เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 comeback 2022 Disk 3 - Young Loveเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 comeback 2022 Disk 3 - Young Loveเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 comeback 2022 Disk 3 - Young Loveเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 comeback 2022 Disk 3 - Young Loveเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 comeback 2022 Disk 3 - Young Loveเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 comeback 2022 Disk 3 - Young Loveเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 comeback 2022 Disk 3 - Young Loveเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 comeback 2022 Disk 3 - Young Loveเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 comeback 2022 Disk 3 - Young Loveเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 comeback 2022 Disk 3 - Young Loveเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 comeback 2022 Disk 3 - Young Love
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Young Love"Proof2022.06.10
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -RM JUNGKOOK- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I love you (I love you)
ผมรักคุณ
I miss you (I miss you)
ผมคิดถึงคุณ
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Ah ซารัง กือ นม ชัม ออรยอบกูนา
อ่า.. ความรัก เจ้าสิ่งนี้มันยากเหลือเกิน
Hey girl
Young love
ความรักที่อ่อนวัย
I love you (I love you)
ผมรักคุณ
I need you (I need you)
ผมต้องการคุณ
You know what
คุณรู้อะไรมั้ย
Yeah
One, two
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐
อีรอนเก ซารางินกา บวา ชัม บาโบอินกา บวา
นี่อาจจะเป็นความรัก ผมอาจจะเป็นคนโง่ก็ได้
너만 보면 히죽대고
นอมัน โบมยอน ฮีจุกแดโก
เจอคุณเมื่อไหร่ ผมก็เผยรอยยิ้มออกมา
네 옆에만 서면 작아지는 걸
นี ยอพเพมัน ซอมยอน จากาจีนึน กอล
ผมรู้สึกตัวเล็กลงตอนที่อยู่ข้างๆ คุณ
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
อีรอนเก ซารางินกาบวา ชัม อูซึมมัน นาวา
นี่คงจะเป็นความรักสินะ ผมเอาแต่ยิ้มไม่หยุด
왜 자꾸만 엇갈리고
แว จากูมัน ออดกัลรีโก
ทำไมเราถึงเอาแต่สวนทางกัน
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑
ดากากามยอน แนเกน มอรอจีนึน กอล ซารัง
เมื่อผมเข้าใกล้คุณทีไร เหมือนว่าความรักของเราก็ห่างไกลกันกว่าเดิม
(Yeah, uh)
My love is so young, it's like a littlest child (Woah)
ความรักของผมยังอ่อนวัยเหมือนกับเป็นเด็กเล็ก
지구 몇 바퀴라도 돌 듯 계속 뛰는 이 마음
จีกู มยอด บาควีราโด ดล ดึด กเยซก ตวีนึน อี มาอึม
หัวใจดวงนี้ที่เต้นต่อไปเหมือนกับวิ่งรอบโลกไปแล้วไม่รู้กี่ครั้ง
어느 그 아무도 모르게 정말 우연히 알게 된
ออนือ กือ อามูโด โมรือเก จองมัล อูยอนฮี อัลเก ดเวน
วันนั้นที่ผมเห็นและรู้จักตัวตนของคุณโดยที่ไม่มีใครรู้
널 본 그날 난 내 심장과 마주쳤지
นอล บน กือนัล นัน แน ชิมจังกวา มาจูชยอดจี
ผมวิ่งเข้าไปในใจของตัวเอง
너와의 시간이 너무 빨리 가
นอวาเย ชีกานี นอมู ปัลรี กา
การที่เวลาที่ผ่านไปเร็วตอนที่เราอยู่ด้วยกัน
그렇다고 내 마음까지 빠르단건 아니야
คือรอดาโก แน มาอึม กาจี ปารือดันกอน อานียา
ไม่ได้หมายความว่าผมเป็นคนใจเร็ว
