- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Abyss"
Soundcloud Release
Produced by BUMZU(BUMZU, Jin, RM, Pdogg)
Additional Production – Pdogg
Keyboard – BUMZU
Synthesizer – BUMZU
Guitar – 박기태
Drum Production – Pdogg
Background Vocal – James Keys
Vocal Arrangement – Pdogg, GHSTLOOP
Recording Engineers – Pdogg @ Dogg Bounce
GHSTLOOP @ Phantom Field
Digital Editing – Pdogg, Hiss noise, GHSTLOOP
Mix Engineer – 박진세 @ Big Hit Studio
Mastering Engineer – 최효영 @ SUONO Mastering
출처: https://btsblog.ibighit.com/ [BANGTAN BLOG]
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
JIN of BTS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다
ซูมึล ชัมโกซอ นาเย บาดาโร ดือรอกันดา กันดา
กลั้นหายใจยามที่เดินลงไปในมหาสมุทรของตัวเอง
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
อารึมดับโกโด ซึลพี อูนึน นารึล มาจูฮันดา
เผชิญกับตัวเองที่งดงามแต่กลับเต็มไปด้วยความเศร้าหมอง
저 어둠 속의 날
ชอ ออดุม โซเก นัล
ถึงตัวผมในความมืดมิด
찾아가 말하고 싶어
ชาจากา มัลฮาโก ชีพอ
ผมอยากจะตามหาเขาให้เจอและพูดมันออกไป
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
โอนือรึน นอล ดอ อัลโก ชิพกาโด yeah
ว่าวันนี้ ฉันอยากจะรู้จักนายให้มากกว่าเดิม
아직도 나는 내게 머물러있다
อาจิกโด นานึน แนเก มอมุลรออิดดา
ผมยังคงอยู่กับตัวเอง
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
มกโซริน นาโอจิล อันโก แมมดลโกมัน อิดดา
ไม่มีเสียงที่ถูกเปล่งออกมา ได้แต่วนเวียนอยู่รอบคุณ
저 까만 곳
ชอ กามัน กด
สถานที่มืดมิดแห่งนั้น
잠기고 싶어 가보고 싶어
ชัมกีโก ชีพอ กาโบโก ชีพอ
ผมอยากจะจมอยู่ข้างในนั้น ผมอยากจะไปที่นั่น
I'll be there
ผมจะไปอยู่ ณ ที่ตรงนั้น
오늘도 또 너의 주위를 맴돈다
โอนึลโด โต นอเย จูวีรึล แมมดนดา
วันนี้ก็เหมือนกัน ผมอยู่รอบตัวของคุณ
너에게 갈수록 숨이 차오르고 넌 더 멀어지는 것 같아
นอเอเก กัลซูรก ซูมี ชาโอรือโก นอน ดอ มอรอจีนึน กอด กาทา
ยิ่งใกล้คุณเท่าไหร่ยิ่งหายใจไม่ออก และคุณดูเหมือนจะห่างไกลออกไปมากกว่าเดิม
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah
ทอ กีพึน บาดาโร ดือรอกัน กอน อานิลกา yeah
คุณอาจจะเคยลงไปยังทะเลที่ลึกกว่านี้หรือเปล่านะ
저 바닷속의 날
ชอ พาดัดโซเก นัล
ถึงตัวผมในทะเลแห่งนั้น
찾아가 말하고 싶어
ชาจากา มัลฮาโก ชีพอ
ผมอยากจะตามหาเขาให้เจอและพูดมันออกไป
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
โอนือรึน นอล ดอ อัลโก ชิพดาโก yeah
ว่าวันนี้ ฉันอยากจะรู้จักนายให้มากกว่าเดิม
아직도 나는 내게 머물러있다
อาจิกโด นานึน แนเก มอมุลรออิดดา
ผมยังคงอยู่กับตัวเอง
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
มกโซริน นาโอจิล อันโก แมมดลโกมัน อิดดา
ไม่มีเสียงที่ถูกเปล่งออกมา ได้แต่วนเวียนอยู่รอบคุณ
저 까만 곳
ชอ กามัน กด
สถานที่มืดมิดแห่งนั้น
잠기고 싶어 가보고 싶어
ชัมกีโก ชีพอ กาโบโก ชีพอ
ผมอยากจะจมอยู่ข้างในนั้น ผมอยากจะไปที่นั่น
I'll be there
ผมจะไปอยู่ ณ ที่ตรงนั้น
오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다
โอนึลโด อีรอเค นอเย กยอทือโร นูนึล กัมนึนดา
