เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
เนื้อเพลง คำแปลไทย บังทัน AGUST D feat. NiiHWA - 28
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"28 점점 어른이 되나봐 "
D-2
2020.05.22
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"28 점점 어른이 되나봐 "
D-2
2020.05.22
D-2
2020.05.22
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
AGUST D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
나이를 먹어가고
นาอีรึล มอกอกาโก
อายุมากขึ้นเรื่อยๆ
세상을 알아가네
เซซางึล อารากาเน
ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับโลกใบนี้
그럼에도 세상을 모르는 게 더 약이었을까
คือรอเมโด เซซางึล โมรือนึน กอ ดอ ยากีออซซึลกา
ถึงแบบนั้น การไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโลกนี้เลยจะดีกว่าหรือเปล่านะ
불이 꺼진 방 안과는
บูรี กอจิน บัง อันกวานึน
มองไปยังทิวทัศน์ยามค่ำคืน
전혀 다른 야경을 바라보며
ชอนฮยอ ดารึน ยากยองึล บาราโบมยอ
ช่างต่างจากห้องนี้ที่ถูกปิดไฟอยู่
낮게 읊즈린 말
นัดเก อึพจือริน มัล
ผมพึมพำอะไรบางอย่างแผ่วเบา
점점 어른이 되나 봐
จอมจอม ออรือนี ดเวนา บวา
ผมได้กลายเป็นผู้ใหญ่แล้วสินะ
기억이 안 나
คีออกี อัน นา
จำไม่ได้เลย
내가 바란 것들은 무엇이었나
แนกา บารัน กอดดือรึน มูออกชีออดนา
ผมเคยต้องการอะไรกันแน่
나 이제는 겁나
นา อีเจนึน กอบนา
ตอนนี้ ผมกลัว
내 꿈의 파편들은 어디로 갔나
แน กูมี พาพยอนดือรึน ออดีโร กันนา
เศษเสี้ยวของความฝันของผมมันไปอยู่ที่ไหนกัน
숨은 쉬는데
ซูมึน ชวีนึนเด
ผมกำลังหายใจ
심장은 고장이 난 것 같은데
ชิมจางึน โกจางี นัน กอด กาทึนเด
แต่เหมือนกับหัวใจกำลังแตกสลาย
그래 이젠 말야 꿈을 쥐는 게
คือแร อีเจน มารยา กูมึล จวีนึน เก
ใช่ ตอนนี้ผมคือผู้ใหญ่
버겁기만 한 어른이 되는 게 어른이 되는데
บอกอบกีมัน ฮัน ออรือนี ดเวนึน เก ออรือนี ดเวนึนเด
ที่มองว่ามันยากที่จะยึดเหนี่ยวความฝันนั้นเอาไว้
스물이 되면 바뀔 줄 알았지
ซือมูรี ดเวมยอน บากวิล จุล อารัดจี
คิดว่าตัวเองจะเปลี่ยนไปหลังจากอายุ 20
졸업을 하면 바뀔 줄 알았지
โจรอบึล ฮามยอน บากวิล จุล อารัดจี
คิดว่าตัวเองจะเปลี่ยนไปหลังจากเรียนจบ
Sh!t 그렇게 렇게 서른이면
Sh!t กือรอเก รอเก ซอรือนีมยอน
ถ้าหลังจากอายุ 30 แล้ว
그래 그래서 나는 뭐가 바뀌었지
คือแร กือแรซอ นานึน มวอกา บากวีออดจี
แล้วจะมีอะไรเปลี่ยนไปนะ
가끔씩 덜컥 이유 없이 눈물이 쏟아져
คากึมชิก ดอลคอก อียู ออบชี นุนมูรี โซดาจยอ
บางทีผมก็ร้องไห้โดยไม่มีเหตุผล
내가 바란 삶 내가 원한 삶 그저 그런 삶
แนกา บารัน ซัม แนกา วอนฮัน ซัม กือจอ กือรอน ซัม
ชีวิตที่หวังไว้ ชีวิตที่ต้องการ ชีวิตพวกนั้น
뭐가 됐든 이젠 상관없지
มวอกา ดแวดดึน อีเจน ซังกวันออบจี
ผมไม่สนว่ามันจะออกมาเป็นยังไงแล้ว
하루라도 막 걱정 없이
ฮารูราโด มัก กอกจอง ออบชี
ใช้ชีวิตโดยไร้กังวลสักหนึ่งวัน
하루라도 막 고민 없이
ฮารูราโด มัก โกมิน ออบชี
ใช้ชีวิตโดยไร้ภาระสักหนึ่งวัน
사는 게 사는 게 사는 게
ซานึน เก ซานึน เก ซานึน เก
จงใช้ชีวิตต่อไปและต่อไปเรื่อยๆ
점점 어른이 되나 봐
จอมจอม ออรือนี ดเวนา บวา
ผมได้กลายเป็นผู้ใหญ่แล้วสินะ
기억이 안 나
คีออกี อัน นา
จำไม่ได้เลย
내가 바란 것들은 무엇이었나
แนกา บารัน กอดดือรึน มูออกชีออดนา
ผมเคยต้องการอะไรกันแน่
나 이제는 겁나
นา อีเจนึน กอบนา
ตอนนี้ ผมกลัว
내 꿈의 파편들은 어디로 갔나
แน กูมี พาพยอนดือรึน ออดีโร กันนา
เศษเสี้ยวของความฝันของผมมันไปอยู่ที่ไหนกัน
숨은 쉬는데
ซูมึน ชวีนึนเด
ผมกำลังหายใจ
심장은 고장이 난 것 같은데
ชิมจางึน โกจางี นัน กอด กาทึนเด
แต่เหมือนกับหัวใจกำลังแตกสลาย
그래 이젠 말야 꿈을 쥐는 게
คือแร อีเจน มารยา กูมึล จวีนึน เก
ใช่ ตอนนี้ผมคือผู้ใหญ่
버겁기만 한 어른이 되는 게 어른이 되는데
บอกอบกีมัน ฮัน ออรือนี ดเวนึน เก ออรือนี ดเวนึนเด
ที่มองว่ามันยากที่จะยึดเหนี่ยวความฝันนั้นเอาไว้
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
Hangul: kgasa.com
Eng trans: genius.com
Thai Trans&Lyrics : @jeonjuseyo
http://urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*
ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยค่า
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
AGUST D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
AGUST D
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
나이를 먹어가고
นาอีรึล มอกอกาโก
อายุมากขึ้นเรื่อยๆ
세상을 알아가네
เซซางึล อารากาเน
ผมได้เรียนรู้เกี่ยวกับโลกใบนี้
그럼에도 세상을 모르는 게 더 약이었을까
คือรอเมโด เซซางึล โมรือนึน กอ ดอ ยากีออซซึลกา
ถึงแบบนั้น การไม่รู้อะไรเกี่ยวกับโลกนี้เลยจะดีกว่าหรือเปล่านะ
불이 꺼진 방 안과는
บูรี กอจิน บัง อันกวานึน
มองไปยังทิวทัศน์ยามค่ำคืน
전혀 다른 야경을 바라보며
ชอนฮยอ ดารึน ยากยองึล บาราโบมยอ
ช่างต่างจากห้องนี้ที่ถูกปิดไฟอยู่
낮게 읊즈린 말
นัดเก อึพจือริน มัล
ผมพึมพำอะไรบางอย่างแผ่วเบา
점점 어른이 되나 봐
จอมจอม ออรือนี ดเวนา บวา
ผมได้กลายเป็นผู้ใหญ่แล้วสินะ
기억이 안 나
คีออกี อัน นา
จำไม่ได้เลย
내가 바란 것들은 무엇이었나
แนกา บารัน กอดดือรึน มูออกชีออดนา
ผมเคยต้องการอะไรกันแน่
나 이제는 겁나
นา อีเจนึน กอบนา
ตอนนี้ ผมกลัว
내 꿈의 파편들은 어디로 갔나
แน กูมี พาพยอนดือรึน ออดีโร กันนา
เศษเสี้ยวของความฝันของผมมันไปอยู่ที่ไหนกัน
숨은 쉬는데
ซูมึน ชวีนึนเด
ผมกำลังหายใจ
심장은 고장이 난 것 같은데
ชิมจางึน โกจางี นัน กอด กาทึนเด
