[เนื้อเพลง/คำแปล] BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Sweet Night"
ITAEWON CLASS OST. PART 12

2020.03.13

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
BTS - V
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

On my pillow

บนหมอนใบนี้ของผม

Can't get me tired

ไม่ได้ทำให้ผมอ่อนเพลียลง

Sharing my fragile truth

เล่าความจริงที่แสนเปราะบางออกไป

That I still hope the door is open

ว่าลึกๆ แล้ว ก็หวังให้ประตูยังเปิดอยู่

’Cause the window

เพราะหน้าต่างบานนั้น

Opened one time with you and me

ได้เปิดขึ้นครั้งหนึ่ง โดยมีทั้งผมและคุณ

Now my forever's falling down

ตอนนี้คำว่า 'ตลอดไป' กำลังพังทลายลง

Wondering if you'd want me now

นึกสงสัยว่าคุณจะยังต้องการผมอยู่หรือเปล่า

How could I know

ผมจะรู้ได้ยังไงกัน

One day, I’d wake up feeling more

ว่าสักวันหนึ่งจะตื่นมาพร้อมกับความรู้สึกที่มากกว่าเดิม

But I had already reached the shore

แต่ตอนนี้ผมเดินทางถึงชายฝั่งแล้ว

Guess we were ships in the night, night, night

ดั่งเราเป็นเรือในยามค่ำคืน

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah

We were ships in the night, night, night

เราคือเรือในยามค่ำคืน

I'm wondering, are you my best friend?

สงสัยจัง ว่าคุณคือเพื่อนสนิทผมหรือเปล่า?

Feels like a river's rushing through my mind

เหมือนกับสายน้ำที่ไหลผ่านความคิดของผม

I wanna ask you if this is all just in my head

ผมอยากจะถามคุณ ว่าทั้งหมดนี่มันเรื่องจริงหรือเปล่า

My heart is pounding tonight, I wonder

คืนนี้ หัวใจของผมเต้นแรงเหลือเกิน 

If you are too good to be true

ผมสงสัยว่าคุณดีเกินกว่าจะเป็นเรื่องจริง

And would it be alright if I pulled you closer

มันจะโอเคไหมถ้าผมโอบกอดคุณเอาไว้ใกล้กว่าเดิม

How could I know

ผมจะรู้ได้ยังไงกัน

One day, I’d wake up feeling more

ว่าสักวันหนึ่งจะตื่นมาพร้อมกับความรู้สึกที่มากกว่าเดิม

But I had already reached the shore

แต่ตอนนี้ผมเดินทางถึงชายฝั่งแล้ว

Guess we were ships in the night, night, night

ดั่งเราเป็นเรือในยามค่ำคืน

Ah-ah-ah, ah-ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
We were ships in the night, night, night

เราคือเรือในยามค่ำคืน

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Info/Lyrics: genius.com

Thai Trans&Lyrics : @jeonjuseyo
*ต้องการรีเควสเพลงไหน เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*
ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยค่า

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

เนื้อเพลง คำแปลไทย BTS V - Sweet Night

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -