เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 TAEYANG 태양 แทยัง JIMIN จีมิน 지민 VIBEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 TAEYANG 태양 แทยัง JIMIN จีมิน 지민 VIBEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 TAEYANG 태양 แทยัง JIMIN จีมิน 지민 VIBEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 TAEYANG 태양 แทยัง JIMIN จีมิน 지민 VIBEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 TAEYANG 태양 แทยัง JIMIN จีมิน 지민 VIBEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 TAEYANG 태양 แทยัง JIMIN จีมิน 지민 VIBEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 TAEYANG 태양 แทยัง JIMIN จีมิน 지민 VIBEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 TAEYANG 태양 แทยัง JIMIN จีมิน 지민 VIBEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 TAEYANG 태양 แทยัง JIMIN จีมิน 지민 VIBEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 TAEYANG 태양 แทยัง JIMIN จีมิน 지민 VIBEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 TAEYANG 태양 แทยัง JIMIN จีมิน 지민 VIBEเนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 TAEYANG 태양 แทยัง JIMIN จีมิน 지민 VIBE
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"VIBE"Taehang feat. Jimin of BTS2023.01.13
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -TAEYANG ft. BTS JIMIN- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사: 태양, Vince
ประพันธ์/작곡: TEDDY, KUSH (쿠시), Vince, 태양, 지민, 24
เรียบเรียง/편곡: 24, KUSH (쿠시)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
말론 표현할 수 없지만
มัลรน พโยฮยอนฮัล ซู ออบจีมัน
ถึงจะอธิบายออกมาเป็นคำพูดไม่ได้
Girl, You gotta know you got that vibe
네 미소는 Fine Art
นี มีโซนึน Fine Art
รอยยิ้มคุณที่งามเหมือนวิจิตรศิลป์
내 영혼을 깨워
แน ยองโฮนึล แกวอ
ปลุวิญญาณผมให้ตื่นขึ้นมา
You got me feelin' so right yeah
It's a vibe
Yeah eh
This gon' be the one and only theme song
นี่จะเป็นเพลงประจำตัวเพียงหนึ่งเดียว
너에게만 고정된 내 시선
นอเอเกมัน โกจองดเวน แน ชีซอน
สายตาของผมจับจ้องไปที่คุณเท่านั้น
내겐 너란 하나뿐인 Mission
แนเกน นอรัน ฮานาปูนิน Mission
คุณคือภารกิจเดียวสำหรับผม
불가능은 없어 Baby lights camera action
บุลกานึงงึน ออบซอ Baby lights camera action
ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้ ที่รัก แสง กล้อง พร้อมหมดแล้ว
나란 음악 위에 너는 Topline
นารัน อือมัก วีเอ นอนึน Topline
ผมคือดนตรี ส่วนคุณคือคนเขียนท่วงทำนอง (เนื้อเพลง)
너란 도시 위에 나는 Skyline
นอรัน โดชี วีเอ นานึน Skyline
คุณคือตัวเมือง ส่วนผมคือขอบฟ้า
넌 내 영화 속에 Highlight
นอน แน ยองฮวา โซเก Highlight
ผมคือภาพยนตร์ ส่วนคุณคือตัวหลักของเรื่อง
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
ออดูอุน บัมฮานึล กือเท Twilight
แสงสนธยาที่ปลายฟ้าราตรีมืดมิด
Just gets better
ยิ่งดีขึ้นไปอีก
너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력
นอรึล ชออึมบูทอ จองจูแฮงฮาโก ชีพอ แมรยอก
เสน่ห์ของคุณ ทำให้ผมละสายตาไปไหนไม่ได้เลย
You don't know I want your love
ไม่รู้สินะ ว่าผมต้องการความรักของคุณ
(know I want your love)
이 밤이 끝나기 전에 Baby
อี บามี กึทนากี จอเน Baby
ก่อนที่ค่ำคืนนี้จะจบลงน่ะ ที่รัก
You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)
You know we got that vibe baby แฮ ตึล แตกาจี
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
You know we got that vibe baby (해 질 때까지)
You know we got that vibe baby แฮ ตึล แตกาจี
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
Look at you, look at you, 느낌이 나지
ดูคุณสิ นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
느낌이 와 It's a vibe
นือกีมี วา It's a vibe
ความรู้สึกนี้ It's a vibe
This gon' be the one and only Anthem
นี่จะเป็นเพลงชาติของเราเพียงหนึ่งเดียว
감각적이야 Sixth sense 반전
คัมกักจอกียา Sixth sense บันจอน
รู้สึกถึงสัมผัสที่ 6 ที่พลิกผัน
짜릿해 손만 잡아도 감전
จาริดแฮ ซนมน จาบาโด กัมจอน
รู้สึกเหมือนโดนไฟดูดเพียงแค่จับมือกัน
너를 만나기 전까지 내 세상은 암전
นอรึล มันนากี จอนกาจี แน เซซางึน อัมจอน
โลกของผมมืดมนมาตลอด จนกระทั่งได้พบคุณ
나란 무대 위에 너는 Spotlight
นารัน มูแด วีเอ นอนึน Spotlight
ผมคือเวที คุณคือสปอตไลท์
너란 한강 위에 나는 남산
นอรัน ฮันกัง วีเอ นานึน นัมซาน
คุณคือฮันกัง ผมคือนัมซาน
더 완벽할 순 없잖아
ทอ วันบยอกฮัล ซุน ออบจานา
ไม่มีอะไรจะเหมาะสมไปมากกว่านี้แล้ว
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
ออดูอุน บัมฮานึล กือเท Twilight
แสงสนธยาที่ปลายฟ้าราตรีมืดมิด
I could feel it
ผมรู้สึกถึงมันได้
너란 공간에 갇혀버렸어 You're my Matrix
นอรัน กงกาเน กัดฮยอบอรยอดซอ You're my Matrix
ถูกขังไว้ที่พื้นที่ๆ เรียกว่าคุณ คุณคือ Matrix ของผม
You don't know I want your love
ไม่รู้สินะ ว่าผมต้องการความรักของคุณ
(know I want your love)
이 밤이 끝나기 전에 Baby
อี บามี กึทนากี จอเน Baby
ก่อนที่ค่ำคืนนี้จะจบลงน่ะ ที่รัก
You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)
You know we got that vibe baby แฮ ตึล แตกาจี
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
You know we got that vibe baby (해 질 때까지)
You know we got that vibe baby แฮ ตึล แตกาจี
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
Look at you, look at you, 느낌이 나지
ดูคุณสิ นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
느낌이 와 It's a vibe
นือกีมี วา It's a vibe
ความรู้สึกนี้ It's a vibe
Look at the stars
ดูที่หมู่ดาวพวกนั้นสิ
밝게 빛나는 달
บัลเก บิดนานึน ดัล
พระจันทร์ที่ส่องประกาย
All through the night
ผ่านช่วงเวลาค่ำคืน
우릴 비춰주고 있잖아
อูริล บีชวอจูโก อิดจานา
กำลังส่องแสงมาที่เรา
날 보는 너의 눈빛과
นัล โบนึน นอเย นุนบิดกวา
สายตาของคุณที่มองมาที่ผม
진동을 계속 느끼고 싶어
จินโดงึล กเยซก นือกีโก ชีพอ
อยากจะสัมผัสถึงแรงสะเทือนนี้ต่อไป
(You gotta know you got that vibe)
You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)
You know we got that vibe baby แฮ ตึล แตกาจี
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
You know we got that vibe baby (해 질 때까지)
You know we got that vibe baby แฮ ตึล แตกาจี
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
Look at you, look at you, 느낌이 나지
ดูคุณสิ นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
느낌이 와 It's a vibe
นือกีมี วา It's a vibe
ความรู้สึกนี้ It's a vibe
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Creditsผิดพลาดตรงไหน ขออภัยค่ะ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사: 태양, Vince
ประพันธ์/작곡: TEDDY, KUSH (쿠시), Vince, 태양, 지민, 24
เรียบเรียง/편곡: 24, KUSH (쿠시)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
말론 표현할 수 없지만
มัลรน พโยฮยอนฮัล ซู ออบจีมัน
ถึงจะอธิบายออกมาเป็นคำพูดไม่ได้
Girl, You gotta know you got that vibe
네 미소는 Fine Art
นี มีโซนึน Fine Art
รอยยิ้มคุณที่งามเหมือนวิจิตรศิลป์
내 영혼을 깨워
แน ยองโฮนึล แกวอ
ปลุวิญญาณผมให้ตื่นขึ้นมา
You got me feelin' so right yeah
It's a vibe
Yeah eh
This gon' be the one and only theme song
นี่จะเป็นเพลงประจำตัวเพียงหนึ่งเดียว
너에게만 고정된 내 시선
นอเอเกมัน โกจองดเวน แน ชีซอน
สายตาของผมจับจ้องไปที่คุณเท่านั้น
내겐 너란 하나뿐인 Mission
แนเกน นอรัน ฮานาปูนิน Mission
คุณคือภารกิจเดียวสำหรับผม
불가능은 없어 Baby lights camera action
บุลกานึงงึน ออบซอ Baby lights camera action
ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้ ที่รัก แสง กล้อง พร้อมหมดแล้ว
나란 음악 위에 너는 Topline
นารัน อือมัก วีเอ นอนึน Topline
ผมคือดนตรี ส่วนคุณคือคนเขียนท่วงทำนอง (เนื้อเพลง)
너란 도시 위에 나는 Skyline
นอรัน โดชี วีเอ นานึน Skyline
คุณคือตัวเมือง ส่วนผมคือขอบฟ้า
넌 내 영화 속에 Highlight
นอน แน ยองฮวา โซเก Highlight
ผมคือภาพยนตร์ ส่วนคุณคือตัวหลักของเรื่อง
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
ออดูอุน บัมฮานึล กือเท Twilight
แสงสนธยาที่ปลายฟ้าราตรีมืดมิด
Just gets better
ยิ่งดีขึ้นไปอีก
너를 처음부터 정주행하고 싶은 매력
นอรึล ชออึมบูทอ จองจูแฮงฮาโก ชีพอ แมรยอก
เสน่ห์ของคุณ ทำให้ผมละสายตาไปไหนไม่ได้เลย
You don't know I want your love
ไม่รู้สินะ ว่าผมต้องการความรักของคุณ
(know I want your love)
이 밤이 끝나기 전에 Baby
อี บามี กึทนากี จอเน Baby
ก่อนที่ค่ำคืนนี้จะจบลงน่ะ ที่รัก
You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)
You know we got that vibe baby แฮ ตึล แตกาจี
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
You know we got that vibe baby (해 질 때까지)
You know we got that vibe baby แฮ ตึล แตกาจี
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
Look at you, look at you, 느낌이 나지
ดูคุณสิ นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
느낌이 와 It's a vibe
นือกีมี วา It's a vibe
ความรู้สึกนี้ It's a vibe
This gon' be the one and only Anthem
นี่จะเป็นเพลงชาติของเราเพียงหนึ่งเดียว
감각적이야 Sixth sense 반전
คัมกักจอกียา Sixth sense บันจอน
รู้สึกถึงสัมผัสที่ 6 ที่พลิกผัน
짜릿해 손만 잡아도 감전
จาริดแฮ ซนมน จาบาโด กัมจอน
รู้สึกเหมือนโดนไฟดูดเพียงแค่จับมือกัน
너를 만나기 전까지 내 세상은 암전
นอรึล มันนากี จอนกาจี แน เซซางึน อัมจอน
โลกของผมมืดมนมาตลอด จนกระทั่งได้พบคุณ
나란 무대 위에 너는 Spotlight
นารัน มูแด วีเอ นอนึน Spotlight
ผมคือเวที คุณคือสปอตไลท์
너란 한강 위에 나는 남산
นอรัน ฮันกัง วีเอ นานึน นัมซาน
คุณคือฮันกัง ผมคือนัมซาน
더 완벽할 순 없잖아
ทอ วันบยอกฮัล ซุน ออบจานา
ไม่มีอะไรจะเหมาะสมไปมากกว่านี้แล้ว
어두운 밤하늘 끝에 Twilight
ออดูอุน บัมฮานึล กือเท Twilight
แสงสนธยาที่ปลายฟ้าราตรีมืดมิด
I could feel it
ผมรู้สึกถึงมันได้
너란 공간에 갇혀버렸어 You're my Matrix
นอรัน กงกาเน กัดฮยอบอรยอดซอ You're my Matrix
ถูกขังไว้ที่พื้นที่ๆ เรียกว่าคุณ คุณคือ Matrix ของผม
You don't know I want your love
ไม่รู้สินะ ว่าผมต้องการความรักของคุณ
(know I want your love)
이 밤이 끝나기 전에 Baby
อี บามี กึทนากี จอเน Baby
ก่อนที่ค่ำคืนนี้จะจบลงน่ะ ที่รัก
You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)
You know we got that vibe baby แฮ ตึล แตกาจี
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
You know we got that vibe baby (해 질 때까지)
You know we got that vibe baby แฮ ตึล แตกาจี
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
Look at you, look at you, 느낌이 나지
ดูคุณสิ นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
느낌이 와 It's a vibe
นือกีมี วา It's a vibe
ความรู้สึกนี้ It's a vibe
Look at the stars
ดูที่หมู่ดาวพวกนั้นสิ
밝게 빛나는 달
บัลเก บิดนานึน ดัล
พระจันทร์ที่ส่องประกาย
All through the night
ผ่านช่วงเวลาค่ำคืน
우릴 비춰주고 있잖아
อูริล บีชวอจูโก อิดจานา
กำลังส่องแสงมาที่เรา
날 보는 너의 눈빛과
นัล โบนึน นอเย นุนบิดกวา
สายตาของคุณที่มองมาที่ผม
진동을 계속 느끼고 싶어
จินโดงึล กเยซก นือกีโก ชีพอ
อยากจะสัมผัสถึงแรงสะเทือนนี้ต่อไป
(You gotta know you got that vibe)
You know we got that vibe baby (해 뜰 때까지)
You know we got that vibe baby แฮ ตึล แตกาจี
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
Look at me, look at me, 느낌이 나지
Look at me, look at me, นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
You know we got that vibe baby (해 질 때까지)
You know we got that vibe baby แฮ ตึล แตกาจี
จนกว่าพระอาทิตย์จะขึ้น
Look at you, look at you, 느낌이 나지
ดูคุณสิ นือกีมี นาจี
มองมาที่ผมสิ รู้สึกแล้วใช่มั้ยล่ะ
느낌이 와 It's a vibe
นือกีมี วา It's a vibe
ความรู้สึกนี้ It's a vibe
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น