[เนื้อเพลง/คำแปล] NewJeans (뉴진스) - ETA

                       

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

"ETA"

Get Up

2023.07.21

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อร้อง/작사:  임성빈,Gigi,Ylva Dimberg
ประพันธ์/작곡: 250,Ylva Dimberg

เรียบเรียง/편곡: 

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

มินจี ฮันนิ แดเนียล แฮริน ฮเยอิน

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

낭비하지 마 네 시간은 은행 

นังบีฮาจี มา นี ชีกานึน อึนแฮง

อย่าเสียเวลาเลย เวลาคือธนาคารนะ

서둘러서 정리해 걔는 real bad
ซอทุลรอซอ จองรีแฮ กแยนึน real bad

รีบๆ แล้วก็จัดการเข้าสิ เขาน่ะร้าย

받아주면 안돼 

บาดาจูมยอน อันดเว

อย่ายอมเชียวล่ะ

No you better trust me 

เธอเชื่อฉันเถอะ

답답해서 그래

ดับดับแฮซอ กือแร

ที่บอกเพราะอึดอัดยังไงล่ะ

저번에도 봤지만 너 없을 때 

จอบอเนโด บวัดจีมัน นอ ออบซึล แต

ครั้งที่แล้ว ตอนที่เธอไม่อยู่

걘 여기저기에 눈빛을 뿌리네 

กแยน ยอกีจอกีเอ นุนบีชึล ปูรีเน

เขาน่ะกวาดสายตาไปทั่ว

아주 눈부시게

อาจู นุนบูชีเน

สายตาวิบวับมากเลยนะ

Honestly 우리 사이에

Honestly อูรี ซาอีเอ

จริงๆ แล้วระหว่างเรา

He’s been totally lying yeah 

เขาน่ะโกหกเต็มๆ

내 생일 파티에 너만 못 온 그날 

แน แซงอิล พาทีเอ นอมัน มด อน กือนัล

วันนั้นที่เธอมางานวันเกิดของฉันไม่ได้

혜진이가 엄청 혼났던 그날 

ฮเยจีนีกา ออมชอง ฮนนัดดอน กือนัล

วันนั้นที่ฮเยจินหัวหมุนมาก

지원이가 여친이랑 헤어진 그날 

จีวอนีกา ยอชินอีรัง เฮออจิน กือนัล

วันนั้นที่จีวอนเลิกกับแฟน

걔는 언제나 네가 없이 그날 

กแยนึน ออนเจนา นีกา ออบชี กือนัล

วันที่ไม่มีเธอ เขาน่ะ

너무 멋있는 옷을 입고 그날 

นอมู มอดชิดนึน โอซึล อิบโก กือนัล

แต่งตัวหล่อมากๆ เลย วันนั้นน่ะ

Heard him say

ได้ยินเขาพูดว่า

We can go wherever you like 

เราจะไปที่ไหนก็ได้หมด

Baby say the words and I’m down 

แค่บอกมา ฉันจะตกลงทันที

All I need is you on my side 

ฉันต้องการแค่เธออยู่ข้างๆ 

We can go whenever you like 

เราจะไปไหนก็ได้

Now where are you?

ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?

Mmhmm 

What’s your ETA, what’s your ETA 

Mmhmm 

What’s your ETA, what’s your ETA 

Mmhmm 

What’s your ETA, what’s your ETA

เธอจะมาเมื่อไหร่ล่ะ

I’ll be there right now, 

ฉันจะไปเดี๋ยวนี้

lose that boy on her arm 

ปล่อยเขาไว้ในอ้อมแขนคนนั้นเถอะ

아파 맘이 네가 걔 못 잊을 때

อาพา มามี นีกา กแย มด อีจึล แต

ปวดใจจัง ตอนที่เธอลืมเขาไม่ได้

내 말 믿어 you deserve better than that 

แน มัล มีดอ  you deserve better than that 

เชื่อเหอะ เธอควรได้อะไรที่ดีกว่านั้น

내가 도와줄게

แนกา โดวาจุลเก

ฉันจะช่วยเอง

걔는 그냥 playin’ 

กแยนึน กือนยัง playin

เขาก็เอาแต่สนุกนั่นแหละ

Boys be always lying yeah

พวกผู้ชายมักจะโกหกเสมอ

 

내 생일 파티에 너만 못 온 그날 

แน แซงอิล พาทีเอ นอมัน มด อน กือนัล

วันนั้นที่เธอมางานวันเกิดของฉันไม่ได้

혜진이가 엄청 혼났던 그날 

ฮเยจีนีกา ออมชอง ฮนนัดดอน กือนัล

วันนั้นที่ฮเยจินหัวหมุนมาก

지원이가 여친이랑 헤어진 그날 

จีวอนีกา ยอชินอีรัง เฮออจิน กือนัล

วันนั้นที่จีวอนเลิกกับแฟน

걔는 언제나 네가 없이 그날 

กแยนึน ออนเจนา นีกา ออบชี กือนัล

วันที่ไม่มีเธอ เขาน่ะ

너무 멋있는 옷을 입고 그날 

นอมู มอดชิดนึน โอซึล อิบโก กือนัล

แต่งตัวหล่อมากๆ เลย วันนั้นน่ะ

Heard him say

ได้ยินเขาพูดว่า

We can go wherever you like 

เราจะไปที่ไหนก็ได้หมด

Baby say the words and I’m down 

แค่บอกมา ฉันจะตกลงทันที

All I need is you on my side 

ฉันต้องการแค่เธออยู่ข้างๆ 

We can go whenever you like 

เราจะไปไหนก็ได้

Now where are you?

ตอนนี้เธออยู่ที่ไหน?

Mmhmm 

What’s your ETA, what’s your ETA 

Mmhmm 

What’s your ETA, what’s your ETA 

Mmhmm 

What’s your ETA, what’s your ETA

เธอจะมาเมื่อไหร่ล่ะ

I’ll be there right now, 

ฉันจะไปเดี๋ยวนี้

lose that boy on her arm 

ปล่อยเขาไว้ในอ้อมแขนคนนั้นเถอะ

Need a boy on my arm 

Need a boy on my arm 

Want a boy on my arm 

Need a boy on my arm

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits

Lyrics: genie.co.kr

Thai Trans&Lyrics : urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง ETA  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -