[เนื้อเพลง/คำแปล] ENHYPEN (엔하이픈) - Sacrifice (Eat Me Up)

                 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"Sacrifice (Eat Me Up)"

DARK BLOOD

2023.05.22

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:    원더키드(Wonderkid),'Hitman' Bang,Andy Love,조윤경,Alexander Karlsson,Matt Thomson,Max Lynedoch Graham,SNNNY,김재원 (Jam Factory),deeno,전지은,Josh McClelland,Ryan Lawrie,HERO

ประพันธ์/작곡:   원더키드(Wonderkid),'Hitman' Bang,Andy Love,조윤경,Alexander Karlsson,Matthew Crawford,Max Lynedoch Graham,SNNNY,김재원 (Jam Factory),deeno,전지은,Josh McClelland,Ryan Lawrie,HERO

เรียบเรียง/편곡:  ??

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 ฮีซึง เจย์ เจค ซองฮุน

 จองวอน ซอนอู นิกิ

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

숨 막힐 듯한 밤이 밀려와

ซุม มักฮิล ดึดฮัน บามี มิลรยอวา

ค่ำคืนที่แทบหายใจไม่ออกกำลังโหมเข้ามา

(싫어 이 어둠이)

ชีรอ อี ออดูมี

เกลียดความมืดนี้

난 발버둥 쳐 힘을 잃어가

นัน บัลบอดุง ชยอ ฮีมึล อีรอกา

ผมตะเกียกตะกายและสูญเสียเรี่ยวแรง

(네가 없인)