남들 사이는 지표 아닌데 왜 자꾸 틀어지는지
นัมดึล ซาอีนึน จีพโย อานินเด แวจากู ทือรอจีนึนจี
ถ้าความสัมพันธ์ไม่เหมือนกับโทรทัศน์ ทำไมมันถึงเอาแต่เปิดขึ้นกันล่ะ
근데 왜 우린 서로 아끼는지
กึนเด แว อูริน ซอโร อากีนึนจี
แล้วทำไมเราถึงทะนุถนอมกันและกัน
널 좋아하는 데는 ah 아 이유가 없어
นอล โชอาฮานึน เดนึน ah อียูกา ออบซอ
การที่ผมชอบคุณน่ะ มันไม่มีเหตุผลหรอก
난 너랑만 있으면 물감 칠하듯 번져
นัน นอรังมัน อิซซือมยอน มุลกัม ชิลฮาดึด บอนจยอ
ตอนที่อยู่กับคุณ ผมก็ถูกละเลงเหมือนกับภาพวาด
어느새 작은 말투 하나 하나까지 너 같아
ออนือแซ จากึน มัลทู ฮานา ฮานากาจี นอ กาเท
แม้แต่วิธีการพูดเล็กๆ น้อยๆ ของผมก็ฟังดูเหมือนกับคุณโดยไม่รู้ตัว
쉽게 말할게 내가 너가 돼
ชวิบเก มัลฮัลเก แนกา นอกา ดเว
พูดง่ายๆ เลยนะ ผมจะกลายเป็นคุณ
Damn girl, I like that, 언제나 너와 함께
Damn girl, I like that ออนเจนา นอวา ฮัมเก
ที่รัก ผมชอบมันจริงๆ นะ การได้อยู่กับคุณเสมอ
넌 내가 너 안에 있지만
นอน แนกา นอ อาเน อิดจีมัน
ผมอยู่ข้างในคุณ
난 항상 너 밖에 없어
นัน ฮังซัง นอ บาเก ออบซอ
ผมมีแค่คุณคนเดียวเท่านั้น
늘 내가 부르는 노래 속에 있을 거야 (The young love)
นึล แนกา บูรือนึน โนแร โซเก อิดซึลกอยา
ดังนั้น คุณจะอยู่ในบทเพลงของผมเสมอ
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐
อีรอนเก ซารางินกา บวา ชัม บาโบอินกา บวา
นี่อาจจะเป็นความรัก ผมอาจจะเป็นคนโง่ก็ได้
너만 보면 히죽대고
นอมัน โบมยอน ฮีจุกแดโก
เจอคุณเมื่อไหร่ ผมก็เผยรอยยิ้มออกมา
네 옆에만 서면 작아지는 걸
นี ยอพเพมัน ซอมยอน จากาจีนึน กอล
ผมรู้สึกตัวเล็กลงตอนที่อยู่ข้างๆ คุณ
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
อีรอนเก ซารางินกาบวา ชัม อูซึมมัน นาวา
นี่คงจะเป็นความรักสินะ ผมเอาแต่ยิ้มไม่หยุด
왜 자꾸만 엇갈리고
แว จากูมัน ออดกัลรีโก
ทำไมเราถึงเอาแต่สวนทางกัน
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑
ดากากามยอน แนเกน มอรอจีนึน กอล ซารัง
เมื่อผมเข้าใกล้คุณทีไร เหมือนว่าความรักของเราก็ห่างไกลกันกว่าเดิม
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)
แน มามึล มลรา (My Love is so young) so young
ผมไม่รู้ใจตัวเอง
내 맘을 몰라 (Young love, oh girl)
내 맘을 몰라 (Young love, oh baby)
내 맘을 몰라 (Young love, young love, young love, young love, young love)
แน มามึล มลรา
ไม่รู้หัวใจของตัวเอง
Young love
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
CreditsLyrics: genius.comผิดพลาดตรงไหน ขออภัยค่ะ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
I love you (I love you)
ผมรักคุณ
I miss you (I miss you)
ผมคิดถึงคุณ
Ah, 사랑 그 놈 참 어렵구나
Ah ซารัง กือ นม ชัม ออรยอบกูนา
อ่า.. ความรัก เจ้าสิ่งนี้มันยากเหลือเกิน
Hey girl
Young love
ความรักที่อ่อนวัย
I love you (I love you)
ผมรักคุณ
I need you (I need you)
ผมต้องการคุณ
You know what
คุณรู้อะไรมั้ย
Yeah
One, two
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐
อีรอนเก ซารางินกา บวา ชัม บาโบอินกา บวา
นี่อาจจะเป็นความรัก ผมอาจจะเป็นคนโง่ก็ได้
너만 보면 히죽대고
นอมัน โบมยอน ฮีจุกแดโก
เจอคุณเมื่อไหร่ ผมก็เผยรอยยิ้มออกมา
네 옆에만 서면 작아지는 걸
นี ยอพเพมัน ซอมยอน จากาจีนึน กอล
ผมรู้สึกตัวเล็กลงตอนที่อยู่ข้างๆ คุณ
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
อีรอนเก ซารางินกาบวา ชัม อูซึมมัน นาวา
นี่คงจะเป็นความรักสินะ ผมเอาแต่ยิ้มไม่หยุด
왜 자꾸만 엇갈리고
แว จากูมัน ออดกัลรีโก
ทำไมเราถึงเอาแต่สวนทางกัน
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑
ดากากามยอน แนเกน มอรอจีนึน กอล ซารัง
เมื่อผมเข้าใกล้คุณทีไร เหมือนว่าความรักของเราก็ห่างไกลกันกว่าเดิม
(Yeah, uh)
My love is so young, it's like a littlest child (Woah)
ความรักของผมยังอ่อนวัยเหมือนกับเป็นเด็กเล็ก
지구 몇 바퀴라도 돌 듯 계속 뛰는 이 마음
จีกู มยอด บาควีราโด ดล ดึด กเยซก ตวีนึน อี มาอึม
หัวใจดวงนี้ที่เต้นต่อไปเหมือนกับวิ่งรอบโลกไปแล้วไม่รู้กี่ครั้ง
어느 그 아무도 모르게 정말 우연히 알게 된
ออนือ กือ อามูโด โมรือเก จองมัล อูยอนฮี อัลเก ดเวน
วันนั้นที่ผมเห็นและรู้จักตัวตนของคุณโดยที่ไม่มีใครรู้
널 본 그날 난 내 심장과 마주쳤지
นอล บน กือนัล นัน แน ชิมจังกวา มาจูชยอดจี
ผมวิ่งเข้าไปในใจของตัวเอง
너와의 시간이 너무 빨리 가
นอวาเย ชีกานี นอมู ปัลรี กา
การที่เวลาที่ผ่านไปเร็วตอนที่เราอยู่ด้วยกัน
그렇다고 내 마음까지 빠르단건 아니야
คือรอดาโก แน มาอึม กาจี ปารือดันกอน อานียา
ไม่ได้หมายความว่าผมเป็นคนใจเร็ว
남들 사이는 지표 아닌데 왜 자꾸 틀어지는지
นัมดึล ซาอีนึน จีพโย อานินเด แวจากู ทือรอจีนึนจี
ถ้าความสัมพันธ์ไม่เหมือนกับโทรทัศน์ ทำไมมันถึงเอาแต่เปิดขึ้นกันล่ะ
근데 왜 우린 서로 아끼는지
กึนเด แว อูริน ซอโร อากีนึนจี
แล้วทำไมเราถึงทะนุถนอมกันและกัน
널 좋아하는 데는 ah 아 이유가 없어
นอล โชอาฮานึน เดนึน ah อียูกา ออบซอ
การที่ผมชอบคุณน่ะ มันไม่มีเหตุผลหรอก
난 너랑만 있으면 물감 칠하듯 번져
นัน นอรังมัน อิซซือมยอน มุลกัม ชิลฮาดึด บอนจยอ
ตอนที่อยู่กับคุณ ผมก็ถูกละเลงเหมือนกับภาพวาด
어느새 작은 말투 하나 하나까지 너 같아
ออนือแซ จากึน มัลทู ฮานา ฮานากาจี นอ กาเท
แม้แต่วิธีการพูดเล็กๆ น้อยๆ ของผมก็ฟังดูเหมือนกับคุณโดยไม่รู้ตัว
쉽게 말할게 내가 너가 돼
ชวิบเก มัลฮัลเก แนกา นอกา ดเว
พูดง่ายๆ เลยนะ ผมจะกลายเป็นคุณ
Damn girl, I like that, 언제나 너와 함께
Damn girl, I like that ออนเจนา นอวา ฮัมเก
ที่รัก ผมชอบมันจริงๆ นะ การได้อยู่กับคุณเสมอ
넌 내가 너 안에 있지만
นอน แนกา นอ อาเน อิดจีมัน
ผมอยู่ข้างในคุณ
난 항상 너 밖에 없어
นัน ฮังซัง นอ บาเก ออบซอ
ผมมีแค่คุณคนเดียวเท่านั้น
늘 내가 부르는 노래 속에 있을 거야 (The young love)
นึล แนกา บูรือนึน โนแร โซเก อิดซึลกอยา
ดังนั้น คุณจะอยู่ในบทเพลงของผมเสมอ
이런게 사랑인가 봐 참 바보인가 봐
อีรอนเก ซารางินกา บวา ชัม บาโบอินกา บวา
นี่อาจจะเป็นความรัก ผมอาจจะเป็นคนโง่ก็ได้
너만 보면 히죽대고
นอมัน โบมยอน ฮีจุกแดโก
เจอคุณเมื่อไหร่ ผมก็เผยรอยยิ้มออกมา
네 옆에만 서면 작아지는 걸
นี ยอพเพมัน ซอมยอน จากาจีนึน กอล
ผมรู้สึกตัวเล็กลงตอนที่อยู่ข้างๆ คุณ
이런게 사랑인가 봐 참 웃음만 나와
อีรอนเก ซารางินกาบวา ชัม อูซึมมัน นาวา
นี่คงจะเป็นความรักสินะ ผมเอาแต่ยิ้มไม่หยุด
왜 자꾸만 엇갈리고
แว จากูมัน ออดกัลรีโก
ทำไมเราถึงเอาแต่สวนทางกัน
다가가면 내겐 멀어지는 걸 사랑
ดากากามยอน แนเกน มอรอจีนึน กอล ซารัง
เมื่อผมเข้าใกล้คุณทีไร เหมือนว่าความรักของเราก็ห่างไกลกันกว่าเดิม
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young
내 맘을 몰라 (My love is so young) so young (I love you so young)
แน มามึล มลรา (My Love is so young) so young
ผมไม่รู้ใจตัวเอง
내 맘을 몰라 (Young love, oh girl)
내 맘을 몰라 (Young love, oh baby)
내 맘을 몰라 (Young love, young love, young love, young love, young love)
แน มามึล มลรา
ไม่รู้หัวใจของตัวเอง
Young love
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น