วันนี้ก็เช่นกัน ผมหลับตาลงข้างๆ คุณ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Credits
Info/Hangul: btsblog.ibighit.comEng trans: @doyou_bangtanผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Soundcloud Release
(BUMZU, Jin, RM, Pdogg)
Additional Production – Pdogg
Keyboard – BUMZU
Synthesizer – BUMZU
Guitar – 박기태
Drum Production – Pdogg
Background Vocal – James Keys
Vocal Arrangement – Pdogg, GHSTLOOP
Recording Engineers – Pdogg @ Dogg Bounce
GHSTLOOP @ Phantom Field
Digital Editing – Pdogg, Hiss noise, GHSTLOOP
Mix Engineer – 박진세 @ Big Hit Studio
Mastering Engineer – 최효영 @ SUONO Mastering
출처: https://btsblog.ibighit.com/ [BANGTAN BLOG]
JIN of BTS
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
숨을 참고서 나의 바다로 들어간다 간다
ซูมึล ชัมโกซอ นาเย บาดาโร ดือรอกันดา กันดา
กลั้นหายใจยามที่เดินลงไปในมหาสมุทรของตัวเอง
아름답고도 슬피 우는 나를 마주한다
อารึมดับโกโด ซึลพี อูนึน นารึล มาจูฮันดา
เผชิญกับตัวเองที่งดงามแต่กลับเต็มไปด้วยความเศร้าหมอง
저 어둠 속의 날
ชอ ออดุม โซเก นัล
ถึงตัวผมในความมืดมิด
찾아가 말하고 싶어
ชาจากา มัลฮาโก ชีพอ
ผมอยากจะตามหาเขาให้เจอและพูดมันออกไป
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
โอนือรึน นอล ดอ อัลโก ชิพกาโด yeah
ว่าวันนี้ ฉันอยากจะรู้จักนายให้มากกว่าเดิม
아직도 나는 내게 머물러있다
อาจิกโด นานึน แนเก มอมุลรออิดดา
ผมยังคงอยู่กับตัวเอง
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
มกโซริน นาโอจิล อันโก แมมดลโกมัน อิดดา
ไม่มีเสียงที่ถูกเปล่งออกมา ได้แต่วนเวียนอยู่รอบคุณ
저 까만 곳
ชอ กามัน กด
สถานที่มืดมิดแห่งนั้น
잠기고 싶어 가보고 싶어
ชัมกีโก ชีพอ กาโบโก ชีพอ
ผมอยากจะจมอยู่ข้างในนั้น ผมอยากจะไปที่นั่น
I'll be there
ผมจะไปอยู่ ณ ที่ตรงนั้น
오늘도 또 너의 주위를 맴돈다
โอนึลโด โต นอเย จูวีรึล แมมดนดา
วันนี้ก็เหมือนกัน ผมอยู่รอบตัวของคุณ
너에게 갈수록 숨이 차오르고 넌 더 멀어지는 것 같아
นอเอเก กัลซูรก ซูมี ชาโอรือโก นอน ดอ มอรอจีนึน กอด กาทา
ยิ่งใกล้คุณเท่าไหร่ยิ่งหายใจไม่ออก และคุณดูเหมือนจะห่างไกลออกไปมากกว่าเดิม
더 깊은 바다로 들어간 건 아닐까 yeah
ทอ กีพึน บาดาโร ดือรอกัน กอน อานิลกา yeah
คุณอาจจะเคยลงไปยังทะเลที่ลึกกว่านี้หรือเปล่านะ
저 바닷속의 날
ชอ พาดัดโซเก นัล
ถึงตัวผมในทะเลแห่งนั้น
찾아가 말하고 싶어
ชาจากา มัลฮาโก ชีพอ
ผมอยากจะตามหาเขาให้เจอและพูดมันออกไป
오늘은 널 더 알고 싶다고 yeah
โอนือรึน นอล ดอ อัลโก ชิพดาโก yeah
ว่าวันนี้ ฉันอยากจะรู้จักนายให้มากกว่าเดิม
아직도 나는 내게 머물러있다
อาจิกโด นานึน แนเก มอมุลรออิดดา
ผมยังคงอยู่กับตัวเอง
목소린 나오질 않고 맴돌고만 있다
มกโซริน นาโอจิล อันโก แมมดลโกมัน อิดดา
ไม่มีเสียงที่ถูกเปล่งออกมา ได้แต่วนเวียนอยู่รอบคุณ
저 까만 곳
ชอ กามัน กด
สถานที่มืดมิดแห่งนั้น
잠기고 싶어 가보고 싶어
ชัมกีโก ชีพอ กาโบโก ชีพอ
ผมอยากจะจมอยู่ข้างในนั้น ผมอยากจะไปที่นั่น
I'll be there
ผมจะไปอยู่ ณ ที่ตรงนั้น
오늘도 이렇게 너의 곁으로 눈을 감는다
โอนึลโด อีรอเค นอเย กยอทือโร นูนึล กัมนึนดา
วันนี้ก็เช่นกัน ผมหลับตาลงข้างๆ คุณ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น