[เนื้อเพลง/คำแปล] BTS RM - Lonely

         

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Lonely"

Indigo

2022.12.02

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

RM  of BTS

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:  RM, Pdogg

ประพันธ์/작곡: Pdogg

เรียบเรียง/편곡: 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

I’m f***in’ lonely

แม่*โคตรเหงาเลย

나 혼자 섬에

นา ฮนจา ซอเม
อยู่คนเดียวบนเกาะ

So f***in’ lonely

แม่*โคตรเหงาเลย

Somebody call me

ใครก็ได้โทรหาที

.

찰나는 영원 속에

ชัลนานึน ยองวอน โซเก

วินาทีที่ผ่านไปเร็วชั่วพริบตา

슥 담겨져 있어

ซึก ดัมกยอจยอ อิดซอ

มันอัดแน่นจริงๆ

싫어 이 hotel room에

ชีรอ อี hotel room เอ
ไม่ชอบอยู่ในห้องโรงแรมนี้เลย

혼자 떠있어

ฮนจา ตออิดซอ
ล่องลอยอยู่คนเดียว

시끄러운 경적소리

ชีกือรออุน กยองจอกโซรี
เสียงบีบแตรน่าหนวกหู

좁아진 방의 너비만큼

โจบาจิน บาเง นอบีมันคึม

ความกว้างเหมือนกับห้องที่แคบลงเรื่อยๆ

나 내게 갇혔어

นา แนเก กัดฮยอดซอ
ผมติดกับของตัวเอง

.

I tried a million times to let you go

ลองเป็นล้านครั้งเพื่อปล่อยคุณไป

So many memories are on the floor

หลายๆ ความทรงจำกองอยู่กับพื้น

And now I hate the cities I don’t belong

ผมเกลียดเมืองที่ผมไม่เข้าพวก

Just wanna go back home

แค่อยากจะกลับบ้าน

.

I’m f***in’ lonely

แม่*โคตรเหงาเลย

나 혼자 섬에

นา ฮนจา ซอเม
อยู่คนเดียวบนเกาะ

So f***in’ lonely

แม่*โคตรเหงาเลย

Somebody call me

ใครก็ได้โทรหาที

.

Oh bae, I gotta tell you some

나 모든 게 싫어졌어

นา โมดึน เก ชีรอจอดซอ

กลายเป็นเกลียดไปหมดทุกอย่าง

Uh yeah, guess I’m wasted

ผมว่าผมคงเมาละ

Time f***in’ ticks and I hasten

เวลาเดินอยู่ ผมก็เร่งรีบ

온종일 YouTube & Netflix

อนจงอิล YouTube & Netflix

อยู่กับยูทูปกับเน็ตฟลิกซ์ทั้งวัน

그저 또 폰 속 데이터와 datin’

คือจอ โต พน ซก เดอีทอวา datin

เดทกับข้อมูลในโทรศัพท์

매일 아침과의 랑데부

แมอิล อาชิมกวาเย รังเดบู
การนัดพบกับตอนเช้าของทุกวัน

빨갛게 돌아가는 나의 물랑루즈

ปัลกาเก ดลราคานึน นาเย มุลรังรูจือ
Moulin Rouge ที่กำลังกลายเป็นสีแดง

*โรงละครคาบาเรต์ในปารีส

.

I shot a million stars to let you know

ยิงดาวเป็นล้านเพื่อให้คุณรู้

So many trivial thoughts are on the floor

ความคิดเล็กๆน้อยๆ กระจายอยู่ที่พื้น

And now I hate the buildings

ตอนนี้ผมเกลียดตึกพวกนี้

I don’t even know

ที่ไม่รู้จักด้วยซ้ำ

Just wanna go back home

แค่อยากจะกลับบ้าน

.

I’m f***in’ lonely

แม่*โคตรเหงาเลย

나 혼자 섬에

นา ฮนจา ซอเม
อยู่คนเดียวบนเกาะ

So f***in’ lonely

แม่*โคตรเหงาเลย

Somebody call me

ใครก็ได้โทรหาที

I’m f***in’ lonely

แม่*โคตรเหงาเลย

나 혼자 섬에

นา ฮนจา ซอเม
อยู่คนเดียวบนเกาะ

So f***in’ lonely

แม่*โคตรเหงาเลย

Somebody love me

ใครก็ได้รักผมที

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm twitter นะคะ*

ผิดพลาดตรงไหน ขออภัยค่ะ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส  방탄소년단 comeback RM Lonely

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -