[เนื้อเพลง/คำแปล] ENHYPEN (엔하이픈) - Future Perfect (Pass the MIC)

           

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Future Perfect (Pass the MIC)"

[EP] MANIFESTO:DAY1

2022.07.04

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:  원더키드 (Wonderkid), ‘Hitman’ Bang, Supreme Boi, Jacob Aaron (THE HUB), THE HUB 88 (THE HUB)
ประพันธ์/작곡: 원더키드 (Wonderkid), ‘Hitman’ Bang, Supreme Boi, Jacob Aaron (THE HUB), THE HUB 88 (THE HUB)
เรียบเรียง/편곡:  ??

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 ฮีซึง เจย์ เจค ซองฮุน

 จองวอน ซอนอู นิกิ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

“Walk the line”

"เดินไปตามเส้นนั้น"

I hate that line

ผมเกลียดเส้นนั้น

난 깨달았어

นัน แกดารัดซอ

ผมนึกขึ้นได้

함께 달렸어

ฮัมเก ดัลรยอดซอ

ว่าเราวิ่งมาด้วยกัน

I’ll pass the mic
Pass the mic

ผมจะส่งไมค์ต่อไป

You stay still?
You stay? You stay?

จะอยู่ด้วยกันมั้ยล่ะ

I got pushed, pushed

ผมถูกผลัก

떠밀려 왔어

ตอมิลรยอ วัดซอ

กระเด็นมาอยู่ตรงนี้ 

꼬리표는 Given & Tamed

โกรีพโยนึน Given & Tamed

ติดป้ายว่า Given & tamed

온통 수동태

อนทง ซูดงแท

รูปถูกกระทำทั้งหมด

Kill the past 그냥 꺼져

Kill the past คือนยัง กอจยอ

เราขีดฆ่าอดีตนั้นออก ก็แค่ไปซะ

그냥 꺼져 자격을 논해?

กือนยัง กอจยอ จากยอกึล นนแฮ

แค่ไสหัวไปเถอะ เถียงว่าผมคู่ควรหรือเปล่าหรอ

나는 없어 네 가두리속엔 nah 

นานึน ออบซอ เน กาดูรี โซเกน nah

ผมไม่ได้อยู่ในกรอบของคุณ

바보짓은 관두겠어

พาโบจีซึน กวาดูเกดซอ

ผมจะเอาจริงละ ไม่โง่อีกต่อไป

이제서야 알게됐어

อีเจซอยา อัลเกดเวดซอ

ตอนนี้ผมรู้แล้ว

Give me that MIC 이건 DAY ONE

Give me that MIC อีกอน DAY ONE

ส่งไมค์นั่นมาสิ นี่คือวันแรก

나의 발로 서길 원해

นาเย บัลโร ซอกิล วอนแฮ

อยากจะยืนบนสองขาของตัวเอง

아닌건 의미없어

อานินกอน อีมีออบซอ

ไม่งั้นทุกอย่างก็ไร้ความหมาย

진짜 내 목소리를 꺼내

จินจา แน มกโซรีรึล กอแน

ส่งเสียงที่แท้จริงออกมา

우리의 미래를 그려내

อูรีเย มีแรรึล กือรยอแน

วาดอนาคตของเรา

함께 외쳐

ฮัมเก เวชอ

ตะโกนออกมาพร้อมกัน

먼 훗날 먼 훗날이 완료될 그 순간

มอน ฮุนนัล มอน ฮุนนารี วันรโย ดเวล กือ ซุนกัน

ช่วงเวลาในอนาคตที่สมบูรณ์แบบ

함께 외쳐

ฮัมเก เวชอ

ตะโกนออกมาพร้อมกัน

너와 나 너와 나는 우리가 된거야

นอวา นา นอวา นานึน อูรีกา ดเวนกอยา

คุณและผม ผมและคุณ จะกลายเป็นเรา

다들 손을 들어 (Oh oh oh)

ดาดึล โซนึล ดือรอ

จงยกมือขึ้นมา

할 말 있음 들어 (Oh oh oh)

ฮัล มัล อิซซึม ดือรอ

ถ้ามีอะไรจะพูด

Come on, Come on

มาสิ มาสิ

드루와 드루와

ดือรูวา ดือรูวา

เข้ามาได้เลย

I’ll pass the mic
Pass the mic, pass the mic oh oh oh

เดี๋ยวจะส่งไมค์ไปให้นะ

너를 내게 실어 (Oh oh oh)

นอรึล แนเก ชีรอ

โถมเข้ามาสิ

Cuz we are rule breaker (Oh oh oh)

เพราะเราคือผู้แหกกฎ

Come on, Come on

มาสิ มาสิ

덤벼 덤벼

ดอมพยอ ดอมพยอ

พุ่งเข้ามาเลย

I’ll pass the mic
Pass the mic, pass the mic oh oh oh

เดี๋ยวจะส่งไมค์ไปให้นะ

다들 손을 들어

ดาดึล โซนึล ดือรอ

ทุกคนจงยกมือขึ้นมา

“Walk the line”

"เดินไปตามเส้นนั้นซะ"

I hate that line

ผมเกลียดเส้นนั้น

난 깨달았어

นัน แกดารัดซอ

ผมนึกขึ้นได้

함께 달렸어

ฮัมเก ดัลรยอดซอ

ว่าเราวิ่งมาด้วยกัน

I’ll pass the mic
Pass the mic

ผมจะส่งไมค์ต่อไป

You stay still?
You stay? You stay?

จะอยู่ด้วยกันมั้ยล่ะ

Will to win 결국엔 오고말 days

Will to win คยอลกูเกน โอโกมัล days

กระหายชัยชนะ วันเหล่านั้นจะมาถึงในไม่ช้า

Look at me 포기할 리가 없지

Look at me โพกีฮัล รีกา ออบจี

มองมาที่ผมสิ ไม่มีเหตุผลให้ยอมแพ้

오히려 thanks 지적질

โอฮีรยอ thanks จีจอกจิล

ขอบคุณคำวิจารณ์ของคุณด้วยซ้ำ

넌 도와줬지 나의 myth

นอน โดวาจวอดจี นาเย myth

ที่ช่วยเติมเต็มตำนานของผมน่ะ

“What did you say?”

"พูดว่าอะไรนะ"

질문에 대답은 언제나 “REAL”

จิลมูเน แดดาบึน ออนเจนา "REAL"

คำตอบของผมจะเป็นของจริงเสมอเสมอ

나의 발로 서길 원해

นาเย บัลโร ซอกิล วอนแฮ

อยากจะยืนบนสองขาของตัวเอง

아닌건 의미없어

อานินกอน อีมีออบซอ

ไม่งั้นทุกอย่างก็ไร้ความหมาย

진짜 내 목소리를 꺼내

จินจา แน มกโซรีรึล กอแน

ส่งเสียงที่แท้จริงออกมา

우리의 미래를 그려내

อูรีเย มีแรรึล กือรยอแน

วาดอนาคตของเรา

함께 외쳐

ฮัมเก เวชอ

ตะโกนออกมาพร้อมกัน

먼 훗날 먼 훗날이 완료될 그 순간

มอน ฮุนนัล มอน ฮุนนารี วันรโย ดเวล กือ ซุนกัน

ช่วงเวลาในอนาคตที่สมบูรณ์แบบ

함께 외쳐

ฮัมเก เวชอ

ตะโกนออกมาพร้อมกัน

너와 나 너와 나는 우리가 된거야

นอวา นา นอวา นานึน อูรีกา ดเวนกอยา

คุณและผม ผมและคุณ จะกลายเป็นเรา

다들 손을 들어 (Oh oh oh)

ดาดึล โซนึล ดือรอ

จงชูมือขึ้นมา

할 말 있음 들어 (Oh oh oh)

ฮัล มัล อิซซึม ดือรอ

ถ้ามีอะไรจะพูด

Come on, Come on

มาสิ มาสิ

드루와 드루와

ดือรูวา ดือรูวา

เข้ามาได้เลย

I’ll pass the mic
Pass the mic, pass the mic oh oh oh

เดี๋ยวจะส่งไมค์ไปให้นะ

너를 내게 실어 (Oh oh oh)

นอรึล แนเก ชีรอ

โถมเข้ามาสิ

Cuz we are rule breaker (Oh oh oh)

เพราะเราคือผู้แหกกฎ

Come on, Come on

มาสิ มาสิ

덤벼 덤벼

ดอมพยอ ดอมพยอ

พุ่งเข้ามาเลย

I’ll pass the mic
Pass the mic, pass the mic oh oh oh

เดี๋ยวจะส่งไมค์ไปให้นะ

다들 손을 들어

ดาดึล โซนึล ดือรอ

ทุกคนจงยกมือขึ้นมา

“Walk the line”

"เดินไปตามเส้นนั้นซะ"

I hate that line

ผมเกลียดเส้นนั้น

난 깨달았어

นัน แกดารัดซอ

ผมนึกขึ้นได้

함께 달렸어

ฮัมเก ดัลรยอดซอ

ว่าเราวิ่งมาด้วยกัน

I’ll pass the mic
Pass the mic

ผมจะส่งไมค์ต่อไป

You stay still?
You stay? You stay?

จะอยู่ด้วยกันมั้ยล่ะ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Lyrics: genie.co.kr

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN Future Perfect Pass the MIC แปล 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -