[เนื้อเพลง/คำแปล] ENHYPEN (엔하이픈) - Fate

                  

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Fate"

DARK BLOOD

2023.05.22

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:   원더키드(Wonderkid),HYBE,CA$HCOW,신쿵,BreadBeat,Kyler Niko,'Hitman' Bang,Jacob Aaron (THE HUB),Noerio (THE HUB),THE HUB 88 (THE HUB)

ประพันธ์/작곡:  원더키드(Wonderkid),HYBE,CA$HCOW,신쿵,BreadBeat,Kyler Niko,'Hitman' Bang,Jacob Aaron (THE HUB),Noerio (THE HUB),THE HUB 88 (THE HUB)

เรียบเรียง/편곡:  ??

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 ฮีซึง เจย์ เจค ซองฮุน

 จองวอน ซอนอู นิกิ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

절대적인 힘

พลังอันไร้เงื่อนไขไร้ขีดจำกัด

그 힘을 원해 달렸다.

ปรารถนาและวิ่งตรงไปยังพลังนั้น

비록 태양이 눈을 멀게 할지언정

ถึงแม้ดวงตะวันจะทำให้ตาบอด

약속된 그곳에 닿기 위해

เพื่อที่จะไปยังสถานที่ที่สัญญาเอาไว้

우리의 미래를 완성하기 위해

เพื่อที่จะทำให้อนาคตของเราสมบูรณ์แบบ

무엇보다 너를 지키기 위해.

เหนือสิ่งอื่นใด เพื่อที่จะปกป้องคุณ

너는 나를 믿어 나에게 힘을 주었고

คุณเชื่อในตัวผมและมอบพลังแด่ผม

네가 나를 문 순간, 너는 내 안에 깃들었다.

วินาทีที่คุณฝังเขี้ยวลงมาที่ผม คุณแทรกซึมอยู่ในกายผม

하지만

แต่หากว่า

계절이 초록을 바스러뜨리듯

ราวกับฤดูกาลทำให้ความเขียวขจีแตกออกเป็นเสี่ยงๆ

사랑은 탐욕이 되어 스스로를 지워버렸고

ความรักกลายเป็นความละโมบและลบตัวของมันเอง

이기심은 너마저 지워

ลบแม้กระทั่งความเห็นแก่ตัว

심해와 같은 폐허에 나를 가뒀다.

และกักขังผมไว้ในพื้นที่รกร้างดั่งทะเลลึก

망각.

การลืมเลือน

그 지독한 저주가 어디에서 왔는지

คำสาปอำมหิตนั้นมาจากที่แห่งใด

잔인한 형벌을 가한 것은 누구인지

ใครเป็นผู้มอบการลงทัณฑ์ที่โหดร้ายกัน

이제야 나는 깨달았다.

ยามนี้ รู้แจ้งแล้ว

필멸을 바쳤던 운명을

โชคชะตาที่อุทิศชีวิตให้ได้

어떻게 잊을 수 있었단 말인가? 

จะลืมได้อย่างไร

징표는 오직 너에게만 반응해 붉게 빛나고

เครื่องหมายที่ตอบสนองแต่เพียงคุณและส่องประกายสีแดงฉาน

네게 간청했던 그 한마디는

คำพูดเพียงคำเดียวที่วิงวอนกับคุณ

어둠을 걷어내는 선명한 태양처럼 떠오른다.

ถอดถอนความมืดมิดดั่งดวงตะวันที่กำลังปรากฏเหนือขอบฟ้า

운명은 다시 내 손에 쥐어졌다.

โชคชะตากลับมาอยู่ในกำมืออีกครั้ง

내 안에 피처럼 흐르는 힘을 느끼며

ในขณะที่รู้สึกถึงแรงพลังที่ไหลเวียนเหมือนโลหิตในร่างกาย

마침내 너를 간절히 부르는 나.

ท้ายที่สุด ผมกู่ร้องชื่อคุณออกไปอย่างแรงกล้า

이제는 절대 잊지 않을 것이다.

ตอนนี้ จะไม่มีวันลืมอีกต่อไป

모든 것은 너에게로부터 받은 권능이었고

ทุกสิ่งคืออำนาจและพลังที่ได้รับจากคุณ

곧 너에게로 돌려줄 영원에서 자라났음을.

ผมเติบโตในความเป็นนิรันดร์ที่จะหวนคืนสู่คุณในไม่ช้า

피로 매듭지은 사랑은

พีโร แมดึบจีอึน ซารางึน

ความรักที่ถูกหุ้มไปด้วยเลือด

오만에 지워져 it's over

โอมาเน จีวอจยอ it's over

ถูกลบโดยความโอหัง

나는 모든 걸 잃고서, 죽지 못한 괴물이 돼가

นานึน โมดึน กอล อิลโกซอ จุกจี มดฮัน กเวมูรี ดแวกา

ผมสูญสิ้นทุกสิ่งอย่างและกลายเป็นสัตว์ประหลาดที่ฆ่าไม่ตาย

하지만 이젠 내가 뭘 해야 하는지 알아 (알아)

ฮาจีมัน อีเจน แนกา มวอล แฮยา ฮานึนจี อารา

ตอนนี้ ผมรู้แล้วว่าจะต้องทำเช่นไร

피의 증표를 따라가 (fate) (fate) (fate) 

พีเย จึงพโยรึล ตารากา 

ตามร่องรอยของเลือดนั้นไป

난 망설이지 않고 (fate) (fate) (fate) 

นัน มังซอลรีจี อันโก

โดยไร้ความลังเล

이대로 가 (fate) (fate) (fate) 

อีแดโด กา

ไปตามทางเช่นนี้

It’s my fate

คือโชคชะตาของผม

이 피의 증표를 따라가 그 길 끝에

อี พีเย จึงพโยรึล ตารากา กือ กิล กึทเท

ที่จุดจบของเครื่องพิสูจน์สีเลือดนี้

나를 너에게 바치기 위해 (eh)

นารึล นอเยเอ บาชีกี วีแฮ

เพื่อที่จะอุทิศตัวให้แก่คุณ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Lyrics: genie.co.kr

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice fate แปล 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -