วันศุกร์ที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2566

[เนื้อเพลง/คำแปล] NewJeans (뉴진스) - Super Shy

                      



เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -




"Super Shy"
Get Up
2023.07.21

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


เนื้อร้อง/작사:  
ประพันธ์/작곡:

เรียบเรียง/편곡


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

มินจี ฮันนิ แดเนียล แฮริน ฮเยอิน

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


I’m super shy, super shy

ฉันน่ะขี้อายมากเลยนะ


But wait a minute while I

Make you mine, make you mine

แต่รอสักก่อนนะ ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน


떨리는 지금도 

ตอลรีนึน จีกึมโด

แม้แต่ตอนนี้ก็ยังใจหวั่นไหว


You’re on my mind 

All the time

เธอมาวิ่งในใจฉันตลอดเวลาอยู่เรื่อย


I wanna tell you but I’m

Super shy, super shy 

อยากจะบอกเธอ แต่ฉันน่ะขี้อาย


I’m super shy, super shy

ฉันน่ะขี้อายมากเลยนะ


But wait a minute while I

Make you mine, make you mine

แต่รอสักแปป ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน


떨리는 지금도 

ตอลรีนึน จีกึมโด

แม้แต่ตอนนี้ก็ยังใจหวั่นไหว


You’re on my mind 

All the time

เธอมาวิ่งในใจฉันตลอดเวลาอยู่เรื่อย


I wanna tell you but I’m

Super shy, super shy 

อยากจะบอกเธอ แต่ฉันน่ะขี้อาย


And I wanna go out with you 

Where you wanna go? (Huh?) 

Find a lil spot

Just sit and talk

Looking pretty

Follow me


ฉันอยากจะออกไปกับเธอ

เธออยากไปที่ไหนล่ะ

หาจุดพักเล็กๆ แค่นั่งแล้วก็คุยกัน

ดูช่างงดงาม ตามฉันมาสิ


우리 둘이 나란히 보이지? (봐) 

อูรี ทูรี นารันฮี โบอีจี 

เธอเห็นเราอยู่คู่กันมั้ย


내 눈이 (heh)  갑자기 빛나지 

แน นูนี heh กับจากี บิดนาจี

ดวงตาของฉันอยู่ดีๆ ก็เปล่งประกายใช่มั้ย


When you say 

I’m your dream 

ตอนที่เธอบอกว่าฉันคือฝันของเธอ


You don’t even know my name 

Do ya?

You don’t even know my name 

Do ya-a?

เธอไม่รู้จักฉันใช่มั้ยล่ะ หรือรู้จักฉัน


누구보다도

นูกูโบดาโด

มากกว่าใคร



I’m super shy, super shy

ฉันน่ะขี้อายมากเลยนะ


But wait a minute while I

Make you mine, make you mine

แต่รอสักก่อนนะ ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน


떨리는 지금도 

ตอลรีนึน จีกึมโด

แม้แต่ตอนนี้ก็ยังใจหวั่นไหว


You’re on my mind 

All the time

เธอมาวิ่งในใจฉันตลอดเวลาอยู่เรื่อย


I wanna tell you but I’m

Super shy, super shy 

อยากจะบอกเธอ แต่ฉันน่ะขี้อาย




I’m super shy, super shy

ฉันน่ะขี้อายมากเลยนะ


But wait a minute while I

Make you mine, make you mine

แต่รอสักก่อนนะ ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน


떨리는 지금도 

ตอลรีนึน จีกึมโด

แม้แต่ตอนนี้ก็ยังใจหวั่นไหว


You’re on my mind 

All the time

เธอมาวิ่งในใจฉันตลอดเวลาอยู่เรื่อย


I wanna tell you but I’m

Super shy, super shy 

อยากจะบอกเธอ แต่ฉันน่ะขี้อาย



나 원래 말도 잘하고 그런데 왜 이런지 

นา วอนแร มัลโด จัลฮาโก กือรอนเด แว อีรอนจี

ปกติฉันพูดเก่งนะ แต่ทำไมถึงกลายเป็นแบบนี้


I don’t like that

Something odd about you

ฉันไม่ชอบเลย เธอน่ะมีอะไรที่พิเศษกว่าปกติ


Yeah you’re special and you know it

You’re the top babe 

ใช่ เธอน่ะพิเศษ แล้วเธอก็รู้ด้วย

เธอน่ะอยู่ที่หนึ่งเลยนะ



I’m super shy, super shy

ฉันน่ะขี้อายมากเลยนะ


But wait a minute while I

Make you mine, make you mine

แต่รอสักก่อนนะ ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน


떨리는 지금도 

ตอลรีนึน จีกึมโด

แม้แต่ตอนนี้ก็ยังใจหวั่นไหว


You’re on my mind 

All the time

เธอมาวิ่งในใจฉันตลอดเวลาอยู่เรื่อย


I wanna tell you but I’m

Super shy, super shy 

อยากจะบอกเธอ แต่ฉันน่ะขี้อาย




I’m super shy, super shy

ฉันน่ะขี้อายมากเลยนะ


But wait a minute while I

Make you mine, make you mine

แต่รอสักก่อนนะ ฉันจะทำให้เธอเป็นของฉัน


떨리는 지금도 

ตอลรีนึน จีกึมโด

แม้แต่ตอนนี้ก็ยังใจหวั่นไหว


You’re on my mind 

All the time

เธอมาวิ่งในใจฉันตลอดเวลาอยู่เรื่อย


I wanna tell you but I’m

Super shy, super shy 

อยากจะบอกเธอ แต่ฉันน่ะขี้อาย



You don’t even know my name 

Do ya?

You don’t even know my name 

Do ya-a?

เธอไม่รู้จักฉันใช่มั้ยล่ะ หรือรู้จักฉัน


누구보다도

นูกูโบดาโด

มากกว่าใคร


You don’t even know my name 

Do ya?

You don’t even know my name 

Do ya-a?

เธอไม่รู้จักฉันใช่มั้ยล่ะ หรือรู้จักฉันกันแน่นะ


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Credits
Lyrics: genie.co.kr
Thai Trans&Lyrics urikpopper.blogspot.com
*ต้องการรีเควสเพลงไหน dm/เมนชั่นมาทางทวิตนะคะ*


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans
เนื้อเพลง คำแปล เกาหลี คำร้อง เนื้อเพลง Super Shy  New Jeans   นิวจีนส์  แปล เนื้อร้อง ไทย thai trans


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขับเคลื่อนโดย Blogger.
emerge © , All Rights Reserved. BLOG DESIGN BY Sadaf F K.