นีกา ออบชิน

โดยไม่มีคุณ

고통만 남은 감각 죽어가는 heart 

โกทงมัน นามึน กัมกัก จูกอกานึน heart

มีแค่ความทรมานที่เหลืออยู่และหัวใจที่ตายด้านไปแล้ว

망각의 미로 속에 길을 잃은 night 

มังกักเอ มีโร โซเก กีรึล อีรึน night

ค่ำคืนที่หลงทางในวงกตแห่งการลืมเลือน

제발 날 잊은 채 버려두지 마요

เชบัล นัล อีจึน แช บอรยอดูจี มาโย

ได้โปรดอย่าลืมและทิ้งผมไป

애원해 save me, (I’m) twisted 아득해

แอวอนแฮ save me (I’m) twisted อาดึกแฮ

วิงวอนคุณให้ช่วยผมที ผมที่บิดเบี้ยวและอยู่ไกลออกไป

끝도 없는 나의 falling, deeper

กึทโด ออมนึน นาเย falling, deeper

ร่วงลงไปลึกจนไร้จุดสิ้นสุด

Oh take my hand

จับมือผมเอาไว้ที

너에게 바칠게 my life

นอเอเก บาชิลเก my life

ผมอุทิศชีวิตตัวเองให้คุณ

날 전부 삼킨대도 좋아

นัล จอนบู ซัมคินแดโด โชอา

คุณกลืนกินผมทั้งหมดก็ย่อมได้

너에게 바칠게 my life

นอเอเก บาชิลเก my life

ผมอุทิศชีวิตตัวเองให้คุณ

나의 살과 피를 마셔줘 bae

นาเย ซัลกวา พีรึล มาชยอจยอ bae

ดื่มเลือดและเนื้อของผมสิ ที่รัก

운명이 내려 준 지복

อุนมยองี แนรยอ จุน จีบก

พรอันยิ่งใหญ่ที่โชคชะตามอบให้

Oh oh oh oh oh oh oh

내 안에 남긴 scar

แน อาเน นัมกิน scar

รอยแผลเป็นที่หลงเหลือในตัวผม

운명에 번진 darkness 

อุนมยอเง บอนจิน darkness

ความมืดมิดที่แพร่กระจายไปยังโชคชะตา

Oh oh oh oh oh oh oh

너의 것을 너에게로 my sacrifice

นอเย กอซึล นอเอเกโร my sacrifice

มอบของๆ คุณแด่คุณ การเสียสละของผม

이 끝없는 고통, 갈증

อี กึดออมนึน โกทง กัลจึง

ความทรมานแล้วความกระหายที่ไม่รู้จบ

운명을 거스른 형벌

อุมยองึล กอซือรึน ฮยองบอล

การลงทัณฑ์ที่สวนทางโชคชะตา

내 오만한 착각, 망각

แน โอมันฮัน ชักกัก มังกัก

การคิดไปเองและการลืมเลือนที่อวดดี

레테의 강을 삼켜

เรแทเย กางึล ซัมคยอ

กลืนกินแม่น้ำ Lethe

So dangerous 

ช่างอันตราย

어둠 가득 like a criminal

ออดุม กาดึก like a criminal

เปี่ยมไปด้วยความมืดราวกับอาชญากร

But here you are

แต่คุณก็อยู่ตรงหน้า

빛으로 가득한 너

บิชือโร กาดึกฮัน นอ

คุณที่เปี่ยมไปด้วยแสงสว่าง

애원해 kill me, heal me 더 깊게

แอวอนแฮ kill me heal me ดอ กิพเก

ผมอ้อนวอน จงฆ่าและเยียวยาผมให้ลึกกว่านี้

끝도 없는 나의 falling, deeper

กึทโด ออมนึน นาเย falling, deeper

ร่วงลงไปลึกจนไร้จุดสิ้นสุด

Oh take my hand

จับมือผมเอาไว้ที

너에게 바칠게 my life

นอเอเก บาชิลเก my life

ผมอุทิศชีวิตตัวเองให้คุณ

날 전부 삼킨대도 좋아

นัล จอนบู ซัมคินแดโด โชอา

คุณกลืนกินผมทั้งหมดก็ย่อมได้

너에게 바칠게 my life

นอเอเก บาชิลเก my life

ผมอุทิศชีวิตตัวเองให้คุณ

나의 살과 피를 마셔줘 bae

นาเย ซัลกวา พีรึล มาชยอจยอ bae

ดื่มเลือดและเนื้อของผมสิ ที่รัก

운명이 내려 준 지복

อุนมยองี แนรยอ จุน จีบก

พรอันยิ่งใหญ่ที่โชคชะตามอบให้

Oh oh oh oh oh oh oh

내 안에 남긴 scar

แน อาเน นัมกิน scar

รอยแผลเป็นที่หลงเหลือในตัวผม

운명에 번진 darkness 

อุนมยอเง บอนจิน darkness

ความมืดมิดที่แพร่กระจายไปยังโชคชะตา

Oh oh oh oh oh oh oh

너의 것을 너에게로 my sacrifice

นอเย กอซึล นอเอเกโร my sacrifice

มอบของๆ คุณแด่คุณ การเสียสละของผม

나를 구원할 완벽한 유일함

นารึล กูวอนฮัล วันบยอกฮัล ยูอิลฮัม

สิ่งที่จะช่วยผมได้เพียงหนึ่งเดียวอย่างสมบูรณ์แบบ

날 집어삼켜 구해줘

นัล จีบอซัมคยอ กูแฮจวอ

กลืนกินผมเข้าไป แล้วช่วยผมที

날 너의 안에서 영원히 살 수 있게 해줘

นัล นอเย อาเนซอ ยองวอนฮี ซัล ซู อิดเก แฮจวอ

ทำให้ผมอยู่ข้างในตัวคุณชั่วนิรันดร์ที

너에게 바칠게 my life

นอเอเก บาชิลเก my life

ผมอุทิศชีวิตตัวเองให้คุณ

날 전부 삼킨대도 좋아

นัล จอนบู ซัมคินแดโด โชอา

คุณกลืนกินผมทั้งหมดก็ย่อมได้

너에게 바칠게 my life

นอเอเก บาชิลเก my life

ผมอุทิศชีวิตตัวเองให้คุณ

나의 살과 피를 마셔줘 bae

นาเย ซัลกวา พีรึล มาชยอจยอ bae

ดื่มเลือดและเนื้อของผมสิ ที่รัก

운명이 내려 준 지복

อุนมยองี แนรยอ จุน จีบก

พรอันยิ่งใหญ่ที่โชคชะตามอบให้

Oh oh oh oh oh oh oh

내 안에 남긴 scar

แน อาเน นัมกิน scar

รอยแผลเป็นที่หลงเหลือในตัวผม

운명에 번진 darkness 

อุนมยอเง บอนจิน darkness

ความมืดมิดที่แพร่กระจายไปยังโชคชะตา

Oh oh oh oh oh oh oh

너의 것을 너에게로 my sacrifice

นอเย กอซึล นอเอเกโร my sacrifice

มอบของๆ คุณแด่คุณ การเสียสละของผม

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Lyrics: genie.co.kr

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ENHYPEN เอนไฮเพน dark blood come back sacrifice eat me up แปล 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -