกมัน
I see new worlds, these visions
ฉันมองเห็นโลกใบใหม่มากมาย ภาพเหล่านี้
They burn inside of me ('Side of me, ohh)
มันกำลังแผดเผาอยู่ในตัวฉัน
Just out of touch
ไม่สามารถเอื้อมถึง
But still close enough to be part of me (Part of me)
แต่ก็ใกล้พอที่จะเป็นส่วนหนึ่งของฉัน
I’ll be there when the day comes
เมื่อวันใหม่มาถึง ฉันจะอยู่ตรงนั้น
(A brand new day)
วันใหม่ที่สดใส
Head up in that sunlight, baby
เชิดหน้ารับแสงดวงตะวัน ที่รัก
I’ll be there when the day comes
เมื่อวันใหม่มาถึง ฉันจะอยู่ตรงนั้น
(When the day comes, I'll be there for you, baby)
(We know the world)
Show the world just who I can be
แสดงให้โลกเห็นว่าเราเป็นอะไรก็ได้
Oh yeah
나 무서워도 안 숙였어 (Whoa, whoa)
นา มูซอวอโด อัน ซุกยอดซอ
ถึงผมจะกลัว แต่ผมก็ไม่ยอมแพ้
나 두려워도 걍 달렸어
นา ดูรยอวอโด กยัง ดัลรยอดซอ
ถึงผมจะหวาดหวั่น แต่ผมก็ยังวิ่งต่อไป
나는 날 믿었기에 핍박 기로에도 (Oh yeah)
นานึน นัล มีดอดกีเอ พิบบัก กีโรเอโด
เพราะผมเชื่อมั่นในตัวเอง ถึงแม้จะอยู่ที่ทางแยกที่วุ่นวาย
Going my way 나다운 선택 (Oh yeah, oh yeah)
Going my way นาดาอุน ซอนแทก
เดินไปตามทางของพวกเรา ทางเลือกที่เป็นของพวกเราเอง
(I heard, oh oh oh)
커지는 목소리 기쁨의 숨소리
คอจีนึน มกโซรี กีปึมเม ซุมโซรี
เสียงที่เปล่งดังยิ่งขึ้น การหายใจที่มาจากความสุข
순간 느꼈어, 난 꿈을 이룰 거란 걸
ซุนกัน นือกยอดซอ นัน กูมึล อีรุล กอรัน กอล
แล้วผมก็นึกขึ้นได้ ผมจะทำให้ความฝันนี้เป็นจริง
(I'll be)
I’ll be there when the day comes
เมื่อวันใหม่มาถึง ฉันจะอยู่ตรงนั้น
(Oh I'll be there yeah, oh I'll be there yeah)
(A brand new day)
วันใหม่ที่สดใส
Head up in that sunlight baby (Baby)
เชิดหน้ารับแสงดวงตะวัน ที่รัก
I’ll be there when the day comes (When the day comes)
เมื่อวันใหม่มาถึง ฉันจะอยู่ตรงนั้น
(Oh I'll be there)
(We know the world)
Show the world just who I can be
แสดงให้โลกเห็นว่าเราเป็นอะไรก็ได้
무서움과 두려움 다
มูซออุมกวา ดูรยออุม ดา
ความกลัวและความหวาดหวั่น
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)
เฮชยอ นาอา กัล ซู อิดซึลกา (Go)
ผมจะก้าวผ่านมันไปได้ไหม
(Oh I'll be there yeah, oh I'll be there yeah)
무서움과 두려움 다
มูซออุมกวา ดูรยออุม ดา
ความกลัวและความหวาดหวั่น
헤쳐 나아 갈 수 있을까? (Go)
เฮชยอ นาอา กัล ซู อิดซึลกา (Go)
ผมจะก้าวผ่านมันไปได้ไหม
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
Info/Hangul: genius.com
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
เนื้อเพลง คำแปล BTS - A Brand New Day
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น