แต่เหมือนกับหัวใจกำลังแตกสลาย
그래 이젠 말야 꿈을 쥐는 게
คือแร อีเจน มารยา กูมึล จวีนึน เก
ใช่ ตอนนี้ผมคือผู้ใหญ่
버겁기만 한 어른이 되는 게 어른이 되는데
บอกอบกีมัน ฮัน ออรือนี ดเวนึน เก ออรือนี ดเวนึนเด
ที่มองว่ามันยากที่จะยึดเหนี่ยวความฝันนั้นเอาไว้
스물이 되면 바뀔 줄 알았지
ซือมูรี ดเวมยอน บากวิล จุล อารัดจี
คิดว่าตัวเองจะเปลี่ยนไปหลังจากอายุ 20
졸업을 하면 바뀔 줄 알았지
โจรอบึล ฮามยอน บากวิล จุล อารัดจี
คิดว่าตัวเองจะเปลี่ยนไปหลังจากเรียนจบ
Sh!t 그렇게 렇게 서른이면
Sh!t กือรอเก รอเก ซอรือนีมยอน
ถ้าหลังจากอายุ 30 แล้ว
그래 그래서 나는 뭐가 바뀌었지
คือแร กือแรซอ นานึน มวอกา บากวีออดจี
แล้วจะมีอะไรเปลี่ยนไปนะ
가끔씩 덜컥 이유 없이 눈물이 쏟아져
คากึมชิก ดอลคอก อียู ออบชี นุนมูรี โซดาจยอ
บางทีผมก็ร้องไห้โดยไม่มีเหตุผล
내가 바란 삶 내가 원한 삶 그저 그런 삶
แนกา บารัน ซัม แนกา วอนฮัน ซัม กือจอ กือรอน ซัม
ชีวิตที่หวังไว้ ชีวิตที่ต้องการ ชีวิตพวกนั้น
뭐가 됐든 이젠 상관없지
มวอกา ดแวดดึน อีเจน ซังกวันออบจี
ผมไม่สนว่ามันจะออกมาเป็นยังไงแล้ว
하루라도 막 걱정 없이
ฮารูราโด มัก กอกจอง ออบชี
ใช้ชีวิตโดยไร้กังวลสักหนึ่งวัน
하루라도 막 고민 없이
ฮารูราโด มัก โกมิน ออบชี
ใช้ชีวิตโดยไร้ภาระสักหนึ่งวัน
사는 게 사는 게 사는 게
ซานึน เก ซานึน เก ซานึน เก
จงใช้ชีวิตต่อไปและต่อไปเรื่อยๆ
점점 어른이 되나 봐
จอมจอม ออรือนี ดเวนา บวา
ผมได้กลายเป็นผู้ใหญ่แล้วสินะ
기억이 안 나
คีออกี อัน นา
จำไม่ได้เลย
내가 바란 것들은 무엇이었나
แนกา บารัน กอดดือรึน มูออกชีออดนา
ผมเคยต้องการอะไรกันแน่
나 이제는 겁나
นา อีเจนึน กอบนา
ตอนนี้ ผมกลัว
내 꿈의 파편들은 어디로 갔나
แน กูมี พาพยอนดือรึน ออดีโร กันนา
เศษเสี้ยวของความฝันของผมมันไปอยู่ที่ไหนกัน
숨은 쉬는데
ซูมึน ชวีนึนเด
ผมกำลังหายใจ
심장은 고장이 난 것 같은데
ชิมจางึน โกจางี นัน กอด กาทึนเด
แต่เหมือนกับหัวใจกำลังแตกสลาย
그래 이젠 말야 꿈을 쥐는 게
คือแร อีเจน มารยา กูมึล จวีนึน เก
ใช่ ตอนนี้ผมคือผู้ใหญ่
버겁기만 한 어른이 되는 게 어른이 되는데
บอกอบกีมัน ฮัน ออรือนี ดเวนึน เก ออรือนี ดเวนึนเด
ที่มองว่ามันยากที่จะยึดเหนี่ยวความฝันนั้นเอาไว้
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
Hangul: kgasa.com
Eng trans: genius.com
Eng trans: genius.com
Thai Trans&Lyrics : @jeonjuseyo
http://urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*
ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยค่า
http://urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*
ผิดพลาดยังไงขออภัยด้วยค่า
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น