[เนื้อเพลง/คำแปล] BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"FILTER"
Map Of The Soul: 7

2020.02.21

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
จีมิน
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

너의 따분한 그 표정 지루한 발끝

นอเย ตาบุนฮัน กือ พโยจอง จีรูฮัน พัลกึด

สีหน้าที่ดูเบื่อของคุณ นิ้วเท้าที่ดูเหนื่อยหน่าย

Please, look at me now

มองมาที่ผมหน่อยนะครับ

핸드폰은 내려놔 고개 돌릴 생각도 마

แฮนดือโพนึน แนรยอนวา โกแก ดลริล เซงกักโด มา

วางมือถือลงเถอะครับ อย่าคิดจะมองไปทางอื่นเลย

Let me know your type

ให้ผมได้รู้สเป็คของคุณเถอะ

날 골라 쓰면 돼 yeah

นัล กลรา ซือมยอน ดเว yeah

เลือกผมเอาได้เลย

Oh, 너의 눈을 나의 손으로 포개

Oh นอเย นูนึล นาเย โซนือโร โพแก

ผมปิดตาคุณด้วยมือของผม

Oh, 다가가 비밀에

Oh ดากากา บีมีเร

ใกล้กับความลับเข้าไปอีก

널 데려갈게 완전히 새로운 세상에

นอล เดรยอกัลเก วันจอนนี เซโรอุน เซซังเง

ผมจะพาคุณไปยังโลกใบใหม่

Yeah, 네 감은 눈을 떠봐 이제 go

Yeah นี กามึน นูนึล ตอบวา อีเจ go

ตอนนี้ ลืมตาขึ้น แล้วก็ไปกันเถอะ

팔레트 속 색을 섞어 pick your filter

พัลเรทือ ซก แซกึล ซอกอ pick your filter

ผสมสีลงบนพาเลท แล้วก็เลือกฟิลเตอร์ของคุณได้เลย

어떤 나를 원해?

ออตอน นารึล วอนแฮ

ต้องการตัวผมแบบไหนดี

너의 세상을 변화시킬 I’m your filter

นอเย เซซางึล บยอนฮวาชีกิล I’m your filter

ผมคือฟิลเตอร์ที่จะเปลี่ยนโลกของคุณ

네 맘에 씌워줘

นี มาเม ชีวอจวอ

ทาบผมลงบนใจของคุณได้เลย

(Okay) 어때 조금 느낌이 와? 아직 모자라?

ออแตโจกึม นือกีมี วา อาจิก โมจารา

ตอนนี้รู้สึกหรือยังครับ? ยังไม่พออีกหรอ?

(Yes) Girl, you have your chance

ใช้โอกาสนี้ให้เป็นประโยชน์ซะสิ

I can be your Genie

ผมเป็นจีนี่ให้คุณได้นะ

How ‘bout Aladdin?

หรือจะเป็นอะลาดินดี?

뭐든 돼 줄게

มวอดึน ดเว จุลเก

ผมเป็นได้ทุกอย่าง

날 골라 쓰면 돼 yeah

นัล กลรา ซือมยอน ดเว yeah

เลือกผมเอาได้เลย

Oh, 네 꿈처럼 널 감싸 안을 거야

Oh นี กุมชอรอม นอล กัมซา อานึล กอยา

ผมจะโอบกอดคุณไว้เหมือนกับในฝัน

Oh, 은밀한 spec이야

Oh อึนมิลฮัน spec อียา

มันคือ spec ลับๆ

난 너를 위해 매일 새로울 거야

นัน นอรึล วีแฮ แมอิล เซโรอุล กอยา

ผมจะกลายเป็นคนใหม่ในทุกๆ วัน เพื่อคุณ

늘 똑같은 건 재미없잖아

นึล ตกกาทึน กอน แจมีออบจันนา

เพราะอยู่แบบเดิมตลอด มันก็ไม่สนุกน่ะสิ

팔레트 속 색을 섞어 pick your filter

พัลเรทือ ซก แซกึล ซอกอ pick your filter

ผสมสีลงบนพาเลท แล้วก็เลือกฟิลเตอร์ของคุณได้เลย

어떤 나를 원해?

ออตอน นารึล วอนแฮ

ต้องการตัวผมแบบไหนดี

너의 세상을 변화시킬 I’m your filter

นอเย เซซางึล บยอนฮวาชีกิล I’m your filter

ผมคือฟิลเตอร์ที่จะเปลี่ยนโลกของคุณ

네 맘에 씌워줘

นี มาเม ซือวอจวอ

ทาบผมลงบนใจของคุณได้เลย

불현듯 아이로 변한 날 봐

พุลฮยอนดึด อาอีโร บยอนฮัน นัล บวา

มองดูผมที่จู่ๆ ก็น่ารักเหมือนเด็กน้อยสิ

볼수록 귀여워 미치도록 (미치도록)

พลซูรก กวียอวอ มีชีโดรก (มีชีโดรก)

ยิ่งมองมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งน่ารักมากขึ้น นี่มันบ้าใช่ไหมล่ะ

취향도 기준도 뛰어넘어

ชวีฮยังโด กีจุนโด ตวีออนอมอ

ก้าวข้ามผ่านทุกรสนิยม ทุกมาตรฐาน

넌 오직 나만을 원하게 돼

นอน โอจิก นามานึล วอนฮาเก ดเว

คุณจะต้องการแค่ผมคนเดียว

Yeah, 날 만든 사람 바로 너니까

Yeah นัล มันดึน ซารัม บาโร นอนีกา

เพราะคุณคือคนสร้างตัวผมขึ้นมา

난 여태 네가 본 적 없는 brand new filter

นัน ยอแท นีกา บน จอก ออมนึน brand new filter

ผมคือฟิลเตอร์ใหม่เอี่ยมที่คุณไม่เคยเห็นมาก่อน

내게 널 맡겨봐

แนเก นอล มัดกยอบวา

ไว้ใจผมสิครับ

더 짜릿한 걸 볼 수 있게 pick your filter

ดอ จาริดทัน กอล บล ซู อิดเก pick your filter

เพื่อที่จะพบกับอะไรที่ตื่นเต้น เลือกฟิลเตอร์ของคุณสิ

나만을 담아봐

นามานึล ดามาบวา

ฟิลเตอร์ที่มีแค่ผมเท่านั้น

Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Pick your filter 나만을 담아봐

Pick your filter นามานึล ดามาบวา

เลือกฟิลเตอร์ของคุณสิครับ มีแค่ผมคนเดียวเท่านั้น

Na-na-na-na-na-na-na-na-na

I’m your filter 내게 널 맡겨봐

I’m your filter แนเก นอล มัดกยอบวา

ผมคือฟิลเตอร์ของคุณ เชื่อใจผมเถอะ

새로운 우리가 될 거야

แซโรอุน อูรีกา ดเวล กอยา

เราจะกลายเป็นเราคนใหม่

Ayy, 날 네 맘에 씌워줘

Any นัล นี มาเม ชีวอจวอ

วางผมไว้ในหัวใจคุณสิครับ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Info/Hangul: genius.com

Thai Trans&Lyrics : @jeonjuseyo
*ต้องการรีเควสเพลงไหน เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

เนื้อเพลง คำแปล BTS - FILTER

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -