เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 Colde Feat RM Don't ever say love me 다시는 사랑한다 말하지 마เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 Colde Feat RM Don't ever say love me 다시는 사랑한다 말하지 마เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 Colde Feat RM Don't ever say love me 다시는 사랑한다 말하지 마เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 Colde Feat RM Don't ever say love me 다시는 사랑한다 말하지 마เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 Colde Feat RM Don't ever say love me 다시는 사랑한다 말하지 마เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 Colde Feat RM Don't ever say love me 다시는 사랑한다 말하지 마เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 Colde Feat RM Don't ever say love me 다시는 사랑한다 말하지 마เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 Colde Feat RM Don't ever say love me 다시는 사랑한다 말하지 마เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 Colde Feat RM Don't ever say love me 다시는 사랑한다 말하지 마เนื้อเพลง คำแปล BTS บังทัน บีทีเอส 방탄소년단 Colde Feat RM Don't ever say love me 다시는 사랑한다 말하지 마
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
"Don't ever say love me"(다시는 사랑한다 말하지 마)SINGLE2023.05.04
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Colde 콜드 feat. RM of BTS- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사: Colde (콜드),RM
ประพันธ์/작곡: Colde (콜드),RM,basecamp,Stally
เรียบเรียง/편곡: Colde (콜드),basecamp,Milena (밀레나)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
다시는 사랑한다 말하지 마
ทาชีนึน ซารังฮันดา มัลฮาจี มา
ห้ามพูดคำว่ารักออกมาอีก
다시는 우리라고 하지 마
ทาชีนึน อูรีราโก ฮาจี มา
อย่าพูดว่าคำว่าเราออกมาอีกเลย
지금 이곳을 나가면 너와 나
ชีกึม อีโกซึล นากามยอน นอวา นา
ถ้าเราออกจากที่แห่งนี้
도착하는 사랑의 마지막
โดชักฮานึน ซารังเง มาจีมัก
จุดจบของความรักของเราก็จะมาถึง
네가 보여줬던 마음과
นีกา โบยอจวอดดอน มาอึมกวา
หัวใจที่คุณแสดงให้ผมเห็น
주었던 사랑이란 거짓말
จูออดดอน ซารังอีรัน กอจิดมัล
และความรักที่ให้มาคือการหลอกลวงทั้งนั้น
이제 모두 가져가
อีเจ โมดู กาจยอกา
ตอนนี้ รับไปให้หมด
그리고 다신 나를 찾지 마
กือรีโก ดาชิน นารึล ชัดจี มา
แล้วก็อย่าตามหาผมอีก
잊을 수 있을까
อีจึล ซู อิดซึลกา
จะลืมได้มั้ยนะ
아무도 모르게
อามูโด โมรือเก
โดยไม่มีใครรู้
끝이 오고 있는
กือชี โอโก อิดนึน
จุดจบกำลังใกล้เข้ามา
우리의 사랑을
อูรีเย ซารางึล
เรื่องความรักของเราน่ะ
기억은 그렇게
คียอกึน กือรอเค
จำไม่ได้เลยสักนิด
날 쉽게 잊은 채
นัล ชวิบเก อีจึน แช
ในขณะที่คุณลืมผมไปง่ายๆ
마주치지 못하게
มาจูชีจี มดฮาเก
เขาก็เลยแย่งคุณไป
너를 빼앗아 갔네
นอรึล แปอาซา กัดเน
เพื่อที่เราจะไม่ได้เจอกันอีกสินะ
다시는 사랑한다 말하지 마
ทาชีนึน ซารังฮันดา มัลฮาจี มา
ห้ามพูดคำว่ารักออกมาอีก
다시는 우리라고 하지 마
ทาชีนึน อูรีราโก ฮาจี มา
อย่าพูดว่าคำว่าเราออกมาอีกเลย
지금 이곳을 나가면 너와 나
ชีกึม อีโกซึล นากามยอน นอวา นา
ถ้าเราออกจากที่แห่งนี้
도착하는 사랑의 마지막
โดชักฮานึน ซารังเง มาจีมัก
จุดจบของความรักของเราก็จะมาถึง
네가 보여줬던 마음과
นีกา โบยอจวอดดอน มาอึมกวา
หัวใจที่คุณแสดงให้ผมเห็น
주었던 사랑이란 거짓말
จูออดดอน ซารังอีรัน กอจิดมัล
และความรักที่ให้มาคือการหลอกลวงทั้งนั้น
이제 모두 가져가
อีเจ โมดู กาจยอกา
ตอนนี้ รับไปให้หมด
그리고 다신 나를 찾지 마
กือรีโก ดาชิน นารึล ชัดจี มา
แล้วก็อย่าตามหาผมอีก
Love is a violence
ความรักคือความรุนแรง
You did know that somebody someday is
คุณก็รู้ว่า ใครบางคน
gonna break all of the silence
จะทำลายความสงบเข้าสักวัน
We losin the balance
เราเสียการทรงตัว
Lost all the pilots
เสียการนำทาง
Lost in a dream, lost in a city
หลงอยู่ในวังวนแห่งฝันและเมืองใหญ่
you beggin for all the pity
คุณขอความเห็นใจทั้งหมด
그냥 가져
กือนยัง กาจยอ
แค่ไปไกลๆ สักที
날 망치고 너는 또 영영 행복하렴
นัล มังชีโก นอนึน โต ยองยอง แฮงบกฮารยอม
ทำลายชีวิตผม เพื่อคุณจะได้มีความสุขตลอดไปเถอะนะ
이제 가줘
อีเจ กาจวอ
ได้โปรดไปเถอะ
이제 가줘
อีเจ กาจวอ
ตอนนี้ ไปเถอะ
그냥 Come to the low side (low side)
กือนยัง Come to the low side
거짓말이 된 모든 chemistry
คอจิดมารี ดเวน โมดึน chemistry
ความเข้ากันได้ดีที่กลายเป็นเรื่องโกหก
Just come to the low side (low side)
To the low side (low side)
Wanna fuckin’ die when you next to me
อยากตายๆ ไปตอนที่คุณอยู่ข้างผม
To the low side (low side)
벌써 I can't remember how it used to be
บอลซอ I can't remember how it used to be
ลืมไปหมดแล้วว่าเคยเป็นยังไง
To the low side (low side)
Already I can't remember how it used to be
ตอนนี้ ผมก็ลืมไปไม่ได้
Honesty is the policy
นโยบายของเราก็คือความจริงใจ
Don't you say you lovin' me
อย่าบอกว่าคุณรักผมเด็ดขาด
돌아갈 수 없는 우리
ดือรอกัล ซู ออมนึน อูรี
เรากลับไปไม่ได้อีกแล้ว
더는 아무것도 아니게
ทอนึน อามูกอดโด อานีเก
ไม่มีอะไรอีกต่อไป
끝이 어딘지 모르게
กือชี ออดินจี โมรือเก
ไม่รู้ว่าจุดจบอยู่ตรงไหน
Falling -
떨어지네
ตอรอจีเน
ร่วงลงไป
다시는 사랑한다 말하지 마
ทาชีนึน ซารังฮันดา มัลฮาจี มา
ห้ามพูดคำว่ารักออกมาอีก
다시는 우리라고 하지 마
ทาชีนึน อูรีราโก ฮาจี มา
อย่าพูดว่าคำว่าเราออกมาอีกเลย
지금 이곳을 나가면 너와 나
ชีกึม อีโกซึล นากามยอน นอวา นา
ถ้าเราออกจากที่แห่งนี้
도착하는 사랑의 마지막
โดชักฮานึน ซารังเง มาจีมัก
จุดจบของความรักของเราก็จะมาถึง
네가 보여줬던 마음과
นีกา โบยอจวอดดอน มาอึมกวา
หัวใจที่คุณแสดงให้ผมเห็น
주었던 사랑이란 거짓말
จูออดดอน ซารังอีรัน กอจิดมัล
และความรักที่ให้มาคือการหลอกลวงทั้งนั้น
이제 모두 가져가
อีเจ โมดู กาจยอกา
ตอนนี้ รับไปให้หมด
그리고 다신 나를 찾지 마
กือรีโก ดาชิน นารึล ชัดจี มา
แล้วก็อย่าตามหาผมอีก
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Creditsผิดพลาดตรงไหน ขออภัยค่ะ
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
เนื้อร้อง/작사: Colde (콜드),RM
ประพันธ์/작곡: Colde (콜드),RM,basecamp,Stally
เรียบเรียง/편곡: Colde (콜드),basecamp,Milena (밀레나)
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
다시는 사랑한다 말하지 마
ทาชีนึน ซารังฮันดา มัลฮาจี มา
ห้ามพูดคำว่ารักออกมาอีก
다시는 우리라고 하지 마
ทาชีนึน อูรีราโก ฮาจี มา
อย่าพูดว่าคำว่าเราออกมาอีกเลย
지금 이곳을 나가면 너와 나
ชีกึม อีโกซึล นากามยอน นอวา นา
ถ้าเราออกจากที่แห่งนี้
도착하는 사랑의 마지막
โดชักฮานึน ซารังเง มาจีมัก
จุดจบของความรักของเราก็จะมาถึง
네가 보여줬던 마음과
นีกา โบยอจวอดดอน มาอึมกวา
หัวใจที่คุณแสดงให้ผมเห็น
주었던 사랑이란 거짓말
จูออดดอน ซารังอีรัน กอจิดมัล
และความรักที่ให้มาคือการหลอกลวงทั้งนั้น
이제 모두 가져가
อีเจ โมดู กาจยอกา
ตอนนี้ รับไปให้หมด
그리고 다신 나를 찾지 마
กือรีโก ดาชิน นารึล ชัดจี มา
แล้วก็อย่าตามหาผมอีก
잊을 수 있을까
อีจึล ซู อิดซึลกา
จะลืมได้มั้ยนะ
아무도 모르게
อามูโด โมรือเก
โดยไม่มีใครรู้
끝이 오고 있는
กือชี โอโก อิดนึน
จุดจบกำลังใกล้เข้ามา
우리의 사랑을
อูรีเย ซารางึล
เรื่องความรักของเราน่ะ
기억은 그렇게
คียอกึน กือรอเค
จำไม่ได้เลยสักนิด
날 쉽게 잊은 채
นัล ชวิบเก อีจึน แช
ในขณะที่คุณลืมผมไปง่ายๆ
마주치지 못하게
มาจูชีจี มดฮาเก
เขาก็เลยแย่งคุณไป
너를 빼앗아 갔네
นอรึล แปอาซา กัดเน
เพื่อที่เราจะไม่ได้เจอกันอีกสินะ
다시는 사랑한다 말하지 마
ทาชีนึน ซารังฮันดา มัลฮาจี มา
ห้ามพูดคำว่ารักออกมาอีก
다시는 우리라고 하지 마
ทาชีนึน อูรีราโก ฮาจี มา
อย่าพูดว่าคำว่าเราออกมาอีกเลย
지금 이곳을 나가면 너와 나
ชีกึม อีโกซึล นากามยอน นอวา นา
ถ้าเราออกจากที่แห่งนี้
도착하는 사랑의 마지막
โดชักฮานึน ซารังเง มาจีมัก
จุดจบของความรักของเราก็จะมาถึง
네가 보여줬던 마음과
นีกา โบยอจวอดดอน มาอึมกวา
หัวใจที่คุณแสดงให้ผมเห็น
주었던 사랑이란 거짓말
จูออดดอน ซารังอีรัน กอจิดมัล
และความรักที่ให้มาคือการหลอกลวงทั้งนั้น
이제 모두 가져가
อีเจ โมดู กาจยอกา
ตอนนี้ รับไปให้หมด
그리고 다신 나를 찾지 마
กือรีโก ดาชิน นารึล ชัดจี มา
แล้วก็อย่าตามหาผมอีก
Love is a violence
ความรักคือความรุนแรง
You did know that somebody someday is
คุณก็รู้ว่า ใครบางคน
gonna break all of the silence
จะทำลายความสงบเข้าสักวัน
We losin the balance
เราเสียการทรงตัว
Lost all the pilots
เสียการนำทาง
Lost in a dream, lost in a city
หลงอยู่ในวังวนแห่งฝันและเมืองใหญ่
you beggin for all the pity
คุณขอความเห็นใจทั้งหมด
그냥 가져
กือนยัง กาจยอ
แค่ไปไกลๆ สักที
날 망치고 너는 또 영영 행복하렴
นัล มังชีโก นอนึน โต ยองยอง แฮงบกฮารยอม
ทำลายชีวิตผม เพื่อคุณจะได้มีความสุขตลอดไปเถอะนะ
이제 가줘
อีเจ กาจวอ
ได้โปรดไปเถอะ
이제 가줘
อีเจ กาจวอ
ตอนนี้ ไปเถอะ
그냥 Come to the low side (low side)
กือนยัง Come to the low side
거짓말이 된 모든 chemistry
คอจิดมารี ดเวน โมดึน chemistry
ความเข้ากันได้ดีที่กลายเป็นเรื่องโกหก
Just come to the low side (low side)
To the low side (low side)
Wanna fuckin’ die when you next to me
อยากตายๆ ไปตอนที่คุณอยู่ข้างผม
To the low side (low side)
벌써 I can't remember how it used to be
บอลซอ I can't remember how it used to be
ลืมไปหมดแล้วว่าเคยเป็นยังไง
To the low side (low side)
Already I can't remember how it used to be
ตอนนี้ ผมก็ลืมไปไม่ได้
Honesty is the policy
นโยบายของเราก็คือความจริงใจ
Don't you say you lovin' me
อย่าบอกว่าคุณรักผมเด็ดขาด
돌아갈 수 없는 우리
ดือรอกัล ซู ออมนึน อูรี
เรากลับไปไม่ได้อีกแล้ว
더는 아무것도 아니게
ทอนึน อามูกอดโด อานีเก
ไม่มีอะไรอีกต่อไป
끝이 어딘지 모르게
กือชี ออดินจี โมรือเก
ไม่รู้ว่าจุดจบอยู่ตรงไหน
Falling -
떨어지네
ตอรอจีเน
ร่วงลงไป
다시는 사랑한다 말하지 마
ทาชีนึน ซารังฮันดา มัลฮาจี มา
ห้ามพูดคำว่ารักออกมาอีก
다시는 우리라고 하지 마
ทาชีนึน อูรีราโก ฮาจี มา
อย่าพูดว่าคำว่าเราออกมาอีกเลย
지금 이곳을 나가면 너와 나
ชีกึม อีโกซึล นากามยอน นอวา นา
ถ้าเราออกจากที่แห่งนี้
도착하는 사랑의 마지막
โดชักฮานึน ซารังเง มาจีมัก
จุดจบของความรักของเราก็จะมาถึง
네가 보여줬던 마음과
นีกา โบยอจวอดดอน มาอึมกวา
หัวใจที่คุณแสดงให้ผมเห็น
주었던 사랑이란 거짓말
จูออดดอน ซารังอีรัน กอจิดมัล
และความรักที่ให้มาคือการหลอกลวงทั้งนั้น
이제 모두 가져가
อีเจ โมดู กาจยอกา
ตอนนี้ รับไปให้หมด
그리고 다신 나를 찾지 마
กือรีโก ดาชิน นารึล ชัดจี มา
แล้วก็อย่าตามหาผมอีก
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น