วันพุธที่ 12 มิถุนายน พ.ศ. 2562

[เนื้อเพลง/คำแปล] JIN - This Night (이 밤)





เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -







"This Night (이 밤)"
Soundcloud Release


⠀⠀⠀⠀Produced by Slow Rabbit
⠀⠀⠀⠀⠀(Slow Rabbit, Jin, Hiss Noise, RM)

⠀⠀⠀⠀⠀Additional Production - Hiss Noise
⠀⠀⠀⠀⠀Guitar - 정재필
⠀⠀⠀⠀⠀Keyboard - Slow Rabbit
⠀⠀⠀⠀⠀Synthesizer - Hiss Noise, Slow Rabbit
⠀⠀⠀⠀⠀Background Vocal - ADORA, coll!n (Vendors)
⠀⠀⠀⠀⠀Recording Engineers - Pdogg @ Dogg Bounce in LONDON
                      ADORA @ Adorable Trap
                      EL CAPITXN @ CAPITXN SHIELD
                      박은정 @ Big Hit Studio
⠀⠀⠀⠀⠀Digital Editing - Hiss Noise, EL CAPITXN
⠀⠀⠀⠀⠀Mix & Mastering Engineer - 고현정 @ kokosound Studio
⠀⠀⠀⠀⠀(Assisted by 김경환 김준상 전진)

출처: https://btsblog.ibighit.com/ [BANGTAN BLOG]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JIN of BTS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


밤이 지나면
อี บามี จีนามยอน
เมื่อค่ำคืนนี้ล่วงเลยไป

없을까봐 두려워
นอล บล ซู ออบซึลกาบวา ทูรยอวอ
ผมกลัวว่าจะไม่ได้พบคุณอีกแล้ว

한없이 투명한 눈빛도
ฮันออบชี ทูมยองฮัน กือ นุนบิดโด
สายตาที่จ้องมองมา

너무 익숙해진 촉감도
นอมู อิกซุกแฮจิน กือ ชกกัมโด
สัมผัสที่ผมคุ้นเคยเป็นอย่างดี

나를 보며 웃었던 얼굴도 이제
นารึล โบมยอ อูซอดดอน ออลกุลโด อีเจ
ใบหน้าที่ส่งยิ้มมาให้ผม

이제 너를 다시 없을까
อีเจ นอรึล ดาชี บล ซูออบซึลกา
ตอนนี้ ผมจะไม่ได้เจอคุณอีกแล้วงั้นหรือ?


나의 하루하루에
นาเย ฮารูฮารูเอ
ทุกๆ วันของผม

니가 있고
นีกา อิดโก
มีคุณอยู่ในนั้น

너의 하루하루에
นอเย ฮารูฮารูเอ
ในทุกๆ วันของคุณ

내가 있어
แนกา อิดซอ
ผมอยู่ที่นั่น

달이 지고 해가
ชอ ดารี จีโก แฮกา
เมื่อพระจันทร์ได้หายไป

떠오르면
ตอโอรือมยอน
พระอาทิตย์กำลังขึ้น

나와 함께 했던
นาวา ฮัมเก แฮดดอน นอน
คุณที่อยู่กับผมตลอดมา

없을까
ออบซึลกา
จะหายไปมั้ยนะ?


눈을 감으면
แน นูนึล กามือมยอน
เมื่อผมหลับตาลง

함께했던 시간들이 떠오를 같아
ฮัมเกแฮดดอน ชีกันดือรี ตอโอรึล กอด กัททา
เหมือนกับว่า มันทำให้ผมคิดถึงถึงช่วงเวลาที่เราอยู่ด้วยกัน

눈을 감으면
แน นูนึล กามือมยอน โต
เมื่อผมหลับตาลงอีกครั้ง

행복했던 추억들만 생각날 같아
แฮงบกแฮดดอน ชูอกดึลมัน แซงกักนัล กอด กัททา
เหมือนกับว่า ผมจะนึกถึงความทรงจำที่มีแต่ความสุข

밤이 지나면
อี บามี จีนามยอน
เมื่อค่ำคืนนี้ล่วงเลยไป

없을까봐 두려워
นอล บล ซู ออบซึลกาบวา ทูรยอวอ
ผมกลัวว่าจะไม่ได้พบคุณอีกแล้ว

밤이 지나면
อี บามี จีนามยอน
เมื่อค่ำคืนนี้ล่วงเลยไป

홀로 남을까봐 두려워
นา ฮลโร นามึลกาบวา ดูรยอวอ

ผมกลัวว่าจะถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว



- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits
Info/Hangul: CCL, genius.com, btsblog.ibighit
Thai Trans&Lyrics @jeonjuseyo
*ต้องการรีเควสเพลงไหน เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -




เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT
เนื้อเพลง คำแปล JIN - THIS NIGHT

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขับเคลื่อนโดย Blogger.
emerge © , All Rights Reserved. BLOG DESIGN BY Sadaf F K.